Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 69: Встреча один на один

Полиция уже прибыла на место происшествия. Они собирали улики, а парамедики стабилизировали состояние павших героев. Лоис уже была внизу и сообщала обо всем по телевидению. Она снова надела форму эксперта-репортера. Встревоженной Лоис больше не было видно.

— Как видите, весь район разрушен. Власти сообщают, что закроют дороги из города и завтра приступят к строительным работам. Также в ближайшие дни будет опубликовано официальное заявление. Следите за новостями. Я Лоис Лейн из «Дейли Плэнет», спокойной ночи.

— И... снято! Готова Лоис, мы уходим из эфира... — Но Джимми не успел больше ничего сказать, как Лоис быстро подбежала к раненым героям.

— Как Супермен?

— Это конфиденциальное дело Лиги... —Лисица сказала ей это под протокол, как они всегда отвечали в интервью, но Флэш прервал ее. Он знал о взаимоотношениях с Суперменом, так что можно было рассказать ей.

— Все в порядке, Лоис. Состояние стабильное, но травмы серьезные. Мы оставим его под наблюдением.

— Слава Богу, — Лоис начала проливать благодарные слезы. Она вспоминала, как Супермен был так ранен. Его ожоги выглядели очень серьезными. Лоис была очень напугана.

— С вами всеми все в порядке?

— Извините за опоздание.

Несколько голосов прервали разговор. С неба спускались женщина-ястреб, человек-ястреб и Затара. Они были заняты в Европе и не могли не опоздать. Стоит отметить, что весь этот бой длился не более 20 минут. Герои спешили, но, к сожалению, смогли прибыть только сейчас.

— Где вы были? Эта тварь победила нас, как новичков — не мог не пожаловаться Флэш. Возможно, помогла магия Затары и сила этой пары.

— Теневой вор придумал украсть валютную камеру Испании, он очень хитрый  — ответил Человек-ястреб. Его не беспокоил тон Флэша, он все прекрасно понимал из-за срочности ситуации. Они также вели прямую трансляцию в остальном мире. Пока они не прибежали сюда и не увидели, как это существо разрывает Супермена на части.

— Стая оборотней пришла пограбить местный рынок в Будапеште — ответила Затара. Ей тоже не повезло - пришлось предотвратить резню. К сожалению, мир таков, и каждый день в нем возникает множество угроз.

— Киборг в порядке, но состояние Джона и капитана Атома критическое, парамедики стабилизируют их. Затем мы перевезем их всех в медицинский отсек Сторожевой башни —  прокомментировала Лисица.

Это успокоило только что прибывшую группу.

— Я использую свою целительную магию, чтобы ускорить процесс — предложила Затара. Затем она подошла к Киборгу и начала читать что-то нараспев.

— Гнилаэх тгил — белый свет озарил Киборга, и он начал чувствовать себя лучше.

—атара просто улыбнулась и направилась к месту, где стоял Джон.

— Эй, а где Чудо-женщина?

— Чудо-женщины здесь и не было.

— Я знаю. Она была прямо за нами. Но ее здесь нет…

— Только не говорите мне, что она отправилась на встречу с этим монстром одна...

— Вот это да! — — воскликнули все, осознав это.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Эдгар был уже в нескольких километрах от города, проезжая по бесплодной, совершенно пустынной дороге. Наконец он решил прекратить движение и слез с мотоцикла. Перед ним материализовался Дюк. К этому моменту он уже вырос до размеров обычной собаки, что не стоило ему таких больших затрат на передвижение по теням.

— Воф-воф — (мои инстинкты говорят мне, что здесь никого нет, босс).

— Мои такие же. Мы придерживаемся плана, Дюк. Увидимся в точке встречи.

— Воф — (Вас понял, босс).

Дюк материализовался в тень и направился к месту встречи. Они шли по отдельности, так как у обоих были разные способы быстро добраться до места. После этого Эдгар просто постучал по своему мотоциклу, и он перестал быть похожим на мотоцикл-призрак и снова стал обычным мотоциклом.

— Ты знаешь, что делать, приятель — сказал Эдгар, глядя, как мотоцикл уезжает по дороге. Если бы герои или кто-то еще выследили его, они бы пошли по следу мотоцикла, но Эдгар уже был бы в другом месте.

Затем он сосредоточился и создал образ места, куда хотел попасть, чтобы спрятаться.

Однако в этот момент на него обрушилась сильная головная боль, заставившая его опуститься на колени и посмотреть на землю. Затем его трансформация прервалась, и к нему вернулось его нормальное лицо.

Из его рта хлынула кровь. Его тело тоже было не лучше: в этот момент казалось, что все его кости были полностью разрушены и переставлены. Его сознание начало медленно затуманиваться.

«Ну же, не делай этого со мной, тело».

Когда Эдгар трансформировался и терял контроль над собой, он всегда просыпался от сильной боли или от головной боли такой силы, что любой нормальный человек мог потерять сознание. Но то, что он чувствовал сейчас, было в десять, нет, в сто раз хуже, чем все, что он когда-либо чувствовал раньше. Очевидно, то, что произошло, когда он потерял контроль над собой, полностью выбило его из колеи.

— Буагх! — еще больше крови вытекло из его рта.

В конце концов Эдгару с трудом удалось подняться. Его сознание все еще болело, но он пытался сосредоточиться. Однако его энергия почти полностью иссякла. В итоге он смог лишь трансформировать руку, чтобы открыть портал.

После долгих попыток ему удалось создать портал к месту, где они собирались спрятаться.

Это было убежище в Медельине, Колумбия. Теперь, когда власти и герои, главным образом Бэтмен, собирались искать его, он надеялся, что ему удастся хотя бы целый месяц скрываться в этом месте.

Однако прежде чем он вышел, его остановил голос. Он бы понял, что к нему кто-то приближается, но в этот момент он изо всех сил старался сосредоточиться, чтобы открыть портал. Хуже всего было то, что голос, остановивший его, принадлежал человеку, которого он меньше всего хотел бы услышать.

http://tl.rulate.ru/book/98833/3637202