Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 68: Я чувствую себя... униженным

Бог уже по-своему могущественен, но у него есть пик могущества. То есть наступает момент, когда такой бог больше не может расти, и он полностью зависит от веры или своего господства, чтобы стать еще могущественнее.

Полубоги могли стать более могущественными, чем их боги-родители, потому что у них не было этого ограничения. Но все зависело от того, сколько божественной силы они имели или могли использовать.

Но проблема была не в этом. Проблема заключалась в том, что Билли был обычным человеком. Это, конечно, влекло за собой множество недостатков, но также давало ему одно большое преимущество. Недостаток в том, что люди жадны, и слишком большая власть развращает их. И у Билли может возникнуть такая проблема, ведь его сила - это не только сила бога, но и сила шести богов вместе взятых.

А преимущество, которое делало его будущей угрозой для Призрачного гонщика, заключалось в его неограниченном потенциале.

Люди эфемерны и слабы перед другими существами, обладающими силой, но рост и эволюция этой расы безграничны. При наличии времени и опыта человек может превзойти даже силу богов. Это видно по росту числа металюдей. Все больше и больше людей обладают способностями, которые могут стать опасными для существ, обладающих огромной силой.

Призрачный гонщик раздумывал, оставлять его в живых или нет. В конце концов он решил, что лучше от него избавиться.

Создав в правой скелетной руке светло- голубое, как утреннее небо, пламя, он поднес его к лицу Билли. Это пламя было особенным. Оно не давало тепла, но было более мощным, чем остальные. Простое прикосновение к Билли быстро разрушило бы его, и он не почувствовал бы боли. Такую милость Призрачный Всадник собирался оказать мальчику.

Он собирался покончить с ним самым безболезненным способом. Однако не успел он прикоснуться к мальчику, как большая тень сильно ударила Призрачного гонщика, отбросив его в сторону.

—ВУФ ВУФ ВУФ ВУФ! — (Верни босса, монстр!)

Дюк подоспел как раз вовремя, чтобы Призрачный гонщик успел избавиться от Билли.

Призрачный гонщик быстро встал и нанес сильный удар, который отправил Дюка в полет. Дюк пролетел несколько футов и врезался в сломанный столб. Столб оторвался и впился в тело Дюка, сильно повредив ему бок.

Дюк застонал от боли, из раны начала сочиться кровь. Дюк был ранен, и это мешало ему подняться. Призрачный гонщик подошел к нему и выпустил из правой руки темно—синий огонь. Это был обычный огонь, но такой же горячий. Если бы он коснулся Дюка, то сильно обжег бы его, причинив сильную боль.

— ВУФ ВУФ ВУФ ВУФ ВУФ ВУФ — (Босс, это я, Дюк. Босс, пожалуйста, вернись).

Призрачный гонщик хотел сжечь Дюка, но не успел дотронуться до него правой рукой. Он остановился, потому что его левая рука схватила правую, удерживая ее.

— АГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ!

Затем он упал на землю и потянул руки к голове, крича от боли. Огонь в его голове начал танцевать в беспорядочном ритме. Огонь в его голове начал сходить с ума. Он быстро менял цвет с голубого на оранжевый. То затухая, то разгораясь. Даже на мгновение можно было увидеть половину лица Эдгара и половину лица Призрачного гонщика, когда он кричал от боли.

Так прошла долгая минута, пока наконец его голова снова не засветилась оранжевым цветом.

—Вуф? — (босс?)

— Это я, Дюк. Я вернулся.

Эдгар медленно поднялся. Он не знал, как вернулся. На мгновение цепи полностью захватили его. Но потом они стали рваться одна за другой, и он начал падать в вечную пустоту.

И вот, когда ему показалось, что он наконец-то упадет на землю, он очнулся и оказался здесь, рядом с Дюком. Его энергия, его сила вернулись, или, по крайней мере, ему казалось, что так было всегда.

Однако было и кое-что другое. В этот момент он чувствовал себя совершенно измотанным, умственно и физически. У него еще оставались силы, но он чувствовал, что в любой момент они уйдут, оставив его беспомощным.

В этот момент на место происшествия быстро прибыли Флэш и Лисица. Лисицазащищала Киборга, а Флэш быстро схватил тело Билли и оттащил его подальше от Зеленого Фонаря и Капитана Атома. Но они просто стояли там, настороженные, защищая тела своих друзей.

Эдгар больше не двигался. Он чувствовал, что уже существует негласное соглашение о том, что каждый пойдет своей дорогой. Эти герои больше не будут делать его жизнь несчастной. В конце концов, у них было много раненых, о которых нужно позаботиться.

—Фиу фиуу, — позвал Эдгар свой верный мотоцикл. Герои напряглись еще больше, но не двинулись с места, а просто позволили Эдгару сесть на мотоцикл.

— Поехали.

— ВУФ — (Да, босс).

Эдгар отправился в путь на мотоцикле с почти звуковой скоростью. Флэш хотел последовать за ним, но Лисица лишь покачала головой. В конце концов, ему пришлось проглотить свою гордость, и он не стал препятствовать его отъезду.

Лисица была права. Кроме того, он не знал, хватит ли у них сил, чтобы сразиться с ним, после того как эта тварь разгромила все танки Лиги справедливости. В конце концов, он был простым героем, что еще ему оставалось делать.

Хуже всего то, что все эти потери транслировались в прямом эфире. Имидж Лиги был полностью разрушен из-за этого боя.

Лисица помогала поднимать Киборга. Его вес превышал тонну, но Лисица, обладавшей силой слона, не составило труда поднять его.

— Как ты себя чувствуешь, Виктор?

— Униженно. Я чувствую себя униженным.

— Мы все так себя чувствуем, — вмешался в разговор Флэш. Он был одним из первых супергероев, но в этот момент ему казалось, что он мог бы сделать что-то большее. Что с его помощью его друзья не пострадали бы так сильно.

http://tl.rulate.ru/book/98833/3636760