Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 52: Странный человек на мотоцикле

— Наконец-то у меня появился шанс оказать давление на этот вопрос в Сенате. Эта операция - проверка на способность положить конец играм этих супергероев, поэтому я не хочу допустить никаких ошибок. Обещаю тебе, Флаг, если все пройдет хорошо, ты и твои друзья проведете долгий и заслуженный отпуск, оплаченный мной, но если вы все провалите... вы будете иметь дело со мной.

— Мы вас не подведем, мэм.

— Хорошо, Флаг. А теперь синхронизируйте часы и начинайте операции.

— Давай, Флаг… Еще одна операция… Ты сможешь — Рик отослал свои страхи и сомнения на задний план и вернулся к роли самоотверженного командира.

— ДАВАЙТЕ, УБЛЮДКИ, ВСЕ ЗАРЯЖЕНЫ И ГОТОВЫ, ВЫЛЕТАЕМ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ.

— Да, сэр! — ответили они в унисон.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

По дороге на одну из главных дорог города, которая в этот момент была абсолютно пустынной, что странно для того времени. По этой дороге со скоростью 80 км/час ехали три машины. Спереди и сзади ехали два фургона с цистернами, а в центре - полностью бронированный транспортный фургон, в котором перевозили Джокера.

Рик обратился к своей портативной рации

— Статус заключенного.

Человек в маске и бронекостюме спецназа, находившийся во второй машине, где был пленник, повернулся и посмотрел на Джокера, который улыбался во весь рот. Джокер, почувствовав его взгляд, обернулся и улыбнулся еще шире.

— Хочешь, я расскажу тебе анекдот?

— ... Статус заключенного «в порядке».

—  Принято.

Внезапно в ухе Флага раздался голос Аманды.

— Флаг, вы собираетесь войти в город, передавайте сообщения через разные антенны, чтобы не было задержки с нашей стороны.

— Понял — снова обратился он к рации, прося их выполнить просьбу. Человек в фургоне, одетый в ту же форму спецназа, с компьютером наперевес бешено набирал команды, подключаясь к городским антеннам, чтобы продолжать наблюдение за камерами и передвижениями в режиме реального времени.

Они ехали еще целую минуту, пока наконец не въехали в город. Когда они проезжали по главному проспекту, который был расчищен, чтобы дать им пятиминутную передышку, снова раздался голос Аманды. Однако ее тон полностью изменился, если можно так выразиться, всегда серьезный и авторитетный тон сменился на нервозность и спешку.

— ФЛАГ, бтзз бтзз, что-то очень быстрое направляется.... бтзз бтзз бтзз бтзз…

— Есть помехи, повторите еще раз  — запросил флаг.

— Бззз….Бззз…Бззз..Дороге…Бззз…Бззз..О….Прие….Бззз…

— Уоллер, ты меня слышишь, Уоллер, Уоллер, черт возьми!

Рик уже слышал только помехи, связь была нарушена. Он быстро повернулся к члену своей команды, который занимался связью.

— Гомес, что происходит?

— Сэр, антенны 1 и 2 не работают, я сейчас перенаправляю наши коммуникации...

— Поторопитесь, мы сейчас идем вслепую, и мне это не нравится.

— Сэр, проблема. Антенны 3 и 4 отключены, подождите... антенна 5 тоже отключена... сэр, у нас больше нет антенн. Мы не можем связаться!

— Черт, кто, черт возьми, отключил антенны? — воскликнул Рик, в этот момент он был в ярости.

Однако если бы он мог увидеть антенны, то увидел бы, что они не просто отключены, как он думал. Напротив, они были полностью разрушены. Металл антенных столбов был расколот.

— Сэр, что нам делать? — спросил мужчина, сидевший за рулем рядом с ним. Он тоже был в замешательстве от ситуации, которая в данный момент выглядела совсем не лучшим образом.

— Сбросьте скорость, у нас осталось 2 минуты, мы успеем выбраться из города, и тогда мы сможем попытаться восстановить связь снаружи.

— Да, сэр — При этом скорость каравана увеличилась с 80 до 100 км/час. Это был не идеальный вариант, но ситуация уже была неотложной.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

— Эй, сэр.

— Да?

— Вам не жарко? Я начинаю потеть…

— Вообще-то, мне кажется, что жарко... это странно — На самом деле, Рик тоже начал сильно потеть, он думал, что это из-за нервозности ситуации, но пока он заметил, что воздух нагрелся

ВОООООООООООООООООМММММ.

Внезапно они услышали громкий шум двигателя. Через зеркало заднего вида они увидели, как к ним стремительно приближается огненный шар. Через несколько секунд шар уже имел визуально видимые характеристики. Наконец-то они увидели нечто, что могло бы вызывать у Рика кошмары по ночам.

Рик даже не мог описать увиденное: человек, одетый в черную куртку с шипами, торчащими из плеч, с горящей головой-черепом, ехавший на мотоцикле с пылающими украшениями в виде черепов.

Даже в самых смелых мечтах он не мог представить себе этого... существа. От этого зрелища он оцепенел.

— Что это за хрень? — только и смог он спросить. Его оцепенение было остановлено голосом его людей по радио.

— Сэр, сэр, что нам делать?

— Ликвидируйте эту штуку, СЕЙЧАС. Что бы это ни было, мы не можем позволить ему приблизиться — потребовал Рик.

— Да, сэр.

Танк сзади выхватил оружие, в которой уже сидел человек, готовый прицелиться в байкера. Не раздумывая, он начал делать десятки выстрелов, целясь в любое место, которое могло бы обезвредить существо.

Однако череп байкера легко уклонялся от него, просто объезжая зигзагами всю местность, держась левой рукой за руль.

Байкер приближался все ближе и ближе, пока, достигнув чуть более 50 метров, не схватил правой скелетной рукой двуствольный дробовик. Когда турель наконец прекратила огонь, мотоциклист прицелился.

Направляя руку на правую заднюю шину, он выпустил из дробовика два шарика размером с бейсбольный мяч. Когда шарики попали в шину, она не пробилась и не прогрохотала. Она просто расплавилась, словно это был самый хрупкий материал в мире.

http://tl.rulate.ru/book/98833/3619401