Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 40: Опасность в лабораториях

— Чертов Бэтси-Шмэнси... —  но не успел он продолжить фразу, как Бэтмен переместился и нанес ему сильный удар ногой по ребрам. Несмотря на то, что этот же удар стал причиной поражения Харли, Джокеру было все равно, и он встал как ни в чем не бывало.

— Посмотрим, как ты справишься с этим, Бэтс.

Схватив фиолетовый пистолет, он начал стрелять в Бэтмена, из-за чего тот отошел в угол, подальше от клоуна и детонирующего устройства, уворачиваясь от снарядов. Бэтмен продолжал уклоняться, пробираясь к углу комнаты.

Комната была не очень большой, что лишало Бэтмена возможности передвигаться, но в данный момент это было именно то, что ему нужно. Благодаря своей скорости он смог создать достаточный импульс, чтобы, опираясь на стену, перекатиться в сторону Джокера.

Этот прием привел Джокера в недоумение, но он быстро направил пистолет в его сторону. Однако этого времени сомнений хватило Бэтмену, чтобы подняться и сильным ударом в подбородок отправить клоуна в полет.

Джокеру потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, но, когда он пришел в себя, его уже укладывали на пол с помощью наручников, которые используются для сверхсильных злодеев. Обычно Бэтмену это не требовалось, но Джокер не был нормальным, и всегда оставался шанс, что в конце концов он совершит что-нибудь безумное.

Бэтмен направился к детонатору, но, взяв его в руки, понял, что что-то не так. Ему не хватало веса, что указывало на отсутствие электрических цепей.

[00:01:45]

Устройство было поддельным, это просто приманка. Он сердито повернулся к покореженному клоуну и поднял его за рубашку.

— Где настоящее устройство? — крикнул Бэтмен. Обычно он не терял самообладания, но эта ситуация не была обычной.

— Кто тебе сказал это сделать? — Бэтмен еще крепче сжал руку: — Скажи мне, кто дал тебе это! — но Джокер лишь улыбнулся и рассмеялся

— Хахахахахаха, это отчаяние Бэтси… Хахахахахаха, это было то лицо, которое я хотел увидеть! Какая забавная игра!

— Проклятье! — Резко отбросив Джокера, Бэтмен быстро начал связываться с членами Лиги.

— Джокер - не тот человек, у которого есть детонатор, повторяю, Лига, у Джокера нет детонатора.

[00:01:10]

— Бэтмен, в Централ-Сити осталось 3 бомбы и 3 бомбы в Нэшнл-Сити, но нам не удалось их обнаружить, мы уже обыскали весь город, а Флэш быстро прочесал весь район.

[00:01:08]

Бэтмен на мгновение задумался. Судя по словам Киборга, они уже обыскали все общественные места.

Но как насчет частных заведений?

Что, если все это ловушка? Если здесь есть посторонний, то это не случайность. Это было что-то тщательно спланированное с определенной целью. Чтобы посеять хаос, отвлечь нас от реальной угрозы. В Централ-Сити и Нэшнл-Сити есть только два крупных учреждения...

[00:01:04]

— Киборг, ты смог связаться со своим отцом?

— Да, они издали протоколы на случай непредвиденных обстоятельств и поставили объект на блокировку.

[00:01:03]

—Человек-ястреб, вы обыскали офис компании Ревенджер?

— Нет. Там двери закрыты на случай такой угрозы. Скорее всего, это резервный протокол, как в Стар Лабс.

[00:01:00]

«Они делают это, чтобы избежать внешних угроз, но что, если угроза была внутренней?».

От этого откровения глаза Бэтмена расширились. Вот оно. Это был их план. Два крупнейших исследовательских центра во всем мире, полные изобретений и самых передовых технологий того времени.

[00:00:58]

— Всем Лигам Справедливости, бомбы находятся в СтарЛабс и в офисе компании Ревенджер, повторяю, бомбы находятся внутри, всем доступным подразделениям выдвигаться!

[00:00:54]

Быстро действовали все герои, способные к быстрой мобилизации, Супермен, который до недавнего времени помогал в Метрополисе, двинулся, летя к Централ-Сити на сверхзвуковой скорости.

[00:00:49]

Чудо-женщина также не стала медлить и со скоростью, аналогичной Супермену, направилась в Национальный город.

[00:00:38]

Киборг, думая о худшем для своего отца, открыл портал возле СтарЛабс. Однако, помогая в охране этого центра, он обладал технологией антителепортации, поэтому смог приблизиться к месту лишь на 500 метров, что для Киборга, боявшегося за жизнь отца, стало вечным расстоянием.

[00:00:32]

Человек-ястреб и женщина-ястреб, которые находились в Нэшнл-Сити, на другом конце города, быстро направились к исследовательскому центру.

Когда они прибыли в исследовательский центр, то с удивлением обнаружили, что все ученые выходят из проема на восточной стороне.

Проем, через который они проходили, был не очень большим, а скорее неровным, как будто его сделали специально для того, чтобы выпускать людей, так как главные двери все еще были закрыты и охранялись аварийным протоколом.

[00:00:29]

— Что здесь происходит? — спросила Женщина-Ястреб у одного из выходящих ученых.

— Угроза взрыва, они попросили нас уйти, но многие еще не вернулись, внутри было более 100 человек, а нас здесь только 30…

[00:00:22]

— Вы остаетесь здесь и держите их подальше от радиуса взрыва. Я пойду за остальными — прокомментировала женщина-ястреб, подлетая к дыре. Сильным ударом кувалды она сделал отверстие больше, чтобы больше людей могло выбраться наружу.

[00:00:18]

Киборг добрался до ворот Старлабс, и в этот момент он пожалел, что помог с обороной, ведь ворота были сделаны из особого сплава, настолько прочного, что даже удары Супермена не смогли бы его разрушить.

Он быстро установил на двух своих руках пушки, которые выпустили три луча энергии. Луч был очень мощным, но он только поджег главную дверь. Преимущество в том, что подоспели другие герои и стали помогать ему открывать дверь.

[00:00:16]

— Супермен, сделай дыру в стене — Супермен открыл еще одну щель в стене, но его сил было недостаточно.

— Все выходите, это чрезвычайная ситуация. Шевелитесь!

К сожалению, ученые, которым никогда не сообщали о такой угрозе, молча не замечали ситуации и опасности, в которой они оказались.

Супермен с помощью своей скорости начал быстро вытаскивать их одного за другим. Флэш тоже начал помогать, однако, чтобы избежать радиуса взрыва, им пришлось отнести их на расстояние более 300 метров.

Киборг, не обращая внимания ни на что, бежал к офису своего отца...

http://tl.rulate.ru/book/98833/3607432