Готовый перевод Sasuke in Another Dimension / Саске в другом измерении / Solo leveling, Mushoku Tensei: Глава 15: Аура Маны и три сестры

Глава 15: Аура Маны и три сестры

Саске лежал неподвижно, устремив взгляд в потолок. Он знал, что ему нужно встать и заняться чем-нибудь полезным. С тех пор как в Вашингтоне прошла поминальная служба, он с головой погрузился в изучение врат, магических зверей, охотников и магической энергии. Его гениальный интеллект позволял ему собирать огромное количество информации за короткий промежуток времени.

Но сейчас Саске оказался на распутье. Открытие первых врат привело к пассивному поглощению маны, что сделало медитацию бесполезной. С каждым шагом он чувствовал, как внутри него пульсирует энергия.

Решив, что пора встречать день, Саске поднялся с кровати и направился в ванную. Звук бегущей воды наполнил комнату, когда он умыл лицо и взглянул на свое отражение в зеркале.

От Саске исходил резонирующий звук, когда он направил свою ману, и темно-фиолетовая аура окутала его тело. Наблюдая за этим зрелищем, Учиха поразился тому, насколько магическая энергия заметна по сравнению с чакрой.

"Магическая энергия действительно поражает воображение, даже если выпустить лишь малую ее часть", - пробормотал про себя Саске.

Он не мог не заметить знакомой ауры маны. "Она похожа на ту, когда я вызывал Сусаноо, но в моем правом глазу тоже произошли изменения". Он осторожно коснулся области вокруг правого глаза и увидел, как склера стала черной, а радужка и зрачок засветились белым светом.

Пожав плечами, он взял полотенце и вытер лицо. Чувство голода потянуло его на кухню, где он намеревался слегка позавтракать. Достав из ящика хлопья и молоко из холодильника, он смешал их в миске.

Когда он включил телевизор, на кухне Саске встретил жаркий спор между источниками, каждый из которых опровергал утверждения другого. После рейда в Камиш он стал предметом всеобщего обсуждения: его прославляли за победу над магическими чудовищами и критиковали за запоздалое вмешательство.

Саске, не обращая внимания на противоречивые мнения прессы, не мог не считаться с их мнением. Он отправился в это путешествие ради себя самого, а не из-за обязанностей.

Тем временем в роскошной квартире сидели два потрясающих подростка и маленькая девочка из обеспеченных семей и завтракали, глядя одну и ту же передачу.

"Какой неблагодарный идиот!" - воскликнула одна из красавиц-подростков, явно раздраженная источником телепередачи.

Ю Су Хён, второклассница манхэттенской школы для девочек, обладала длинными шелковистыми темно-каштановыми волосами и фигурой "песочные часы", которая притягивала взгляды, где бы она ни находилась.

"С-Сухён! Пожалуйста, следи за своим языком, пока мы едим. Не забывай, что с нами Нари", - ругала ее кузина Хари, в глазах которой светилась невинность и наивность. Хари тоже была поразительно красива, с длинными шелковистыми светло-каштановыми волосами и фигурой, подчеркивающей ее пышный бюст. Она училась в той же школе и в том же классе, что и Сухён.

"Нуна, кто этот ублюдок?" - спросила маленькая симпатичная девочка с черными волосами, сузив глаза с выражением, не свойственным ее годам.

"Хехе~ Хари! Похоже, Нари умнее тебя", - поддразнила Сухён, озорно хихикая.

"Не обращай на нее внимания, Нари. Она плохо на тебя влияет", - ласковым тоном посоветовала Хари девочке.

"Что ты слышишь? Ном* ном*", - ответила Нари, надув щеки и поглощая кашу, похожая на хомячка.

Сухён и Хари не могли не восхититься очаровательной миловидностью Нари.

"Вздох... Мир так нестабилен. Теперь красивому парню нашего возраста приходится в одиночку противостоять дракону", - вздохнула Сухён, откинувшись назад и подперев лицо рукой. Внезапно она вскочила со своего места.

Скользя по полу, она воскликнула: "Кья!!! Что за ерунда! Просто перестань быть охотником и стань моим парнем!". Ее возглас был направлен на обои смартфона.

"Сухён! Пожалуйста, успокойся и сначала доешь свой завтрак", - умоляла Хари, ее голос был полон умиления.

"Вздох... Хари, я всегда удивлялась, почему тебя никогда не интересовали мужчины. Ну, думаю, это вполне объяснимо, учитывая, что ты с детства училась в школе для девочек".

"А разве ты не такая же, Сухён? Но родители предупреждали меня о том, что нужно быть осторожной с мужчинами". Мама и папа были очень строгими", - размышляет Хари, очаровательно наклонив голову и приложив указательный палец к подбородку.

"Это же очевидно! С такой большой грудью, как у тебя, ты наверняка привлечешь немало отморозков", - прокомментировала Сухён, приковав взгляд к пышному бюсту Хари.

"Раз уж сегодня выходные, может, прогуляемся по Центральному парку? В конце концов, он находится прямо напротив нашей квартиры", - предложила Сухён, протягивая сестрам приглашение.

Глаза обеих сестер заблестели от восторга, и они одновременно воскликнули: "Центральный парк!? Я с вами!"

http://tl.rulate.ru/book/98827/3357100