Готовый перевод Sasuke in Another Dimension / Саске в другом измерении / Solo leveling, Mushoku Tensei: Глава 11: После боя

Глава 11: После боя

Саске стоял среди своих спутников - высокого светловолосого мужчины и двух людей с ярко выраженными азиатскими чертами лица. От них исходила неприступная атмосфера, выделявшая их на фоне остальных охотников.

"Ух ты, какая напряженная битва! Кстати, спасибо, что спасли меня, когда Кристофер напал. Я Томас Андре, приятно познакомиться". Благодарный своему спасителю, Томас нашел утешение в установлении связи с таким грозным союзником.

"Саске Учиха". Саске принял протянутую руку Томаса и крепко пожал ее.

"Я и не знал, что в Японии живет такой сильный охотник".

"Я не совсем японец ". Учиха не мог не задуматься над тем, почему люди часто делают такие предположения.

"А?" Томас был озадачен ответом не совсем японца.

Лю Чжиган и Сиддхарт Баччан наблюдали за обменом мнениями, испытывая чувство дежа вю.

"Хаха, неважно. Я не забуду об этом огромном долге". Томас отмахнулся от загадочной биографии Саске, поинтересовавшись, не хочет ли тот объединить усилия для создания гильдии.

"Возможно, это немного поздно, но я Сиддхарт Баччан из Индии". Другой мужчина представился с заразительной улыбкой и протянул руку для рукопожатия.

Шиноби просто кивнул и ответил взаимностью.

...

Вдалеке послышался ритмичный звук лопастей вертолета, и роскошный летательный аппарат грациозно опустился неподалеку, привлекая внимание квартета.

Двери вертолета распахнулись, и взору предстали три безупречно одетых человека, которые проследовали к группе.

Дэвид Бреннон взял на себя инициативу поприветствовать их. "Благодарю вас за доблестную победу над магическими чудовищами. Лос-Анджелес обязан вам своим спасением. Соединенные Штаты навсегда запомнят ваши заслуги".

"Мы доставим вас в гостиницу в Сан-Франциско. Учитывая нынешнее состояние Лос-Анджелеса, это не самое лучшее место для проживания". После прорыва подземелья город был закрыт на карантин, в нем остались только охотники и чиновники.

Томас ухмыльнулся, прекрасно понимая их скрытый мотив.

"Мистер Бреннон, мы ценим ваше гостеприимство". Томас усмехнулся, его понимание было тонко завуалировано.

"Это меньшее, что мы можем сделать".

Закончив свои дела, они отправились в Сан-Франциско.

Во время пути Саске смотрел в окно, созерцая вид разрушенного города.

"Мрачное зрелище, мистер охотник", - нарушил молчание Бреннон.

"Я в курсе. Так что же вам нужно, мистер Бреннон?"

"Если вы не возражаете, после того как вы немного отдохнете в Сан-Франциско, я хотел бы провести с вами важный разговор, сэр".

"Саске Учиха."

"Конечно, господин Учиха".

"Пока что я буду сопровождать их, чтобы узнать их истинные намерения".

Не обращая внимания на подобные вопросы, главной целью шиноби было подтвердить свои опасения по поводу угрозы, исходящей от внеземных существ, подобных Оцуцуки. Он и не предполагал, с какими просторами Вселенной ему придется столкнуться.

'Но, что еще важнее...'

Закрыв глаза, он вспомнил разговор с близким ему человеком.

-Флешбек

"Я буду с тобой откровенен".

"По закону ты уже должнен быть за решеткой".

"Однако, учитывая ваши заслуги вместе с Наруто в предыдущей войне, я, как Хокаге Рокудайме, дал показания в вашу пользу. Наруто, сыгравший важную роль в нашей победе, также поручился за тебя. Этот вопрос может быть решен".

"Поэтому, пожалуйста, не делай ничего необдуманного. Я тебе гарантирую".

У ворот деревни Какаши и Сакура проводили Саске, готовившегося отправиться в путь. Какаши проинформировал Учиху о его ситуации и предостерег.

"Я понимаю. Прошу прощения за беспокойство".

"Тебе действительно нужно идти?" спросила Сакура, его подруга, с беспокойством на лице.

"Да, мне нужно разобраться в своих эмоциях, поразмыслить над своими грехами и столкнуться с неизвестностью, которая ждет меня в будущем".

-Конец флэшбэка

Через час полета вертолет приземлился на вертолетной площадке самого роскошного отеля Сан-Франциско.

Вскоре Саске вошел в свой номер.

"Приятного вам отдыха, сэр". вежливо произнес служащий отеля, аккуратно закрывая дверь.

В номере царила атмосфера роскоши.

Учиха был слегка удивлен оказанными ему привилегиями. На протяжении всей своей жизни, будучи одним из самых выдающихся шиноби, он всегда вел скромное существование. Теперь же он чувствовал себя так, словно был лидером целой страны.

"Ну и ладно".

Не задумываясь об этом, он принял теплую ванну, с удовольствием поужинал, надел пижаму и отдался в объятия мягкого матраса.

На следующий день Саске стоял у большого окна спальни, любуясь захватывающим видом на город.

Одетый в элегантный черный костюм, подчеркивающий его харизму, он носил кожаные перчатки на обеих руках, от него исходила аура пленительного молодого человека.

Любой, кто видел его мельком, легко мог принять его за модель. Впрочем, слава Саске охватила миллиарды людей по всему миру, поэтому его яркая внешность не вызывала удивления.

-Тук-Тук

"Войдите".

Клик

"Господин, если вы готовы, я провожу вас в зал заседаний". почтительно сообщил мужчина.

"Очень хорошо, ведите".

http://tl.rulate.ru/book/98827/3357010