Готовый перевод Sasuke in Another Dimension / Саске в другом измерении / Solo leveling, Mushoku Tensei: Глава 8: Прибытие

Глава 8: Прибытие

Глухой звук*

Крис задыхался, его тело было в синяках и кровоподтеках. Битва принесла свои плоды, и он чувствовал, что силы его иссякают. Трансформация, которая когда-то придала ему силы, угасла, оставив его уязвимым и раненым.

Томас стиснул зубы от досады. Он сдерживал натиск дракона, но становилось все очевиднее, что их двоих сил недостаточно, чтобы одолеть грозного зверя.

"[Умрите, люди!]" раздался голос дракона, и его пасть широко раскрылась, а внутри запылало пламя.

ФВШШШ*

"Проклятье!" вскликнул Томас, быстро активируя свою Власть Правителя, спасая своих союзников от немедленного уничтожения.

ВОНГ*

Дракон быстро сменил тактику, покинув позицию и устремившись к стоящему на коленях Крису.

ФВШШШ*

"Он пытается воспользоваться преимуществом, пока я отвлекся!" понял Томас, расшифровывая намерения дракона.

Отменив свое умение, Томас бросился вперед, отчаянно пытаясь заслонить Криса, который все еще пытался прийти в себя.

"Крис, шевели своей задницей!" крикнул Томас, бросившись к упавшему товарищу.

"Черт!" Крис попытался увернуться, но его реакция была слишком медленной.

Челюсти дракона сомкнулись на теле Криса, и он закричал в агонии.

ФВШШШ*

Мощно взмахнув крыльями, красный дракон поднялся в небо и с силой швырнул Криса с большой высоты.

БУМ!

ГРОХОТ!

Обмякшее тело Криса рухнуло на обломки разрушенного здания, и на этот раз он потерял сознание.

Подбежав к месту падения Криса, Томас с тревогой осмотрел избитое тело своего друга.

"Слава Богу, он еще дышит".

"[Игра окончена, я покажу тебе истинный страх]". раздался голос дракона, от которого зловеще завихрилась мана.

[Страх дракона!]

РОАРРР!

Навык "Страх дракона" позволял дракону издавать пронзающий душу крик, наполненный маной, повергая в отчаяние и панику всех, кто слабее его.

"Уф..." Томас схватился за грудь, его тело дрожало под тяжестью навыка. Безысходность просачивалась в его существо, затмевая желание бороться и даже жить.

"[Умри!]" Дракон собрал свою ману, готовясь к новой разрушительной атаке.

[Дыхание дракона!]

ФВШШШ*

Ошеломленный двойным натиском, Томас мог лишь беспомощно смотреть на надвигающуюся на него огненную стену.

БУМ!

Дракон, посчитав, что одержал победу, пролетел низко и опустился на землю. Его взгляд остановился на густой пыли, осевшей на землю от теперь уже потухшего пламени.

Но тут его глаза расширились, и он увидел темно-фиолетовую человекоподобную фигуру, украшенную массивным щитом, которая защищала двух людей.

...

ССШШШ*

Томас, облаченный в темно-фиолетовый аватар, был обескуражен таким поворотом событий. Он не мог вымолвить ни слова и смотрел на спину своего спасителя.

"Ты должен доставить его в безопасное место, в том числе и себя", - голос мужчины разрушил оцепенение Томаса.

"Но дракон?" - забеспокоился Томас. Томас высказал свое беспокойство, опасаясь, что дракон может предпринять новое нападение.

"Идите, я с ним разберусь".

По тону и поведению мужчины Томас понял, что он надежен.

"Хорошо, я отступлю. Только будь осторожен с его дыханием", - предупредил Томас об опасной атаке дракона.

"Понял". Мужчина кивнул, подтверждая предупреждение.

Томас кивнул в ответ, быстро подхватил тяжелораненого Криса и поспешил прочь с поля боя.

...

ФУУХ*

Отменяя Сусаноо, Саске осмотрел окружающие его обломки. Центр города превратился в сплошное месиво из обломков и мусора.

БАНГ!

БАНГ!

Земля дрожала под тяжелыми шагами приближающихся людей.

"Даже не активируя Шаринган, я чувствую огромную энергию, исходящую от его тела. Напоминает биджу, хотя это и не то же самое", - проанализировал Саске, приковав взгляд к молчаливой, возвышающейся над землей ящерице.

Он активировал свой Шаринган, позволяющий ему ясно воспринимать магическую энергию дракона.

"Ясно только, что это существо отличается от других монстров. Идеально подходит для испытания моего нового дзюцу", - ухмыльнулся Саске, считая дракона подопытным кроликом.

[Как вы смеете мешать мне, личинки!]

[Как вы смеете мне мешать, сорняки!] - обиделся Саске, хотя и не обратил внимания на его бессмысленное бормотание.

ФВОШ*

Резкий порыв ветра и жара возвестил о скорой атаке дракона.

ВЗРЫВ*

Поток пламени устремился к Саске. Быстро направив чакру в левый глаз, он точно среагировал.

БУМ!

Уклоняясь от огненного дыхания, Саске плавно поменялся местами с камнем.

ХЛОП*

Выполнив серию замысловатых печатей руками, Саске подготовил дзюцу. Огромное количество чакры излучалось из его тела.

ГРОХОТ*

КРАК*

КРАК*

Земля задрожала, когда огромные стволы деревьев вырвались вперед, и звук раскалывающейся древесины разнесся по всей округе.

"Мокутон Хидзюцу: Jukai Kōtan!" (раздался голос Учихи, повелевая натиском мощи леса.

ФВОШ*

Море деревьев устремилось вперед, неумолимо надвигаясь на красного дракона.

http://tl.rulate.ru/book/98827/3355371