Готовый перевод Sasuke in Another Dimension / Саске в другом измерении / Solo leveling, Mushoku Tensei: Глава 7: Вспышка

Глава 7: Вспышка

Саске презирал ненужные разговоры во время сражений. Его раздражение излучалось в виде ощутимой ауры, заставляя дрожать от страха и армию орков, и охотников поблизости.

Не раздумывая, Учиха стремительно бросился на орков, и его движения превратились в молниеносные выпады. Орки закричали в агонии, их крики, полные боли, были заглушены быстрой гибелью, которая их ждала.

Среди хаоса Саске почувствовал всплеск энергии, устремившийся к нему. Инстинктивно среагировав, он прыгнул, вертикально изогнувшись в воздухе , едва уклонившись от взрывной огненной магической атаки. Такие слабые попытки никогда бы не увенчались успехом.

"Жалко", - усмехнулся Саске, насмехаясь над магией орка. Не теряя времени, он приготовил свое собственное дзюцу, и его руки с отработанной скоростью сложили печати.

"Катон: Gōkakyū no Jutsu." (Стиль огня: дзюцу "Огненный шар")

Из его рта вырвался мощный огненный шар, устремившийся к орде монстров. От удара произошел колоссальный взрыв и мощная ударная волна. Воспользовавшись образовавшейся пылью, Саске начал стремительную контратаку, его движения напоминали вспышку молнии, сопровождаемую симфонией множества щебечущих птиц.

Минуты шли за минутами, а на поле боя лежали безжизненные тела монстров. Взгляд Саске остановился на замаскированном орке, которого он до этого обездвижил. Прежде чем нанести последний удар, Саске решил уточнить одну важную деталь. Его Шаринган трансформировался в звездный узор, Мангекё Шаринган быстро вращался, погружаясь в воспоминания орка.

Саске наблюдал за морем магических зверей, устремивших жуткие взгляды в темно-фиолетовое небо, и размышлял над вопросами, роящимися в его голове. Сколько их было? И какая беда постигнет людей, если они вырвутся на свободу? В поле его зрения попадали великаны, высокие орки, бледные люди с вытянутыми ушами, гоблины.

Его размышления резко прервал треск разрыва пространства и времени - из колоссального пространственного разрыва вырвался ослепительный свет. Сквозь проем спустилась сереброкрылая армия.

Война, - заключил Учиха. Завязалась битва между чудовищной ордой и серебряной армией, и воспоминание резко прервалось, когда серебряные войска унесли жизнь владельца памяти.

Получив из памяти высокого орка важную информацию, он погасил его жизнь. Глядя в небо, он размышлял над полученным откровением.

...

Охотники с трепетом наблюдали за тем, как чужеземец вступает в бой, и с каждым мгновением их уважение к его силе росло. Лю Чжиган, в частности, восхищался тем, что Саске вышел из напряженного боя без единой бисеринки пота на лбу.

Подойдя к загадочному воину, Лю Чжиган привлек его внимание. Саске бросил короткий взгляд в сторону Лю, и его пронзительно-красный правый глаз и фиолетовый глаз с рябью, казалось, заглянули в самую душу Лю, вызвав мурашки по позвоночнику.

"Ты невероятно силен, и я благодарю тебя за помощь. Я Лю Чжиган из Китая. Могу ли я узнать ваше имя, господин?" с уважением спросил Лю Чжиган.

"Учиха Саске", - последовал короткий ответ.

Лю Чжиган, на мгновение опешив, задал, казалось бы, очевидный вопрос. "Вы из Японии?"

"Я не из Японии", - категорично ответил Саске.

Лю Чжиган, озадаченный несоответствием между японским именем и ответом, почувствовал в его тоне правду.

В этот момент раздался рев монстра, на мгновение отвлекший их внимание. Внезапно Саске повернулся лицом к Лю Чжигану, его пылающий красный правый глаз и клубящиеся фиолетовые глаза пронзительно смотрели на Лю.

"Я сражусь с драконом. Ты и остальные должны оставаться здесь", - властно приказал черноволосый.

"Понял. С распространяющимися магическими зверями мы разберемся в противоположном направлении", - подтвердил их намерения Лю Чжиган.

"Не беспокойтесь", - заверил шиноби, быстро складывая ручные печати.

В воздухе раздался треск, и тело Саске превратилось в двух деревянных клонов, повторяющих его форму.

"Он создал клоны самого себя", - потрясенно воскликнул Лю Чжиган, наблюдая за беспрецедентным проявлением мастерства.

"Я позабочусь обо всем", - спокойно заявил Саске.

В одно мгновение два клона исчезли, не оставив после себя никаких следов.

"Кто он? Воин, маг, ассасин? Возможно, он даже танк или целитель", - размышлял Лю Чжиган, совершенно обескураженный многогранными способностями Саске.

Взмахнув рукой, Саске отлетел от дракона, применяя технику мерцания тела.

...

В другом царстве семь величественных существ восседали на тронах, излучая атмосферу великолепия. Это были новые правители, которые обсуждали доблестную борьбу Саске с магическими зверями.

На протяжении многих веков они полагались в своих сражениях на инструмент под названием Кубок Реинкарнации, созданный Абсолютным Существом. Однако их победы часто приводили к окончательной гибели человечества, что резко контрастировало с их миссией по защите мира от разрушения. Монархи, напротив, взяли на вооружение принцип уничтожения.

Стремясь найти альтернативное решение, государи стали открывать ворота и знакомить человечество с существованием магических зверей, наполняя мир обильной маной. Их целью было укрепить человечество магической силой, достаточной для того, чтобы противостоять надвигающейся войне с монархами.

Заметив огромный потенциал Саске, они увидели в нем потенциального союзника в своей борьбе. Однако, прежде чем установить контакт, они решили отправить оставшихся драконов, чтобы проверить его истинную силу.

"Пришло время проявить себя. Мы должны установить с ним контакт. Но сначала отправим драконов, чтобы они убедились в его силе", - подытожил свое решение Ярчайший Фрагмент Сияющего Света.

http://tl.rulate.ru/book/98827/3355316