Готовый перевод Sasuke in Another Dimension / Саске в другом измерении / Solo leveling, Mushoku Tensei: Глава 5: Два поля битвы

Глава 5: Два поля битвы

Томас не сдержался - он раскрыл свой фирменный навык, увеличив и защиту, и атаку. БУМ! Ударная волна врезалась в землю, разрывая ее в клочья, и Томас приготовился к своему сильнейшему удару. Мана собралась вф его правой руке, целью стала голова дракона.

ФУУУХХХ! Словно реактивный самолет, Томас пронесся по воздуху вместе со своим телом, готовым нанести удар. "Съешь это, сукин сын!" - крикнул он.

БАНГ! Удар Томаса слегка потряс дракона, но не причинил ему никакого вреда.

"Вот глупец!" - воскликнул красный дракон, подняв массивные лапы и взмахнув острыми когтями.

СВИСТ! "Черт!" выругался Томас, протягивая ладонь, в которой собиралась желтоватая мана. С помощью психокинеза он увернулся от когтей дракона.

Но атака еще не закончилась. Дракон снова открыл пасть и плюнул огнем в Томаса, который все еще находился в воздухе.

БУМ! "Тсс, не игнорируй меня!" Крис усилил свое тело и стал больше, чем обычно. Его тело было покрыто красноватой броней с одним глазом посередине и рогом.

СВИСТ! БАНГ! БАНГ! Крис выпустил шквал кулаков, каждый из которых был усилен огнем.

Дракон отменил свою атаку дыханием, и его внимание переключилось на Кристофера Рида. Раздраженный, он взмахнул широкими крыльями и взлетел над землей.

Затем чудовище сконцентрировало в воздухе четыре точки атаки, по силе отличные от дыхания огнем, но с большим радиусом действия.

СВИСТ! СВИСТ! СВИСТ! СВИСТ! Увидев, что атака направляется к нему, Крис вытянул руки вперед, и из них начало формироваться пламя, устремившееся навстречу атаке дракона. Он попытался столкнутся с атакой монстра лоб в лоб.

СВИСТ! БУМ! Две разные огненные атаки столкнулись друг с другом. Через несколько мгновений Крису удалось сдержать атаку, но это продолжалось недолго. Разница в масштабах была слишком велика.

БУМ! "АААА!" Его тело полетело и ударилось о близлежащие здания.

"КУКУ(П/П:типо злодейский смех), ЖАЛКИЙ ЧЕЛОВЕЧИШКА", - ухмыльнулся дракон, глядя на Криса. Но тут он почувствовал под собой магическую силу.

"ЗАХВАТ!" Томас раскрыл ладонь.

ФВУНГ* Образовалась огромная черная дыра, засасывающая все вокруг, в том числе и дракона, который летел над Томасом.

Дракон почувствовал, как его тело затягивает черная дыра.

Томас приготовился к атаке, вскочил со своего места и со всей силы ударил падающего дракона.

"ХАААААА!" Томас издал свой боевой клич.

БАНГГ! Раздался мощный грохот, вызвавший магическую волну.

БУМ! [РЕВ!] - раздраженно крикнул дракон.

...

Пока Калифорния ожесточенно сражалась, весь мир наблюдал за происходящим в прямом эфире. Люди видели, как некогда победоносный город теперь лежит в руинах.

Но борьба между Томасом Андре, Кристофером Ридом и Красным Драконом продолжалась. Люди не теряли надежды, что охотники смогут победить дракона.

"Убить!" "Молодец, Голиаф!" "У людей еще есть надежда", - с оптимизмом кричали люди, веря, что дракона можно победить.

Затем сцена сменилась на Лю Чжигана, Сиддхарта Баччана и других охотников, сдерживающих тысячи монстров, которые пытались покинуть город.

"Не могу поверить, что осталось так мало охотников".

"Они погибли сразу же, когда дракон напал".

"Слушай, эти монстры обычно боссы, а теперь они нападают вместе, вот так".

"У меня мурашки по коже, чувак!"

Затем на экране появилось нечто ужасное.

"СМОТРИТЕ! Вторая волна монстров приближается!" - закричал кто-то в шоке.

"Вздох. С западным побережьем покончено".

Было видно, как вторая волна монстров бежит за сдерживающими их охотниками.

Зрители прямой трансляции могли видеть их исхудавшие и отчаявшиеся лица.

...

На другом поле боя Лю Чжиган, Сиддхарт Баччан и другие Охотники начали одолевать наступавших на них монстров и пытались выбраться из города, и теперь на них надвигалась вторая волна, вдвое превосходящая по численности первую.

Глухой звук*

"Проклятье, моя мана на исходе". выругался про себя Лю Чжиган. От усталости он стоял на коленях.

"Хилеры уже потеряли сознание после лечения стольких охотников", - покорно произнес Сиддхарт.

ГРОХОТ*

ГРОХОТ*

Вдалеке послышался грохот ног стада монстров, и Сиддхарт, ударив щитом о землю, создал магический барьер.

"Всем танкам сделать щиты!" крикнул Сиддхарт, после чего танки немедленно выстроились по горизонтали и последовали за его движением.

"ЩИТ РАЗВЕРНУТ!" сказали они одновременно.

И вот уже начал формироваться щит маны, сдерживающий стаи монстров.

Но тут они услышали звук, похожий на щебетание множества птиц.

ЧИРП*

ЧИРП*

ЧИРП*

Они увидели вспышки света или молнии, проходящие сквозь них, и перед ними возникла тень человека.

Затем человек ударил ладонью в землю, наполненную молниями.

"Чидори Нагаши"

ХЛОПОК*

ЧИРП* ЧИРП* ЧИРП*

ЗАП!!!*

От этого удара стадо монстров опалило электрическим разрядом.

Это происшествие застало всех врасплох.

http://tl.rulate.ru/book/98827/3355112