Готовый перевод Sasuke in Another Dimension / Саске в другом измерении / Solo leveling, Mushoku Tensei: Глава 4: Прорыв в подземелье

Глава 4: Прорыв в подземелье

Саске наблюдал за сотнями охотников с вершины здания, он видел тех, кто выглядел напряженным, сомневался в своих силах, волновался, или тех, кто выглядел возбужденным, все эмоции, которые обычно проявляют люди, он видел все.

'Это навивает о прошлом'.

"По этой схватке я пойму потенциальную опасность этого мира". подумал Саске, глядя на гигантские врата.

...

Сотни охотников нервно стояли у подножия гигантских ворот, ожидая начала прорыва в подземелье. Их лица выражали самые разные эмоции - одни были напряжены, сомневались в своих силах и волновались, другие выглядели возбужденными и готовыми к действиям.

Ворота начали трещать, и звук разрыва пространства эхом разнесся по городу, заставив охотников замолчать.

"Оно идет!" - крикнул кто-то.

"Не бойтесь!" - крикнул другой голос.

С неожиданным грохотом ворота распахнулись, и из них хлынули чудовища. Орки, огры, гигантские змеи, драконы, великаны и многие другие - охотники были потрясены, увидев, что боссы подземелий, с которыми они привыкли сталкиваться в конце рейда, теперь противостоят им с самого начала.

"Зачем вообще появились эти боссы?" - крикнул кто-то.

"Черт! Уровень этих врат слишком высок", - пробормотал другой охотник.

"Это конец, нам конец", - сказал третий охотник с выражением отчаяния на лице.

Но тут вперед вышел светловолосый гигант в гавайской рубашке, его глаза вспыхнули желтоватым светом, из них хлынула огромная магическая сила, а на теле проступили узоры, похожие на вены.

"Приготовьтесь к бою!" крикнул Томас, направляя свою ману в ноги.

КРАК!

БУМ!!!

На дорожном покрытии образовались трещины, когда Томас прыгнул вперед, врезаясь во все на своем пути, как неуправляемый грузовик.

БУМ! БУМ! БУМ!

Лю Чжиган стал изображать маньяка, размахивая двумя мечами в форме буквы "Х". Его атака устремилась к стае людоедов, рассекая их тела на части.

"ВСЕМ АТАКОВАТЬ!" крикнул Крис, выпустив из своего тела искры.

"УАААА!" - ответили остальные охотники, издавая боевой клич.

"Не будьте беспечны, ищите противника, равного вам по силе", - напомнил им Сиддхарт, самый сильный охотник из Индии. Он выпустил всю свою силу, и монстры рассыпались, словно подавляемые невидимой рукой.

КРУШЕНИЕ! КРУШЕНИЕ!

"УАААА! Следуйте за S-рангами", - крикнул кто-то.

Охотники воодушевились, наблюдая за тем, как охотники ранга S уничтожают монстров. Но вдруг изнутри ворот послышался громкий звук, и медленно появилась огромная тень.

Его тело было красным, как кровь, кожа толстой и блестящей, словно непроницаемой, клыки острыми, как отполированные до блеска мечи, глаза с умным взглядом светились в темноте, и в них было густое убийственное намерение.

Он открыл рот, и сконцентрировал энергию в одной точке.

[ДЫХАНИЕ ДРАКОНА].

ФУУУХХХ

Красный дракон выпустил в охотников поток огня.

БУМ!

ГРОХОТ!

От взрыва погибли сотни охотников, как S, так и E ранга, а окрестности расплавились от жара взрыва.

"ГОРЯЧО!"

"ПОМОГИТЕ!"

"В конце концов, я умру вот так".

"ВЫ ВСЕ НЕМЕДЛЕННО ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ!" сердито крикнул Томас. Мана начала изменять его тело.

"УСИЛЕНИЕ!" Его тело покрылось золотой броней, а на голове выросли маленькие черные рожки. Его волосы пылали как огонь, и он приготовился сразиться с красным драконом.

http://tl.rulate.ru/book/98827/3355070