Готовый перевод MCU: Druid’s Adventures / Марвел: Мастер-друид: Глава 10. Несчастный случай во время эксперимента📷

Оуксу потребовалось некоторое время, чтобы убедить Беннер в том, что их встреча действительно была случайностью. Учитывая состояние окрестностей, если бы военные действительно находились поблизости, стали бы они ждать до сих пор?

— Ну, вообще-то я бежал сюда... Вы, кажется, знаете, что произошло раньше, поэтому я не буду повторяться.

Беннер внимательно осмотрел Оукса, молодого ученого. На нем была лишь короткая рубашка, что казалось неуместным для проведения научных исследований в тропическом лесу. Даже если бы на нем был капюшон, все равно это было слишком преувеличенно!

— Я уходил от преследования военных... Вы действительно пришли сюда для ботанических исследований? В одиночку?

— Вы уже трижды спрашивали об этом! — Оукс закатил глаза.

— Вы – человек, которого почитают во многих университетах, который висит на стенах рядом с такими гигантами, как Ньютон, Эйнштейн и мадам Кюри. Как я мог осмелиться обмануть Вас?

— Неужели? — Беннер потрогал свой нос, и его рот слегка искривился, казалось, от гордости. Но, учитывая сложившуюся ситуацию, он тут же успокоился.

— Похоже, Вы тоже ученый с особыми способностями. Как Вы выжили после нападения Халка?

— Ну, — Оукс на мгновение задумался и решил сказать правду. В конце концов, у него сложилось хорошее впечатление о Беннере на основе их разговора, и он должен быть более восприимчив к нему.

— Я друид с некоторыми особыми способностями. Можно сказать, это была научная случайность!

— Кельтский? — Беннер приподнял бровь, потом быстро сообразил.

— А, несколько месяцев назад я видел в новостях, как группа, выдававшая себя за друидов, праздновала летнее солнцестояние в Стоунхендже.

— У меня наполовину кельтская кровь, но то, о чем вы упомянули, –  всего лишь группа энтузиастов, а не то же самое, что в ирландской мифологии.

Оукс почесал свои рыжие волосы. Он тоже был в курсе этой новости.

Хотя кельтская мифология действительно была истоком концепции друидов, традиция была давно утрачена. Современная друидическая религия была просто народной группой, созданной энтузиастами, и не имела никакой связи с кельтской мифологией.

Но хотя его сила и не была унаследована от кельтской мифологии, она служила ему прикрытием.

— Законные друиды не стали бы праздновать летнее солнцестояние в Стоунхендже. Что касается моих способностей, то они довольно просты...

И Оукс начал превращался в медведя, гепарда, птицу...

Беннер почти испугался, уже начав превращаться в Халка.

*бум, бум*

Беннер изо всех сил старался подавить учащенно бьющееся сердце, на его шее вздулась вена.

— Подождите! Остановитесь!

Оукс вернулся в свою человеческую форму, и зеленый свет окутал кончики его пальцев. Беннер почувствовал, как его мысли сразу же стали спокойными, а сердцебиение пришло в норму.

— А успокаивать животных... Ну, хоть это и немного неудобно, но между Халком и животными есть некоторое сходство, верно?

Вздрогнув, Оукс заметил, что глаза Беннера светятся зеленым светом, как у голодного волка.

— Доктор Беннер?!

— Оукс... Вы… Вы можете сдержать Халка?!

Беннер был на грани того, чтобы превратиться в Халка от счастья...

Ради всего святого, сколько страданий и трудностей ему пришлось пережить, чтобы найти способ контролировать Халка! А этот молодой ученый, стоящий перед ним, казалось, добился этого так легко? Друид? Превратиться в зверя? Даже если он превратится в призрака, Брюс Беннер должен воспользоваться этой возможностью! Более того, он только что сказал, что это была научная случайность?

Беннер крепко вцепился в руку Оукса, так, что слезы почти текли по его лицу.

— Вас ведь не преследовали военные?

— Нет, я проводил исследования самостоятельно.

— Это невероятное происшествие... Нет, это слишком случайное совпадение!

Беннер готов был завыть до небес – и тут же поверил. Оукс, как и он, был результатом случайной мутации в результате человеческих экспериментов! Неудивительно, что он мог свободно передвигаться по тропическому лесу. Вы когда-нибудь видели животное, ныряющее в лес в защитном снаряжении?

— Вы ввели в свое тело гены животных, и все ради того, чтобы воссоздать кельтскую мифологию?

Беннер пожал руки Оукса, выглядя расстроенным.

— Это безрассудство! Слишком безрассудно! А ты так молод... Когда я был в твоем возрасте, я был так же слепо уверен в себе!

— Я в порядке, и это не влияет на мою повседневную жизнь, потому что я полностью себя контролирую!

— Хорошо, но разве гены животных также связаны с манипуляцией энергией? Вы же не вводили в свое тело гены растений?

Беннер тут же переключился на роль ученого, размышляя.

— Но какие растения обладают такими мощными способностями к манипулированию энергией? Есть много растений, способных успокаивать эмоции, и я тоже приехал на Амазонку, чтобы найти такие растения для экспериментов.

— Успокаивать животных? Другими словами, принцип заключается в том, чтобы заставить цель с низким интеллектом стать психически спокойной, верно? Действительно, Халк в какой-то степени подходит под это описание.

— Именно, и после дневных и ночных боев инстинкты Халка в какой-то степени раскрылись. Он даже активно хотел подружиться со мной.

Оукс улыбнулся, понимая, что воображение Беннера избавило его от долгих объяснений, и в будущем он сможет использовать его как стандартный шаблон для объяснения другим. Если в результате несчастного случая в ходе эксперимента мог появиться Халк, то почему не может появиться друид?

— Друзья? Халк?

У Беннера открылся рот. Он никак не ожидал, что Халк может общаться.

Все это время он считал Халка вирусом, вторгшимся в его тело и поклявшимся удалить его!

— Но у меня нет никаких воспоминаний... Когда Халк появлялся в прошлом, он оставлял после себя обрывки воспоминаний... Ах!

Беннер сделал несколько шагов и тут же сел, схватившись за ногу. Он на что-то наступил.

— Так было всегда! — Беннер яростно взмахнул рукой и слабо прикрыл лицо.

— Стоит мне потерять контроль, как Халк вырывается наружу и сеет вокруг меня хаос... А преследование военными лишило меня спокойного сна на долгие годы!

— Значит, вы приехали на Амазонку, чтобы найти травы для экспериментов с эмоциональным успокоением и подавлением трансформаций?

Оукс на мгновение задумался.

— В таком случае, возможно, я смогу помочь.

— Правда? — Беннер вдруг поднял глаза, только сейчас вспомнив, что собеседник – гениальный биолог.

— Конечно, ведь Халка тоже можно считать другом, которого я только что приобрел. Найти решение будет полезно для вас обоих.

— Я также искал методы в некоторых книгах. Я ищу травы, которые обладают успокаивающим эффектом и очищающими кровь свойствами.

Беннер придержал ногу и быстро переключился на профессиональный режим.

— Хотя появление Халка вызвано моими эмоциями, в конечном итоге оно связано с проблемами в моей крови. Если мы сможем подавить мутацию крови, мы сможем полностью вылечить его!

— Ну... Конечно, Вы лучше всех понимаете Халка. Раз уж Вы выбрали метод лечения, давайте продолжим эксперимент по этому пути! — Оукс кивнул и огляделся по сторонам.

— Но прежде давайте вернемся в человеческое общество и обсудим этот вопрос во всех подробностях. Не волнуйтесь, когда я рядом, Вы не сможете легко превратиться в Халка. Но перед этим нам нужно устранить причиненный нами ущерб.

Беннер тоже посмотрел на опустошенные окрестности и открыл рот.

— Может, посадим деревья?

http://tl.rulate.ru/book/98819/4129869