Готовый перевод MCU: Druid’s Adventures / Марвел: Мастер-друид: Глава 3. Это ведь не та Гуся, правда?📷

Потерев лоб передней лапой, Оукс наконец понял. Этот молодой человек приехал недавно и случайно увидел сборище людей в малом тропическом лесу, решив, что будет интересно понаблюдать. Он не знал, что его схватят, когда он приблизится.

Человек, ответственный за поддержание порядка, посмотрел на свой телефон и понял, что это старая модель. Зная, что молодой человек, скорее всего, недавний иностранный студент, он попросил кого-нибудь выкинуть его, чтобы покончить с этим.

Теперь молодой человек лежал на обочине, а люди некоторое время смотрели на него, как на дурака, прежде чем выругаться и уйти.

— Этот парень довольно смел, отказываясь от скорой помощи! Похоже, он сделал какое-то странное домашнее задание, прежде чем отправиться за границу. Но разве он не знает, что бедный район Бруклина – не место для иностранного студента вроде него, даже днем?

Со слезами, текущими по лицу, молодой человек в очках пришел в себя после минутного головокружения. Он уныло подошел к стене, сел на корточки возле нее, порылся в карманах и достал студенческий билет, карточку на питание и другие предметы. Наконец он достал пачку салфеток, чтобы протереть лицо и очки.

— Колумбийский университет, факультет экологии, Антонио Кросс...

С расстояния Оукс мог отчетливо разглядеть слова на студенческом билете молодого человека. Он поджал губы и молча спрыгнул со стены. Однако внезапно он вздрогнул.

— Что за черт!?

Звериное чутье подсказало ему, что на него смотрит что-то необычное.

— Человек? Нет, это дикий зверь... и не обычный!

Оукс слегка присел на задние лапы, выгнул тело дугой назад, и его рыжая шерстка слегка вздыбился – такова была инстинктивная реакция тела кота.

­— Это там!

Он быстро повернулся в сторону молодого человека, который все еще протирал очки. Может ли быть, что этот парень что-то скрывает?

— Нет, это не он...

Его взгляд переместился вверх, и в следующее мгновение на стене над головой Антонио появилась оранжевая фигура.

.........

Оукс посмотрел на пару больших и очаровательных глаз, устремленных на него, и уголки его рта неконтролируемо дернулись. У этой большой рыжей кошки были настороженные уши, милая мордочка и аккуратное подтянутое тело. Она не был похожа на девять из десяти рыжих кошек, но и не была десятой. Скорее всего, это был чей-то домашний питомец в ошейнике с биркой.

— Хм, Гуся!

Оукс слегка кивнул. Судя по имени, это должно быть домашнее животное. Гуся – довольно милое имя.

— Ах, Гуся, рыжая кошка!

Хм, кажется, его не заметили. Стоит ли бежать? Можно ли убежать? Все четыре лапы Оукса стали потными...

Это было одно из немногих очень опасных существ на Земле. Как ему удалось с ним столкнуться?!

Разве ты не должен играть с Фьюри, а не беспокоить меня?! Может быть, ты жаждешь моего тела?!

Оукс медленно сделал шаг назад, а Гуся наклонилась вперед. Оукс сделал еще полшага назад, а Гуся, не мигая, уставилась на него. Ее задние лапы слегка согнулись, готовясь к прыжку!

 — Ха-ха-ха! Большая рыжая кошка!

Сердце Оукса заколотилось, и он едва не упал. В следующее мгновение рядом с Гусей появилась пара божественных рук, которые схватили ее и заключили в объятия.

— Ха-ха-ха! Какая прелесть! О, малышка, ты потерялась? Ты теперь одна? Я тоже один…

Антонио, молодой человек, обнял растерянную Гусю и погладил ее с довольным выражением лица.

— К сожалению, с годами, бродя в одиночестве, я не ощущал ничего необычного. Однако в этот момент, у этой чужой стены, в компании одного человека и его тени, я ощущаю глубокую одинокую тоску.

Оукс не удержался и разразился проклятиями: —  Этот идиот, разве он не с факультета экологии? Он точно учится на факультете естественных наук, а не искусств?! Ты держишь в руках жестокую судьбу, дитя!

А Гуся уже пришла в себя от растерянности! Когда-то давно некий директор Фьюри поступил с ним точно так же.

— Мяу!

Оукс закрыл морду своими кошачьими лапами.

— Ах!

Юный Антонио закричал от боли и упал на землю. Гуся проявила милосердие, оставив на его лице всего три следа от когтей.

Однако...

— Молодой человек, раны, нанесенные флеркеном Пожирателем, не могут затянуться естественным путем...

Оукс вздохнул и уже собирался воспользоваться возможностью уйти, когда услышал дрожащий голос, не давший ему уйти.

— Большой рыжик… Я был импульсивен…Когда человек влюбляется, он неосознанно говорит нежные слова, о которых никогда не думал...

— Вот идиот!

Оукс уже собирался встать, как вдруг его накрыла маленькая тень.

— Ты кот?

Как раз в тот момент, когда он собирался рискнуть и превратиться в гепарда, чтобы сбежать, Оукс услышал любопытный голос, спросивший его.

— Хм?

Оукс медленно повернул голову и на мгновение уставился на Гусю, которая с любопытством разглядывала его, прежде чем внезапно осознать.

— О, черт! Я могу общаться с животными!

Как друид с сердцем природы, Оукс мог общаться с животными естественным образом. Однако животные обладали низким интеллектом, а Оукс не хотел быть укротителем зверей, поэтому он не стал активно общаться с ними. Но... Можно ли одинаково обращаться с Пожирателем и обычными животными? Только что он был в ужасе.

Но теперь, осознав это, Оукс понял, что поведение и повадки Пожирателя ничем не отличаются от поведения и привычек обычных кошек. Более того, его интеллект был намного выше, чем у обычных кошек, поэтому вполне логично, что они могли нормально общаться.

— Кхм... Здравствуйте, я Оукс. Почему Вы спрашиваете?

Не обращая внимания на кошачьего слугу, который снова был очарован видом другого рыжего кота, Оукс осторожно пообщался с Гусей.

— Я похожа на всех кошек на этой планете, но я другая. Ты тоже отличаешься от них.

Голос Гуси был по-детски милым. В глазах некоего слуги-кота два рыжих кота просто мяукали друг на друга, а он все еще размышлял о себе.

— Хм... действительно, я другой. Я друид, человек, владеющий некоторыми особыми заклинаниями. Я могу превращаться в кошку или даже в других животных.

Оукс просто объяснил Гусе, что такое друид, чувствуя при этом некоторое беспокойство.

— Ну... Гуся, почему ты здесь?

— Мой хозяин давно покинул эту планету, и я просто брожу здесь. Сегодня я впервые увидела кого-то другого. Ты очень интересный.

— Не хочешь пойти ко мне? Тебе все равно больше некуда идти.

— Конечно! Я хочу питаться натуральным мясом и сублимированным кормом. Никаких кошачьих консервов, их трудно переварить.

— Без проблем.

Желудок Пожирателя – это карманная вселенная, сколько бы он ни ел, он не растолстеет... Похоже, мне придется много работать, чтобы прокормить его…

— Подожди меня здесь, хорошо?

Гуся присела на корточки и наблюдала, как Оукс исчезает за углом, а затем из дома выходит рыжеволосый юноша, подходит к ней, забирает ее и подходит к слуге-коту, у которого на лице появилось завистливое выражение.

— Эй, приятель, извини... похоже, моя кошка тебя ранила. Пойдем со мной, у меня дома есть аптечка.

— А?

Все существо слуги-кота засияло.

— Это замечательно! Полагаю, я...

— Стоп! Иначе я вызову скорую, чтобы тебя увезли!

http://tl.rulate.ru/book/98819/4122987