Готовый перевод I'm Jose / Я Хосе: Глава 1. Происхождение

Среди сумасшедшей толпы на стадионе "Сон Мойкс" аплодировал Хосе Алемани, наблюдая, как игроки подхватывают тренера Купера и подбрасывают его в небо.

Это очень молодой парень. Ему в этом году всего двадцать пять лет. Многие игроки "Мальорки" старше его. Он уехал в США учиться в восемнадцать лет. Два года спустя он бросил школу и вернулся на Мальорку, в свой родной город. Его отец был шокирован, потому что этот молодой человек фактически использовал свои карманные деньги, чтобы за два года заработать огромное состояние - почти 200 миллионов долларов США наличными!

Хосе избегает говорить о том, как пришли деньги. Единственное, что может подтвердить Алемани, это то, что деньги пришли невинно. Хосе заработал их обратно на Нью-Йоркской фондовой бирже - два года. Это чудо, что он заработал обратно 200 миллионов долларов США. всего за один раз. Хотя сегодня, пять лет спустя, мало кто помнит этого молодого человека, увеличившего свое состояние почти до 200 миллионов долларов США за два года, а многие даже сожалеют об этом. Почему этот молодой испанец вдруг отказался от карьеры в Нью-Йорке и решил вернуться в Мальорку? Но он должен признать, что время - лучшее лекарство для людей, чтобы забыть все. После трехлетнего обучения на курсах профессионального коучинга в почти полу уединении Хосе Алемани, когда-то известное имя на Нью-Йоркской фондовой бирже, постепенно был забыт. Затем Хосе вошел в клуб Мальорки и стал тренером молодежной команды. Он вошел в основной состав команды в середине прошлого сезона. Команда и до сегодняшнего дня служил помощником главного тренера Купера.

Пожалуй, только сам Хосе знает, почему он отступил. Это тайна, принадлежащая только ему.

Жозе, аплодировавший на площадке, думал о разговоре между ним и президентом клуба Марко Асенсио два дня назад.

"Юноша, ты проделал отличную работу в качестве помощника тренера в этом году... Тренер Купер хвалил тебя передо мной."

Услышав слова Асенсио, Хосе лишь слегка улыбнулся и не ответил.

Асенсио это не волновало. Он встал и прошёлся по офису: "Вы и Хуан выросли вместе, и мы с вашим отцом дружим уже много лет… Два года назад он спросил, когда я попросил вас присоединиться. Будучи тренером клуба "Мальорка", я думал, что ты просто молодой человек, который развлекается. Однако твоя игра за последние два года была настолько выдающейся. За один год ты покорил всех тренеров молодежной команды и вошел в основную команду. После этого, тренер Купер был полон похвал... Честно говоря, Жозе, я очень рад видеть тебя таким, какой ты сейчас."

"Спасибо за комплимент, господин председатель." Хосе вежливо кивнул Асенсио: "Просто я хочу заниматься этой профессией, поэтому, естественно, я добьюсь большего."

"Ты прав. Всегда приятнее заниматься тем, что тебе нравится, особенно когда человеку не приходится беспокоиться о жизни." Асенсио кивнул, а затем перевел тему в точку: "Хозе, я звонил тебе сегодня здесь, чтобы сказать тебе кое-что."

"Что произошло?" Спросил Хосе, хотя, по сути, он уже знал, что именно.

"В этом сезоне наши результаты очень хорошие, но в следующем сезоне мы произведем большие изменения... Я уйду с поста президента клуба, а тренер Купер также оставит пост главного тренера Мальорки" Асенсио посмотрел на Жозе и сказал медленно.

Это была неожиданная новость, но в глазах Хосе был лишь намек на удивление и лицо его оставалось неподвижным. Асенсио начал чувствовать, что этот молодой человек действительно необыкновенный, по крайней мере, он мог сохранять это в таком состоянии. Быть спокойным - непростая задача.

Однако Асенсио не знает, что причина, по которой Хосе так спокоен, заключается в том, что он знал эти вещи уже давно - для него те вещи, которые еще не произошли, являются всего лишь историей, о которой он знал. Вот и все...

Это самый большой секрет Хосе и одна из главных причин, по которой он решил вернуться на Мальорку.

"Тренер Купер поедет в Валенсию. Нам на Мальорке нужен новый тренер, готовы ли вы занять эту должность?" Продолжил Асенсио.

Это, несомненно, очень заманчивый вопрос. В пяти главных европейских лигах, кажется, нет такого молодого тренера, который мог бы выполнять обязанности главного тренера клуба. Хотя есть тот факт, что Хосе, по сути, принадлежит талантам Мальорки, но по крайней мере, это доказывает, что Асенсио действительно очень ценит Жозе...

Однако Жозе дал ответ, удививший Асенсио: "Извините, господин президент, я думаю, мне еще нужно накопить опыт... В следующем сезоне наш клуб впервые сыграет в Лиге чемпионов, и нам нужен более опытный главный тренер, чтобы возглавить команду... Какой бы главный тренер ни был, я постараюсь ему помочь."

Асенсио ошеломленно долго смотрел на Хосе, прежде чем медленно кивнул.

- - - - - - - - - -

Отойдя от своих мыслей, Хосе слегка улыбнулся.

"Сейчас я не хочу становиться главным тренером "Мальорки"… Господин Асенсио, я хочу стать не просто главным тренером! По крайней, нынешняя "Мальорка" не соответствует моим планам."

"Семье Асенсио принадлежит 60% акций, Гранде — 30% акций, плюс семь или восемь других акционеров, владеющих разрозненными акциями. Власть Мальорки контролируется этими людьми. Но в моих руках… Я уверен, что "Мальорку" можно превратить в топ-клуб, но мне очень жаль, что из-за такого большого количества ограничений "Мальорка" не может стать топ-клубом. На что нам следует обратить внимание? Финансовый баланс: если игроки показывают хорошие результаты, они обязательно будут проданы, а заработанные деньги будут распределены между акционерами... Неужели мы, отец и сын, просто усердно работаем, чтобы завоевать мир для вас? Какая шутка! Черт возьми, когда клуб не является частной собственностью определенного человека, никто не желает позволять клубу развиваться и расти. Все, что они хотят, это использовать клуб для получения большего количества дивидендов для себя. Если так будет продолжаться, как сейчас, Мальорка не сможет добиться большого успеха, даже если двадцать Куперов на посту тренера еще через сто лет!"

- - - - - - - - - -

Была поздняя ночь, и Хосе лежал на своей кровати, думая о том, что только что сказал ему отец.

"Хозе, Антонио сказал мне сегодня, что, начиная со следующего сезона, я буду председателем правления "Мальорки"… Хотя это всего лишь подработка, это не имеет значения. Мы с Антонио старые друзья уже тридцать лет и обязательно поддержим тебя в клубе… Разве ты не хочешь быть главным тренером? Пока у тебя есть эта способность и работаешь усердно, я обязательно позволю тебе быть главным тренером!"

Вспомнив, что сказал с улыбкой его отец, Хосе не смог сдержать легкую улыбку.

Быть главным тренером сейчас для него не является чем-то невозможным, но, как он и думал раньше, он не желает работать на руководство "Мальорки", а даже если и будет работать, то только напрасно.

"Стартовый капитал менее 200 миллионов... Недостаточно, его все еще несколько недостаточно. Теперь нам остается только ждать. По крайней мере, этот парень Гранде не отдаст свои акции добровольно, и теперь, когда Мальорка достигла Лиги чемпионов, ценность еще выше... Жаль, что у меня может быть только такой стартовый капитал, иначе я бы просто купил акции Google напрямую, есть ли необходимость в таких кропотливых усилиях?"

Вздохнув, Хосе поднял правую руку, и произошла странная сцена. В его руке постепенно сформировалась небольшая панель, и только после того, как она расширилась и заняла всю ладонь, она стала ясной, странно вспыхивая. Свет ничего не показывал.

"Эти ублюдки дали мне гаджет и даже не сказали, как им пользоваться. Они так обманывают."

Хосе тихо пробормотал, затем сжал правую руку, и маленькая панель исчезла в его ладони.

Это самая большая тайна Хосе - он не человек этой эпохи, а молодой китаец по имени Хосе десятью годами позже. Он попал в аварию во время серфинга во время путешествия на Мальорке. Когда он думал, что умер, произошло нечто невероятное.

По сей день Хосе помнит ту сцену, которая была чрезвычайно пугающей.

"Что происходит? Этому человеку осталось жить еще пятьдесят лет, почему он сейчас здесь?" Проревел раздражённый голос.

"Извините, босс, как вы знаете, для нас нормально время от времени совершать ошибки!" Льстиво сказал другой голос.

"Тогда перестань говорить чепуху, запечатай его память и отправь обратно." Сказал сварливый голос, успокоившись.

"Это…"

"В чем дело?"

"Мне очень жаль, босс. Вчера я слишком много выпил дома и немного опоздал. Когда я принес душу этого парня обратно, его тело уже было съедено акулой, но я отрезал акульему плавнику пояс. Я вернулся, босс, хотите немного поесть..."

"Ты ублюдок, я знал, что ты затащишь меня до смерти…"

Затем произошла хаотичная драка, и спустя долгое время перед глазами Хозе предстала чрезвычайно уродливая и огромная голова быка - на голове было много фиолетовых пятен, и несколько больших шишек…

"Призрак!" Хосе издал пронзительный крик.

"Мальчик, мы не призраки... будь осторожен со своими словами, ты неизбежно снова умрешь. Когда придет время, ты будешь хорошо выглядеть в наших руках." Сердито сказала фигура с головой быка.

Хосе потребовалось много времени, чтобы успокоиться. Основываясь на том, что он слышал ранее, он, наконец, пришел к выводу, что он вообще не должен был умереть, но он умер из-за рабочих ошибок другой стороны, и его тело было съедено акулой...

Первоначально Хосе думал, что сможет шантажировать другую сторону, но в конце концов... Все государственные служащие в мире имеют одинаковые моральные качества...

"Есть много способов решить эту проблему. Разве тебе не осталось еще пятьдесят лет жизни? Тогда позволь тебе остаться здесь на пятьдесят лет. После того, как твоя жизнь закончится, позволь тебе отправиться в реинкарнацию. Как насчет этого?" Фигура с головой быка сказала с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/98810/3352841