Готовый перевод Technomancer in MCU / Марвел: Техномант: Глава 4. Я не подчиняюсь ничьим приказам.

Глава 4. Я не подчиняюсь ничьим приказам.

-Ранее -

─ Это еще не всё. Крупнейшая конференция врачей этого столетия по случайному совпадению проходила недалеко от Нью-Джерси. Почти все присутствовавшие там врачи были похи... э-э-э... доставлены в Центральный парк, где была создана большая изолированная зона для лечения пациентов, которые не могут быть полностью восстановлены с помощью Вита-лучей", - заботливо добавил Альфред.

Нью-Йорк

-Наташа Романофф -

После того как сзади меня раздался громкий раздирающий звук, в костюме зазвенели сигналы тревоги.

─ Альфред? - спросила я, обернувшись.

Прежде чем он успел ответить, я увидела Локи, сидящего на одном из китов, а за ним ещё несколько беглецов.

Позади него был виден разрыв в щите, как будто что-то пробило его насквозь.

─ Скипетр..., - догадалась я.

─ Да. Сила скипетра может легко пробить щит, но из-за особенностей конструкции щита разрушается только его часть. Благодаря большому количеству ботов щита, которые у нас здесь есть, эта часть щита будет восстановлена достаточно быстро, - ответил Альфред.

Затем я отчетливо увидела, как щит начал быстро восстанавливаться, как и сказал Альфред.

Пока я искала способы уничтожить инопланетян, проникших через щит вместе с Локи, прибыл Бэннер и заговорил со Стивом.

Вздохнув с облегчением, я поняла, что, по крайней мере, ближайшая проблема решена.

С громким разрывающим звуком Бэннер превратился в Халка и одним ударом остановил кита.

Кит со всем своим внешним панцирем едва не перевернулся, застонав от боли из-за того, что его практически остановили одним ударом.

Тони воспользовался случаем и выпустил небольшую ракету в одну из открытых частей.

─ В укрытие, - крикнул он.

─ Куда? - громко спросила я.

К счастью, в этом не было необходимости, поскольку единственным человеком без брони здесь был Халк.

Сразу после взрыва Клинт и Тони разобрались со всеми оставшимися, а я отправилась посмотреть, не пострадали ли какие-нибудь убежища.

Придя в одно из зданий, я обнаружила, что уменьшенная версия щита проецируется на людей, которые находились на открытом пространстве и записывали всё на свои телефоны.

Ворча от досады: ─ Альфред? ─ спросила я вслух.

─ Да?

─ Не выпускайте гражданских из убежища, пожалуйста.

─ Как пожелаете.

С этими словами щиты начали буквально загонять группу в убежища, несмотря на их бессмысленное сопротивление.

ХММ! ХММ!

Раздался нарастающий громкий звук, от которого все мои инстинкты подсказывали мне бежать.

Я подняла взгляд на границу щита и увидела белый свет, заполнивший всё моё зрение.

На поле боя воцарилась тишина.

На экране HUD появилось изображение.

Прищурившись, я увидела, что сквозь тела Читаури проложен путь прямо к порталу.

Частично испарившиеся трупы, потерявшие способность летать, лежали возле границы щитов.

Огромное скопление пришельцев, похожее на саранчу, выглядели очень странно, оставаясь на месте, словно опасаясь, что следующей мишенью станут именно они.

Затем, словно по команде, все пришельцы, которых я могла видеть, начали стремительно обрушиваться на щиты. Некоторые из них были явно раздавлены насмерть под весом нападающих за ними пришельцев, но они продолжали неистово атаковать.

─ Не волнуйтесь, щиты выдержат. ─ Заверил Альфред.

ТУД!

Я услышала звук чьего-то падения рядом со мной.

Оглянувшись, я увидела, что это приземлился Тор, который слегка покачивался возле одной из разбитых машин.

Я побежала помочь ему, но он быстро пришел в себя.

─ Локи, - прошептал Тор, ─ Он убежал.

─ Не волнуйся, мы его найдем, - успокоила я его.

─ Что это за источник? - Спросил он, указывая на лучи Вита, которые проецировались на него из моего костюма и исцеляли его от порезов, которые он, должно быть, получил от Локи, удивив даже меня.

Когда я уже собиралась рассказать ему, что я знаю, я услышала незнакомый голос, говорящий через внутренние системы брони: ─ Приветствую вас, Мстители……

─ Привет, Загадочный Парень. Не расскажешь мне, как ты так быстро все это устроил? ─ Ехидно спросил Тони, жестом указывая на щиты и броню, которая была на них, в его словах звучал намек на обвинение.

─ Поверишь ли ты мне, если я скажу, что могу видеть будущее? - Ответил голос.

─ Нет, но мы бы поговорили о том, что ты не сообщил кому-то об этом нападении, ─ резко сказал Тони.

Голос вздохнул: ─ Слушай, мы можем стоять здесь и спорить об этом, а можем вместе разобраться с очередными пришельцами, которые вылезут из этой адской дыры, пока Альфред помогает с эвакуацией и лечит раненых. Я тоже уже в пути.

─ Я согласна, ─ сказала я, удивив всех.

─ Что? Не то чтобы я не подозревала о времени, но главное, что этот парень помогает, и без его помощи мы не смогли бы сделать и половины того, что уже сделали. Так что давайте оставим допрос на потом, когда он действительно придет сюда, а не как какой-то бесплотный голос, ─ рассуждала я.

─ Как я и сказал, оставим это на потом, - удивленно произнес голос.

Его слова словно предвещали нечто ужасное: раздался тот же высокий нарастающий шум, что и раньше, и парящий авианосец, вылетевший из города, выстрелил несколько раз.

Когда зрение прояснилось, я увидела, что весь купол щита был усеян тысячами трупов пришельцев.

Всё небо над Башней Старка, где я видела лишь полчища пришельцев, теперь было чистым.

─ Будьте осторожны, авианосец не сможет повторить это ещё довольно долго. Мы должны найти Локи и закрыть портал, иначе силы вторжения превысят и наши силы, - сказал голос.

И я тоже согласилась.

Взглянув на портал, я отчетливо увидела новую волну пришельцев, проходящих через него, но на этот раз вместо того, чтобы разбиться насмерть об энергетический барьер, они устремились к авианосцу, осознав его большую угрозу.

─ Локи, - прошептала я, понимая, что он все еще где-то командует армией.

─ Итак, сейчас перед вами появятся ваши приказы, если вы решите их выполнить, - сказал голос.

Каждый из них ждал с затаенным дыханием.

─ Тони и Клинт, вы заступаете на боевое дежурство. Мы откроем участок щита рядом с одной из полностью эвакуированных зон. Ваша задача - сделать так, чтобы как можно меньше инопланетян прошло через заградительную зону с обеих сторон, и уменьшить нагрузку на авианосец.

─ Я не подчиняюсь ничьим приказам, кроме собственных, - язвительно ответил Тони.

─ Вас понял, - ответил Клинт.

─ Стив и Наташа, вы заступаете на дежурство в местах скопления людей. На вашу броню загружено детальное сканирование жизненных сигнатур в зоне щита. Кроме того, отмечены зоны укрытия и укрепленные участки.

Ваша задача - убедиться, что все люди находятся в убежищах, при этом вы можете находить людей с серьезными травмами, которые можно стабилизировать только с помощью вита-лучей. Вам нужно будет доставить этих людей в Центральный парк для оказания неотложной помощи. Понятно?

─ Понятно, - ответили я и Стив.

─ Тор, найди своего брата и подчини его. Ты же знаешь, что сейчас его не переубедить и не остановить.

─ Да, - мрачно ответил Тор.

─ А Халк?, - раздался озадаченный голос.

Халк зарычал в ответ.

В ближайшем боте щита открылся небольшой люк, и к ногам Халка прикрепилась прямоугольная коробка.

─ Это поможет тебе подняться на высоту, необходимую для того, чтобы как следует их разгромить.

Халк усмехнулся. Это не предвещало пришельцам ничего хорошего.

После сказанного Халк прыгнул прямо через барьер, пронесся сквозь трупы пришельцев и врезался в одного из их всадников, уничтожив его.

Вслед за этим все они бросились в бой.

http://tl.rulate.ru/book/98737/3587034