Готовый перевод Harry Potter: Library Of Heavens Magic Path / Гарри Поттер: Волшебный путь Небесной библиотеки: Глава 2 - Находясь в здравом уме

Рагнок начал читать бумаги, и вдруг на его лице появилось самое страшное выражение, какое только можно себе представить. Он резко подпрыгнул и отрубил гоблину голову, вызвав печально известный багровый гейзер.

"Извини, Гарри, этот гоблин воровал с твоих счетов и даже был соучастником того, что не исполнил завещания твоих родителей. Теперь ты хочешь услышать завещание своих родителей?"

Гарри тупо кивнул. И тут вернулся Шарпклоу с другим гоблином по имени Грипхук и начал читать

"Я, Джеймс Чарлус Поттер, находясь в здравом уме, оставляю своим друзьям и семье следующее

Сириусу Ориону Блэку, моему лучшему другу и брату, я оставляю весь свой 250-летний Огненный виски и 1 миллион галеонов, пожалуйста, позаботьтесь о Гарри, чтобы Сириус был не только веселым, но и ответственным родителем.

Ремусу Люпину я оставляю специальный коттедж, построенный в Килдерских лесах для твоей маленькой пушистой проблемы, и 1 миллион галеонов.

Питеру Петтигрю, если он погибнет в результате несчастного случая или естественной смерти, я оставляю 1 миллион галеонов и дом в США. Если из-за утечки тайны я не оставлю тебе ничего. Да сгинет твоя душа в аду, предатель!

Моему сыну Гарольду Джеймсу Поттеру я оставляю все, что находится в моем распоряжении, а контроль над его счетами передаю в руки его опекунов, которые должны быть должным образом указаны и учтены до достижения им совершеннолетия. Его опекунами будут следующие лица

Лили Поттер, урожденная Эванс, моя жена и мать моего ребенка по крови

Сириус Орион Блэк по ритуалу крёстного отца

Алиса Долгопупс по ритуалу крёстной матери

Фрэнк Долгопупс

Амос Диггори

Сесилия Диггори

Амелия Боунс

В случае отсутствия вышеперечисленных лиц, усыновитель должен быть допрошен под веритасерумом на предмет причастности к силам Волдеморта или как сочувствующий не имеет права на это. Ни при каких обстоятельствах он не должен быть передан моей невестке. Она ненавидит магию и не сможет позаботиться о ребенке должным образом".

"Я, Лили Поттер, урожденная Эванс, находясь в здравом уме, оставляю все принадлежащее мне моему сыну, и опека над моим сыном будет осуществляться следующим образом

Джеймс Шарлус Поттер - мой муж и отец моего ребенка по крови

Сириус Орион Блэк по ритуалу крестного отца

Алиса Долгопупс По ритуалу крестной матери

Фрэнк Долгопупс

Амос Диггори

Сесилия Диггори

Амелия Боунс

В случае отсутствия вышеперечисленных лиц, усыновитель должен быть допрошен под веритасерумом на предмет причастности к силам Волдеморта или как сочувствующий не имеет права на это. Ни при каких обстоятельствах он не должен быть передан моей невестке. Она ненавидит магию и не сможет должным образом позаботиться о ребенке".

"Оба завещания были заверены Альбусом Дамблдором".

"Вместе с завещанием было письмо, которое должно было быть отправлено по почте при первоначальном прочтении для некоего Северуса Снейпа"

"Гарри, за эту большую ошибку в завещании я, как представитель Гринготтса, приношу тебе свои извинения, и ты можешь попросить Буна".

"Тогда я прошу считать меня другом гоблинов".

"Вы странный человек, Гарри, считайте, что это сделано".

"Далее я хочу увидеть бухгалтерские книги по моим счетам".

Рагнок кивает, достает из глубины папку и протягивает мне: "Это автоматически обновляемая бухгалтерская книга. Просто подумай, какой счет ты хочешь увидеть, и проведи по нему магией".

Гарри думает о том, что ему принадлежит

Владения семьи Поттер

2046931Галеон, 5 серпов и 27 кнутов

Ширское аббатство (Ла-Рошель)

Поместье Поттеров (Непосещаемое)

Лили Ретрит (Нортумберленд)

Коттедж Истинный Синий (Канберра)

Магазины с 16 по 19 (Аллея Диагоналей)

Семейный холдинг Певерелл

308324 Галеонов,10 серпов, 8 кнутов

Замок Певерелл (Непосещаемый)

Владения семьи Гриффиндор

Логово львов (не открывается)

Владения семьи Слизерин

Особняк Слизерина (не подлежит продаже)

Владения семьи Эванс

86591 галеон, 12 серпов, 0 кнутов

"Здесь показаны только деньги на счетах Поттера, Певерелла и Эванса, а также поместья Слизерина и Гриффиндора. О доме Блэк ничего не показано".

"Ах, да, семейные авуары Блэков не отображаются, потому что нынешний глава Блэков не умер, у Гонтов нет ничего в Гринготтсе, у Гриффиндора и Слизерина нет никаких конкретных денег, но у них есть книги, как и у Эвансов. Единственное, что у вас есть - это по 3 голоса в школьном совете Хогвартса на каждый дом, то есть теперь у вас 6 голосов в школьном совете".

Его глаза заблестели при мысли о книгах Слизерина и Гриффиндора. Владение 6 голосами от каждой линии давало ему возможность улучшить Хогвартс, так как он уже имел по одному голосу от домов Блэков, Поттеров и Певерелл. Он стал буквально советом управляющих, так как имел 9 голосов из 12, необходимых для принятия изменений.

На оставшиеся три голоса у него точно был бы голос Лонгботтома, а на оставшиеся два - союзников в Светлых домах.

Внезапно меня осенила мысль, и я вспомнил некоторые фанфики, которые читал. У меня могут быть блоки на ядре и чары вокруг меня, и моя кровь будет использована для отслеживания, и я не думаю, что смерть сказала мне, забрала ли она с собой частичку души Молдишорта.

Я рассказал Рагноку, что я себе представляю. И он сказал: "Возможно, мы попросим кого-нибудь прийти и проверить тебя".

"А, хорошо, что значит для тебя это слово", - сказал я и написал слово, которое было причиной того, что Дамблс хотел принести его в жертву ради "Великого Блага". Причина, по которой он написал это слово, заключалась в том, что в одном фанфике это слово было запрещено произносить при гоблинах.

Рагнок взял лист и увидел это слово, оно вызвало у него отвращение и он спросил: "Какое отношение это имеет к тебе?"

http://tl.rulate.ru/book/98726/3349477