Готовый перевод Your Turn To Chase Me, Reborn For Revenge / Твой черед преследовать меня: Глава 7: Ониксовые глаза

Тем временем на обочине дороги припарковался матово-черный Rolls Royce Ghost. В роскошном автомобиле сидел Дин Дэвис, его ониксовые глаза были прикованы к красивой девушке, которая только что вышла из банка и зашла в телефонный магазин. Он следил за каждым ее движением, пока она выходила из магазина и шла к автобусной остановке.

— Эйприл.

Его магнетический и глубокий успокаивающий голос зовет ее по имени. Его взгляд притягивается к ней, как мотылек к огню. Сердце заколотилось в груди, пальцы чесались от желания открыть дверь, выбежать и обнять ее. В его объятиях она будет в безопасности и любима, он не допустит, чтобы с ней случилось что-то плохое.

Вчера утром он проснулся после сюрреалистического сна. Он проснулся в своем пентхаусе, как обычно, но сердце сжималось от того, что сон казался слишком реальным. Он вспомнил громкий взрыв, пламя, дым, а затем боль.

Он вспомнил ее кошачьи глаза, они были такого зеленого цвета, который говорит в душе о природе, о лесе в летнее время, они были такими яркими, смелыми и красивыми.

Потом в голове зашумело, когда все воспоминания вырвались наружу и показали ему суровую холодную правду. Да, это были его воспоминания, и он переродился. Он и его ангел прожили жалкие жизни и были убиты руками своих жестоких семей. Эти подлые люди должны были поплатиться огнем и кровью: как они не пощадили их в смерти, так и он не пощадит их в жизни.

Он будет делать это медленно и мучительно, как они жестоко убивали их. При жизни они даже пытали и использовали его ангела. Его изящная рука провела по черным волосам, и он почувствовал, как защемило сердце. Он поможет ей вернуть то, что принадлежит ей по праву, а для него самого будет хорошо, если его семья это увидит. Он больше не будет отступать и позволять другим уходить от ответственности за любые мелкие инциденты.

Он взял телефон с прикроватной тумбочки, проверил график работы, да, он вернулся на два года назад, ему снова было тридцать. У него было два года, чтобы изменить их судьбу. В его глазах и сердце появилась решимость.

Он встал с кровати, полностью обнаженный, и откинул одеяло. У него был мускулистый торс и смуглая кожа. Каждый мускул был очерчен и выточен до совершенства. Каждое утро он по привычке отправлялся в свой тренажерный зал на часовую тренировку. В это время он бегал и поднимал тяжести. Но не сегодня — ему нужно было разобраться со своими воспоминаниями, чтобы действовать первым, пока этого не сделала его семья.

Он пошел в душ, и вода каскадами стекала по его рельефным мускулам. Он провел руками по волосам и подумал об Эйприл с ее бледной кожей и пухлыми красными манящими губами. Он отогнал от себя эти мысли, когда почувствовал возбуждение, и переключил воду на холодную, чтобы остудить его огонь.

Через несколько минут он вышел из воды и вытерся. Когда он закончил одеваться, на нем был сшитый на заказ черный костюм-тройка с вишневым галстуком. Выйдя из спальни, он увидел своего давнего друга и секретаря Оливера. В спешке и разочаровании он не завязал галстук.

— Все еще не можешь сам завязать галстук?

— Заткнись.

— Лучше найди себе девушку, как хочет старик, чтобы она могла завязать тебе галстук.

Оливер поддразнивал Дина, пока тот пытался завязать проклятый галстук. Он небрежно бросил его на диван, сдавшись и оставив верхнюю пуговицу расстегнутой. При мысли о том, что каждое утро здесь будет Эйприл, его губы изогнулись в улыбке. Он сжал кулаки.

— Что у меня на сегодня?

Оливер поднял свой планшет и нашел расписание Дина.

— У тебя весь день встречи одна за другой.

— Отлично.

Дин был язвителен, и Оливеру оставалось только вздохнуть. Его друг был самопровозглашенным трудоголиком и никогда не раздражался по поводу своего расписания. Что же изменилось сегодня?

— Мне нужно выделить время, чтобы посетить сегодня Первый трастовый национальный банк. Пришло время возглавить семейный бизнес и вытеснить этих стариков с их отсталыми идеями и прочих пиявок, которые пользуются плодами моего труда.

Оливер был полностью согласен: что бы ни изменило мышление его друга, это могло быть только хорошо. Они вышли из его квартиры и спустились на лифте к его матово-черному Rolls Royce Ghost.

Он устроился на заднем сиденье и вдруг пощупал нагрудный карман — он был пуст. Перед смертью, после расследования, у него была ее фотография, но сейчас ничего не было.

— Оливер, мне нужно, чтобы ты достал фотографию девушки и ее номер, отправь их мне на телефон как можно скорее.

То, что Дин упомянул девушку, вызвало у Оливера интерес. Возможно, он всерьез воспринял его совет завести девушку. Но прежде чем он успел спросить, он услышал ответ своего друга.

— Ее зовут Эйприл Джонс, пришли мне несколько фотографий на телефон, а номер подождет.

— Ты хочешь рассказать мне о ней?

Дин подумал о ее чистых глазах, невинности и улыбке, теплой с оттенком застенчивости.

— Пока нет.

На его губах появилась легкая улыбка.

Дин хотел пока оставить ее при себе. Он рассказал бы другу о своих планах, но пока не стал бы раскрывать историю своей прошлой жизни. Кто в это поверит?

Он отправился в свою компанию и все утро проводил совещания. Ему нужно было найти способ избавиться от некоторых информаторов дяди, которые в течение следующих двух лет будут только бороться с ним. Борьба за состояние Дэвисов была мутным омутом, и он должен был очистить себе место, прежде чем встретиться с Эйприл. Он хотел дать ей все то хорошее, чего она не испытывала после смерти матери.

Мысли об Эйприл только подстегивали его решимость, и он, опустив голову, продолжал упорно работать.

http://tl.rulate.ru/book/98693/3413245