Готовый перевод The Rich Daughter Is A Mob Character, But She's Not Keeping In Line / Богатая дочь всего лишь второстепенный персонаж, но она не играет свою роль: Глава 5: Ты издеваешься над моей женщиной?

— Что... Что... — у Чэнь ЦзИнчжи от удивления отпала челюсть. Он не ожидал, что его брат окажется настолько безжалостным, хотя и пролежал в коме столько лет. Он не оставлял ему никакой свободы действий. Радость, которую он только что испытывал, испарилась.

— Брат... это... высота этого окна до земли не меньше трех-четырех этажей... если я упаду... Я умру, если упаду... В конце концов, мы же братья. У нас одна мать. Пожалуйста, оставь меня в живых, — сказал Чэнь ЦзИнчжи. Он кинулся на пол и стал молить о пощаде. Если бы он прыгнул с такой высоты, то даже если бы не погиб, то остался бы калекой!

Чэнь Цзячжи холодно фыркнул. Его улыбка была презрительной, как будто это был приговор из ада.

— Если ты прыгнешь отсюда, то сломаешь только одну ногу, Чэнь ЦзИнчжи.  Я сломаю тебе одну ногу, потому что мы братья одной матери. Если мои люди придут разбираться с тобой, неужели ты думаешь, что дело ограничится одной ногой?

Голос Чэнь Цзячжи был холоден, рассудителен, но в нем слышались нотки угрозы и высокомерия. Это высокомерие отражалось в каждом его движении. Он родился с темпераментом короля.

— Я... я прыгну, — Чэнь ЦзИнчжи, естественно, знал методы своего старшего брата и силу его людей. Ему ничего не оставалось, как сжать кулаки, стиснуть зубы и подойти к кровати. Он принял решение и прыгнул вниз!

— Ах... — Бэй Цинцин глубоко вздохнула и подсознательно издала удивленный вздох. Однако она понимала, что сейчас не время поднимать шум. От удивления она только прикрыла рот рукой.

Они находились на третьем или четвертом этаже здания, а Чэнь ЦзИнчжи вот так просто спрыгнул вниз! Она давно слышала, что Чэнь Цзячжи применяет жестокие методы и что ему на все наплевать. Теперь же она воочию убедилась, что так называемый Король Живого Ада действует именно так. Похоже, что предстоящие дни будут нелегкими.

— Что ты кричишь? — Чэнь Цзячжи больше всего ненавидел суетящихся женщин. Он повернул голову и строго отругал ее.

Бэй Цинцин тут же замолчала. Она расширила глаза и невинно надулась.

Чэнь Цзячжи внимательно наблюдал за Бэй Цинцин. В уголках его губ появилась едва заметная улыбка. Теперь, взглянув на Бэй Цинцин, он понял поведение Чэнь Цзячжи.

— На этот раз считай, что это твоя награда за заботу обо мне. Иди и найди дворецкого Чжана. Я заплачу тебе двойную зарплату за этот месяц, — негромко сказал Чэнь Цзячжи, который только что проснулся и закончил разбираться с Чэнь ЦзИнчжи. Он чувствовал себя немного уставшим и не хотел больше ничего говорить.

Бэй Цинцин, услышав слова Чэнь Цзячжи, была озадачена. Неужели этот человек относился к ней как к служанке? Он собирался платить ей двойную зарплату? Хотя она приехала сюда, чтобы стать настоящей няней, она все еще была женой Чэнь Цзячжи.

— Ты считаешь меня служанкой? — Бэй Цинцин поджала губы и объяснила Чэнь Цзячжи. — Меня зовут Бэй Цинцин, и я твоя нынешняя жена. Моя мать выдала меня за тебя замуж, потому что не хотела вмешиваться в брачные отношения семьи Чэнь. Она также не хотела беспокоить мою сестру Бэй Бэй. Сегодня у нас брачная ночь...

Неважно, что будет потом, но она взяла часть приданого на лечение приемной матери, поэтому все равно должна была все объяснить.

Чэнь Цзячжи почувствовал озноб, но его настроение стало глубоким и мрачным. Его глаза были непостижимы. В душе он выругался. Значит, Чэнь ЦзИнчжи действительно собирался изнасиловать его женщину?

— Идиотка, раз ты моя женщина, как ты можешь терпеть издевательства Чэнь ЦзИнчжи? — Чэнь Цзячжи посмотрел на Бэй Цинцин и вдруг почувствовал в душе презрение. Может ли быть так, что эта женщина не будет сопротивляться? Если бы он не проснулся, он был бы уже рогоносцем, верно?!

— Я, —  Бэй Цинцин потеряла дар речи и не знала, что сказать. — Ты так долго был без сознания, что кто тебя испугается... Это нормально, когда над тобой издеваются...

Чэнь Цзячжи, похоже, услышал ворчание Бэй Цинцин и не обратил на нее внимания. Он только нахмурился.

— Хорошо, иди и позови дворецкого Чжана и моего специального помощника. Мне нужно кое-что им сказать.

Бэй Цинцин пришла в себя только тогда, когда услышала это. Она была здесь, чтобы позаботиться о Чэнь Цзячжи. Теперь, когда он проснулся, она, естественно, должна была немедленно сообщить об этом семье Чэнь.

ПП: Вдохновение переводчика страдает! Жми «спасибо»

http://tl.rulate.ru/book/98691/3349326