Готовый перевод The Rich Daughter Is A Mob Character, But She's Not Keeping In Line / Богатая дочь всего лишь второстепенный персонаж, но она не играет свою роль: Глава 1: Вынужденная замена

— Цинцин, я надеюсь, что ты передумаешь. Если ты выйдешь за него замуж, то я отдам часть двух миллионов юаней, подаренных тебе при помолвке, на лечение болезни твоей приемной матери. В противном случае, ты же понимаешь, что болезнь твоей приемной матери невозможно будет вылечить без приема этих импортных лекарств...

Бэй Цинцин слушала эти слова. Слова звучали мягко, но в их тоне слышалось беспокойство. На самом деле они использовали приемную мать Бэй Цинцин как угрозу, чтобы подтолкнуть ее к огненной яме.

Она должна была выйти замуж за Чэнь Цзячжи, который уже много лет находился в коме!

У такого брака был только один конец — остаться вдовой.

Другого выхода не было... Бэй Цинцин нужны были деньги, чтобы купить дорогие лекарства для поддержания состояния приемной матери.

Бэй Цинцин сжала кулаки и дрожащим голосом ответила:

— Я... я выйду замуж...

Ее ясные и светлые глаза наполнились слезами. Она выглядела очень жалко.

К сожалению, родная мать не обратила на нее внимания. Она радостно улыбнулась и похлопала Бэй Цинцин по руке:

— Хорошо, это хорошо. Не волнуйся. Семья Чэнь имеет такой же статус, как и мы. Если ты войдешь в их семью, это будет выгодно.

Уголки рта Сунь Хунмэй подергивались. Она повернула свою ивообразную талию и пошла в гостиную, чтобы поприветствовать дворецкого семьи Чэнь.

— Хорошо, дворецкий Чжан. Тогда мне придется попросить вас подвести мою дочь. На Сунь Хунмэй было много драгоценностей, и она была полна гордости.

Бэй Цинцин следовала за Сунь Хунмэй, опустив голову и не произнося ни слова.

Дворецкий Чжан почтительно поклонился и сказал:

— Что вы говорите, госпожа? Это не беда. Мы не устраивали для старшей госпожи пышной свадьбы, и все, что мы делаем, — это отправляем ее погостить. Наша семья Чэнь должна делать для вас больше. Так что, пожалуйста, это не проблема.

Бэй Цинцин подняла голову и посмотрела на дворецкого. Он вел себя прилично, и слова его были нелишними. Однако ее не покидало чувство любопытства. Если этот дворецкий семьи Чэнь был таким могущественным, то как же выглядел хозяин семьи Чэнь?

Черный лимузин уверенно ехал по дороге и остановился у виллы в центре города.

Бэй Цинцин, следуя инструкциям дворецкого Чжана, вошла в гостиную виллы семьи Чэнь.

— Как же сильно пахнет китайской медициной! — как только Бэй Цинцин вошла, она почувствовала сильный аромат трав. Как будто она попала в магазин китайских лекарств.

Дворецкий улыбнулся и пояснил:

— Старший молодой господин был без сознания, и старый господин посылал людей лечить его с помощью китайской медицины, поэтому на вилле, естественно, будет такой запах. Вы не возражаете?

— Не возражаю, не возражаю. В конце концов, я выхожу замуж, чтобы заботиться о Чэнь Цзячжи. Почему я должна возражать? — Бэй Цинцин поджала губы и быстро махнула рукой. Она четко определила свою позицию.

— Вот и хорошо. Раз уж первая леди так говорит, то я тоже объясню, как заботиться о старшем молодом господине, — объяснил дворецкий Чжан.

— Во-первых, старшему молодому господину необходимо протирать тело китайским лекарством, а также смачивать ноги каждое утро и вечер. Аптека, где изготавливаются китайские травы, находится рядом с вашей спальней. Это очень удобно. Во-вторых, нужно регулярно выводить молодого господина на прогулку на солнце, чтобы наблюдать за его состоянием. Время от времени нужно докладывать врачу.

— Хорошо, я приму все это к сведению, — Бэй Цинцин серьезно кивнула.

— Хорошо, первая леди, это комната молодого господина. Уже поздно, вам нужно сначала отдохнуть. Если что-то понадобится, дайте мне знать.

Дворецкий Чжан кивнул и ушел.

Бэй Цинцин осталась одна перед дверью. После некоторого колебания она открыла дверь в спальню.

Комната была черно-серой, света было мало.

Бэй Цинцин нащупала выключатель. Когда она включила свет, то увидела лежащего на кровати мужчину. Ее разобрало любопытство. Она встала перед окном и внимательно посмотрела на Чэнь Цзячжи. Мужчина лежал с закрытыми глазами. Ресницы длинные и тонкие, черты лица четкие и резкие.

Черты его лица были изысканны. Возможно, он долгое время находился в коме, но его кожа была немного холодной и белой. Он выглядел как произведение искусства, созданное Небесами.

— Чэнь Цзячжи... — Бэй Цинцин пробормотала имя своего мужа и вздохнула.

Похоже, Небеса не были благосклонны к такому красавцу и не позволили ему уснуть навеки. Вспомнив наставления дворецкого, Бэй Цинцин отправилась в комнату китайской медицины, чтобы приготовить необходимые лекарства. Затем она обтерла тело Чэнь Цзячжи.

— Если бы ты не впал в кому, возможно, за тебя вышла замуж другая девушка, а не я.

Бэй Цинцин расстегнула рубашку Чэнь Цзячжи, обнажив его крепкую грудь и тонкие линии мышц. Это заставило ее немного стесняться. Она не могла не вздохнуть, вспомнив о шутке судьбы. Если бы Чэнь Цзячжи не попал в аварию и не стал овощем, семья не попросила бы ее выйти за него замуж. Она вышла замуж за Чэнь Цзячжи вместо своей сестры. Это была замена ради счастья сестры.

На самом деле Бэй Цинцин никогда не понимала этого. В детстве ее разлучили с родителями. Когда она вернулась домой в возрасте 18 лет, родители должны были ее опекать.

Однако по непонятной причине после ее потери родители обратились в институт социального обеспечения, чтобы удочерить другую дочь. Теперь, похоже, семья Бэй любила приемную дочь еще больше, и это усложняло жизнь Бэй Цинцин.

Даже будучи родной дочерью, Бэй Цинцин не могла сравниться с Бэй Бэй, которая была лишь приемной дочерью. В итоге Бэй Цинцин пришлось выйти замуж за представителя семьи Чэнь, чтобы оплатить медицинские расходы приемной матери...

Бэй Цинцин не могла этого понять, поэтому просто не стала зацикливаться на этих неприятных вещах. Она сосредоточилась на уходе за Чэнь Цзячжи и выполнила все поручения дворецкого. Она уже была измотана физически и морально. После короткого умывания она легла на другую сторону кровати, ее веки постепенно тяжелели.

Она не знала, сколько времени проспала. В оцепенении она вдруг почувствовала холодок на лице — как будто кто-то прикоснулся к ней!

Кто это?!

Бэй Цинцин мгновенно проснулась. Открыв глаза, она увидела, что у кровати сидит другой мужчина!

ПП: Работаю за «спасибо». Жми кнопку ниже))

http://tl.rulate.ru/book/98691/3349319