Готовый перевод The search for the killer / Поиск убийцы: Глава 38: Голова в шаре

Шао Лао оглянулся назад, его тон все еще был очень добрым: "Согласно плану, я буду обучать вас в течение нескольких недель, а затем отберу наиболее подходящих кандидатов для вступления в оперативную группу. Однако из-за форс-мажорных обстоятельств на этот раз тренировка невозможна, если будет возможность, в следующий раз."

Во время разговора несколько человек вышли.

Детектив пробормотал: "Хотя в каждой провинции есть специальные группы по расследованию, не все могут присоединиться к той, которую вы выберете. Я не знаю, будет ли следующий раз через несколько лет, и как он сможет войти напрямую? "

Другой криминальный полицейский также кивнул: "Согласно реальности, разве это не ваши критерии, он тоже устранен".

Действительно, несправедливо по отношению к другим вот так забирать Цзян Хэ. Если бы это был кто-то другой, они могли бы и не жаловаться, но тот, кто присоединился к оперативной группе, выглядел как идиот, что делало их немного невыносимыми. .

Взмахом руки Шао Лао велел директору Вэню уйти первым.

"Вот и все". Шао Лао остановился и слегка постучал пальцами по столу: "Я задаю вопрос, и тот, у кого из вас есть наиболее близкий ответ, последует за мной".

"Хорошо". Все кивнули.

Мистер Шао сказал: "Те, кто остался, были теми, кто наблюдал за этим конференц-залом в целом, поэтому позвольте мне спросить вас, сколько человек сдавали экзамен сегодня".

"Сто семь человек". Несколько человек быстро откликнулись.

"Это верно". Шао Лао кивнул.

Было три человека, которые ответили правильно, в то время как остальные не ответили. Цзян Хэ также был одним из тех, кто не ответил.

Все трое посмотрели друг на друга, их глаза были полны воздуха. Видя, что старейшина Шао был более пристрастен, Цзян Хэ не ответил, и эти люди стали еще более высокомерными.

"Сколько здесь людей в белых рубашках?"

Слова Шао Лао ошеломили троих человек.

Эти люди считаются более внимательными, и они помнят количество людей, пришедших поучаствовать, что уже очень хорошо. Но люди, которые пришли сегодня, все были одеты в обычную одежду разных цветов, и у них была одежда любого цвета. Они не считали, сколько людей было в белой одежде.

"Десять?" Один человек сказал: "В любом случае, то, что ты сказал, ближе всего, верно?"

Шао Лао кивнул.

"Пятнадцать".

"Тогда позволь мне угадать двенадцать".

Шао Лао посмотрел на Цзян Хэ: "Говори".

Цзян Хэ кивнул и серьезно сказал: "Сегодня семнадцать человек носят белую одежду или носят в основном белую одежду".

"Вперед". Босс Шао махнул рукой.

Все наблюдали, как Шао Лао вывел Цзян Хэ из конференц-зала. В конце концов, Шао Лао не объявил правильный ответ.

Он одной ногой вышел за дверь, но Цзян Хэ внезапно повернул назад. Стоя в дверях, он сказал: "Среди семнадцати человек, одетых в белые рубашки, у пятерых из них есть пуговицы, а у троих - пуговицы. застегивается на молнию, а остальные девять - белые футболки. "

Сказав это, Цзян Хэ снова вышел из конференц-зала.

"Это правда или ложь, разве это не обман нас, ты можешь это вспомнить?"

Идя по дороге, Цзян Хэ сказал: "Судя по вашим действиям, у меня есть 60%-ная вероятность, что теперь я член оперативной группы".

Когда Шао Лао выслушал слова Цзян Хэ, которые были совсем как у студента-естествоиспытателя, он не смог удержаться от улыбки: "Не нужно 60%, 100%".

"Тогда с каким случаем мы столкнулись?" Цзян Хэ сразу перешел к делу.

Шао Лао не стал нести чушь, они вдвоем вошли в административное здание провинции, и Шао Лао сказал: "Только что мне позвонили с приглашением из Бюро общественной безопасности города Шанси, сказали, что произошел странный случай, и теперь директор Вэнь направляет людей для расследования, поскольку недавно созданная оперативная группа, это дело будет первым делом, с которым мы вступим в контакт ”.

Эти двое шли в спешке, быстро передвигаясь под дождем, несмотря на возраст Шао Лао, но его ноги действительно не выглядели старыми.

Криминальный полицейский отвел их обоих в небольшой конференц-зал. В этот момент несколько руководителей провинциального департамента общественной безопасности уже сели, и мистер Шао тоже сел. Затем Ван Чао взял документ и рассказал о случившемся:

Инцидент произошел в районе Аньян города Шанси, соседнего с городом Лунчэн, 10 августа.

Около двух часов дня 10 августа дождь ненадолго прекратился, и давно исчезнувшее солнце выглянуло из-за облаков, распространяя свет и тепло по земле. В данный момент идут летние каникулы, и несколько учеников начальной школы в районе Аньян закончили играть вместе. Выйдя с улицы Фэнъян, несколько учеников начальной школы увидели вдалеке выброшенный старый футбольный мяч на зеленой полосе.

Игривые ученики начальной школы бросились к футбольному мячу и начали гоняться за ним на улице. По признаниям нескольких учеников начальной школы, футбольный мяч был немного туповатым при ударе, и футбольный мяч был тяжелым. Но они подумали, что это сломанный футбольный мяч, поэтому не придали этому особого значения.

Несколько учеников начальной школы все больше и больше играли в кросс по пересеченной местности, пинали мяч на шоссе и пинали мяч одного за другим.

Наконец, футбольный мяч из-под ног ученика начальной школы влетел прямо в сувенирный магазин, сопровождаемый звуком "треска" разлетающихся предметов. Несколько учеников начальной школы поняли, что попали в беду, поэтому повернули головы и убежали, невзирая на футбольный мяч.

Владелец сувенирного магазина - 40-летний мужчина средних лет с большим животом. В полдень, когда он был очарован романом "Сцена убийства", он внезапно почувствовал, как перед ним промелькнула темная тень, которая испугала его. Успокоившись, он увидел, что в комнату влетел футбольный мяч и разбился прямо о его полку, сбив на землю фарфоровые чашки и игрушки, стоявшие на полке.

Он поспешно выбежал за дверь и выругался, но увидел, как спины группы учеников начальной школы исчезают вдали.

Выругавшись несколькими словами, он признал, что ему не повезло, и вернулся, чтобы навести порядок.

Когда он увидел футбольный мяч преступника, он был так зол, что направил футбольный мяч на дверь и сильно пнул ее.

Этот удар был невероятным, он почувствовал только, что у него сломаны пальцы на ногах, и он тут же лег на землю и перекатился.

И по футбольному мячу ударили с такой силой, что он тут же вылетел за дверь. Футбольный мяч взлетел высоко в небо, а затем посередине образовалась щель. Затем из футбольного мяча выпал какой-то круглый предмет. Эта круглая вздымающаяся штука несколько раз отскочила от земли и фактически откатилась обратно в сувенирный магазин, причем откатилась в сторону владельца сувенирного магазина.

То, что выпало из футбольного мяча, было вовсе не мочевым пузырем, а **** человеческой головой.

Когда владелец сувенирного магазина очнулся, он уже был в больнице.

В 2:30 пополудни полиция получила сообщение от общественности о том, что они обнаружили человеческую голову, спрятанную в старом футбольном мяче.

После анализа местная полиция определила, что это, скорее всего, случай убийства и расчленения, который может стать крупным случаем в городе Шанси, поэтому для расследования была немедленно создана следственная группа. Но в ходе расследования полиция столкнулась с трудностями. Они даже не знают, кто погибший, чье тело было жестоко расчленено, а голову засунули в футбольный мяч, сравнили информацию о пропавших без вести и обнаружили, что этого человека не было среди пропавших.

Расположение футбольного мяча также очень странное. На видео наблюдения не видно, как футбольный мяч появился на траве в зеленом поясе. Есть две возможности. Дело не в том, что прошло слишком много времени и записи мониторинга были удалены, то есть убийца избежал мониторинга и поместил футбольный мяч в зеленый пояс, сам того не зная.

Их зацепки были прерваны после того, как они выследили группу учеников начальной школы.

После ночи размышлений местная полиция решила пригласить оперативную группу для раскрытия дела.

В настоящее время голова все еще находится в похоронном бюро и не подвергалась вскрытию, поэтому определить причину смерти невозможно.

Кроме этого, полиция не нашла никаких других улик. Но в чем полиция может быть уверена, так это в том, что зеленый пояс определенно не первое место преступления.

Это доступная на данный момент информация.

"Старина Шао, что ты думаешь?" - спросил лидер.

Шао Лао не колебался: "Проверь".

Директор Вэнь кивнул: "Я немедленно уведомлю полицию города Шанси".

Ван Чао посмотрел на дело и сказал: "Это дело кажется немного запутанным. С текущей точки зрения известно, что в шаре находится только человеческая голова, а остального я не знаю. Какова личность погибшего и как погибли люди? Да, я даже не знаю, где находится первое место преступления, это сложно. "

Шао Лао сказал: "Сложно? Тебе интересно?"

"Я?" Ван Чао указал на себя.

Шао Лао кивнул.

"Конечно, я хочу пойти". Ван Чао был немного застенчив: "Просто я наблюдаю и рассуждаю ..."

"Что вы думаете о Цзян Хэ?" Шао Лао посмотрел на Цзян Хэ.

Цзян Хэ сказал: "Если оперативная группа хочет выбрать лучшего детектива, то от детектива следует потребовать, чтобы он был одним из лучших как по наблюдательности, так и по способности рассуждать. Согласно моему опыту, Ван Чао не может достичь этих двух баллов. , Если мы посмотрим на телосложение, мы с Ван Чао ни хороши, ни квалифицированы. В целом, вероятность того, что Ван Чао сможет войти в состав оперативной группы, составляет менее десяти процентов."

В присутствии стольких лидеров слова Цзян Хэ не имели права на ошибку, и он вообще не употреблял эвфемизмов. Можно сказать, что он дал Ван Чао пощечину.

Выражение лица Ван Чао было мрачным и неуверенным, и было видно, что он смущен.

"Ты знаешь?" Шао Лао посмотрел на безразличное выражение лица Цзян Хэ и сказал: "Если бы Ван Чао не упоминал твое имя много раз в заключительном отчете, я бы даже не знал, кто ты. Конечно, ты не присоединишься к оперативной группе, он может присвоить себе заслуги, в конце концов, ты даже не полицейский. "

Цзян Хэ кивнул, но выражение его лица нисколько не изменилось.

Шао Лао понял, почему в досье Цзян Хэ соседи сказали бы, что двоюродный брат вырастил белоглазого волка.

Ван Чао долгое время привык к этому. Цзян Хэ - такой человек, который совсем не понимает мир. В этом отношении он просто чистый лист бумаги. Ван Чао на самом деле не знает, Цзян Хэ - удача или Цзян Хэ - несчастье. Цзян Хэ - тот, кто в чем-то блистателен, но он также человек, который в чем-то отвратителен.

Однако за те несколько дней, которые он провел с Цзян Хэ, Ван Чаочжэнь почувствовал, что пропасти между ним и ним не было ни малейшей, а оперативная группа была мечтой, которую он никогда бы не осмелился представить.

Шао Лао вздохнул: "Мы отправимся немедленно, но прежде чем мы отправимся, наша оперативная группа немного потрепана. Нам все еще нужно много людей с другими способностями, и теперь нам срочно нужен судебный врач, который сможет осмотреть труп."

Услышав это предложение, Цзян Хэ сказал: "У меня есть кандидат".

Все удивленно посмотрели на него.

http://tl.rulate.ru/book/98681/3446831