Готовый перевод The search for the killer / Поиск убийцы: Глава 28: Совпадение со временем

Ван Чао повернул голову, чтобы посмотреть на Цзян Хэ, а затем перевел взгляд на суетящуюся внизу криминальную полицию. На двенадцатом этаже люди на земле превратились в черные точки под уличными фонарями.

Он прислонился к перилам: "Это очевидно, об этом легко догадаться".

"Я не понимаю". Цзян Хэ был честен.

Ван Чао достал из кармана пачку сигарет, закурил одну и протянул ее Цзян Хэ.

Цзян Хэ махнул рукой: "У курильщиков вероятность развития рака легких в 23 раза выше, чем у некурящих. Девяносто процентов больных раком легких - курильщики. Итак, согласно вероятности, курение вредно для организма. В определенной степени оно влияет на рациональность логики нашего мышления и вызывает замешательство, так же как наркотики и алкоголь, поэтому я никогда не курю и не пью ".

Услышав слова Цзян Хэ, Ван Чао рассмеялся и сказал, покуривая: "Самый долгоживущий человек в Китае курил всю жизнь и до сих пор живет хорошо. Некоторые люди никогда в жизни не курили, и они умрут, если упадут на дороге. Я больше не могу стоять. "

Ван Чао выпустил в воздух колечко дыма: "Широта и продолжительность жизни слишком велики, можете ли вы рассчитать четкую вероятность того, как долго вы сможете прожить?"

"Нет". Цзян Хэ твердо сказал: "Слишком много мешающих факторов".

Окурки сигарет Ван Чао мерцали в темноте, и он сказал, куря: "Итак, жизнь - штука неопределенная. Вы устали от такой напряженной жизни? Курение действительно вредно для здоровья. Но ты можешь заглушить себя, а обычные люди вроде нас могут заглушить себя только сигаретами. "

Цзян Хэ все еще не понимал: "Парализуй себя, что ты имеешь в виду?"

Но Ван Чао не ответил: "Говоря о Ли Вэйи, причина, по которой он покончил с собой, очевидна. Он потерял все, его жена и супруг мертвы, и он все еще в большом долгу. Какой смысл жить одному?"

"Ты собираешься покончить с собой, если потеряешь все?" Цзян Хэ действительно не понимал.

Ван Чао снова посмотрел на следы, оставленные на полу, и раздавил сигарету **** о перила: "Выйдя из Бюро общественной безопасности, Ли Вэйи прошел весь путь сюда по улице Цзиньлунь. Возможно, он нашел много жилых домов, но не один. Здание было открыто, пока он не приехал сюда, не поднялся на двенадцатый этаж и не спрыгнул с верхнего. "

Последующее видео с камер наблюдения также доказало это, Ли Вэйи действительно пришел сюда один.

В полицейском участке.

Цзян Хэ и Ван Чао просмотрели видео с камер наблюдения пять раз, включая доступ к близлежащим видеозаписям наблюдения. Из видеозаписи хорошо видно, что после ухода из Бюро общественной безопасности Ли Вэйи ни с кем не общался. Он прошел весь путь до общины, а затем покончил с собой, спрыгнув со здания.

Но по дороге Ли Вэйи однажды ответил на звонок, и время звонка составило сорок две секунды.

"Где визитная карточка?" Цзян Хэ посмотрел на Ван Чао.

"Я только что перезвонил по телефону. Номер не из города. Это женщина, примерно сорока или пятидесяти лет. Она сказала, что никому не звонила в течение этого времени." Техник указал на мобильный телефон на столе и сказал: "В ходе нашего расследования мы обнаружили, что сигнал пришел из Лунчэна, что может быть помехой сигналу".

"Однако есть номер, по которому за последние несколько дней поступило много звонков, сотни звонков. После нашего расследования мы обнаружили, что звонок был из его компании. Мы проинформировали компанию об основной ситуации Ли Вэйи ". Технический персонал продолжил работу.

Цзян Хэ кивнул и спросил: "При времени разговора в 42 секунды обычные люди, исходя из предложения определенной длины и умеренной скорости речи, могут произнести предложение примерно за четыре-пять секунд, то есть два человека. В разговоре восемь-десять предложений, если есть проблема с сигналом и линия подключена, должен ли человек, сделавший неправильный звонок, сказать восемь-десять предложений? "

"Вы можете узнать содержание звонка?" Спросил Цзян Хэ.

Техник покачал головой: "Даже самые могущественные люди в мире не могут этого сделать, если заранее не провести мониторинг прослушивания, иначе..."

Техник махнул рукой.

"Это важно?" Ван Чао посмотрел на Цзян Хэ, он не понимал, что Цзян Хэ хочет сделать.

Цзян Хэ махнул рукой: "Это не важно, но я хочу разобраться".

"Результаты вскрытия здесь".

Снаружи донесся голос.

Сюй Имань пришел в Бюро общественной безопасности, и все были здесь, Сюй Имань сказал: "У погибшего не было никаких шрамов, кроме травмы от падения с высоты. Все шрамы на теле Ли Вэйи были нанесены в одно и то же время, поэтому причину смерти можно определить. Это было падение с высоты, конкретной причиной смерти стала недостаточность внутренних органов, а время смерти было 9:30. Однако, что касается того, спрыгнул ли он сам или кто-то другой столкнул его вниз, я не знаю. "

"Самоубийство". Ван Чао закрыл файл: "На этот раз сомнений нет, Цзян Хэ?"

Но никто не ответил.

"Цзян Хэ?" Ван Чао повысил голос: "Где Цзян Хэ?"

Но в зале все еще есть следы Цзян Хэ.

"Куда делся Цзян Хэ?" Ван Чао спросил присутствующего детектива.

Никто не знает.

"Так много глаз не видели, как Цзян Хэ уходил?"

Ван Чао расспрашивал всех, но никто не ответил.

Внимание людей всегда было важно. Когда Сюй Имань вошел, Цзян Хэ уже встал. Когда все обратили внимание на отчет о вскрытии Сюй Иманя, Цзян Хэ уже вышел из комнаты. В этот момент Цзян Хэ только что вышел из ворот Бюро общественной безопасности. Он пошел прямо по темной тропинке и ушел, не оглядываясь.

На ходу он вставил SIM-карту в свой телефон.

Перезагрузите, карта готова к использованию.

Цзян Хэ позвонил.

"Эта телефонная карточка пропала!"

Когда Ван Чао приказал всем продолжать работать, технический персонал внезапно закричал.

"Что?" Спросил Ван Чао.

Техник ответил: "Это телефонная карточка Ли Вэйи".

"Цзян Хэ - это его дядя".

Ван Чао не смог удержаться от проклятия.

Он начал звонить Цзян Хэ, но никто не ответил.

И звонок Цзян Хэ также остался без ответа. От микрофона поступило уведомление о том, что он отключен, и Цзян Хэ понял, что это было непросто.

Несколько секунд спустя раздался телефонный звонок. Цзян Хэ посмотрел на имя в адресной книге. Это был босс Ли Вэйи.

"Алло?" Сказал Цзян Хэ.

"Здравствуйте, я менеджер Чжан из отдела маркетинга резиновой фабрики в Шихае". С противоположной стороны раздался голос: "Вы полицейский?"

Цзян Хэ без колебаний сказал: "Да, тебе есть чем заняться".

Управляющий Чжан сказал: "Ли Вэйи находится под моим контролем. После нашего обсуждения мы решили выделить семье Ли Вэйи 30 000 юаней. Мы знаем положение его семьи. Он только что вернул деньги за то, что недавно присоединился к компании. Возможно, дома у него нет сбережений, и это наша награда за тяжелую работу Ли Вэйи. Просто мы позвонили его жене, но его жена не подошла к телефону. "

Цзян Хэ сформулировал ключевое сообщение в длинном абзаце.

Он открыл рот и спросил: "Подожди минутку, у меня к тебе вопрос. Ты только что сказал, что Ли Вэйи все еще должен деньги компании. Что ты имеешь в виду?"

Менеджер Чжан ответил: "Почти три месяца назад из-за ошибок Ли Вэйи в работе компания потеряла 130 000 юаней. Согласно правилам, Ли Вэйи лично выплатил 130 000 юаней. Через некоторое время Ли Вэйи вернул деньги. Мы знаем, что у Ли Вэйи все еще есть ипотека и старик дома. Но работа есть работа, и мы ничего не можем с этим поделать. "

Но Цзян Хэ слышал признание Ли Вэйи, и Ли Вэйи не сказал, что вернул 130 000 юаней.

Когда Цзян Хэ шел вперед, он продолжал спрашивать: "Подождите, вы уверены, что это Ли Вэйи вернул деньги?"

"Да". - ответил менеджер Чжан.

"Ты уверен?" Цзян Хэ переспросил.

"Конечно". Ответил менеджер Чжан.

"Действительно уверен?" Цзян Хэ переспросил.

Управляющий Чжан ненадолго замолчал, а затем сказал снова: "Кстати, это деньги, присланные женой Ли Вэйи Хэ Хуэйцзюань, но поскольку это деньги, присланные ее женой, должно быть, именно это имел в виду Ли Вэйи. Правильно. Кстати, если вы можете связаться с Хэ Хуэйцзюанем, пусть Хэ Хуэйцзюань приедет за деньгами. Мы также очень опечалены смертью Ли Вэйи. Я не знаю, можете ли вы сказать мне, как умер Ли Вэйи? "

Вот почему Цзян Хэ неохотно верит свидетелям, потому что люди часто не несут ответственности за то, что они говорят.

Но Цзян Хэ наконец поняла, почему Хэ Хуэйцзюань забрала все переведенные ей деньги и свои собственные сбережения. Цзян Хэ наконец поняла, почему полиция не нашла 130 000 юаней в ее доме, потому что эти деньги были использованы Хэ Хуэйцзюанем, чтобы возместить ущерб, причиненный Ли Вэйи.

Но чего Цзян Хэ не понимал, так это почему Хэ Хуэйцзюань не сказал Ли Вэйи, если Хэ Хуэйцзюань явно вернул деньги, которые задолжал Ли Вэйи. Немного подумав, Цзян Хэ с вероятностью в 60% предположил, что причина, по которой Хэ Хуэйцзюань не рассказала об этом Ли Вэйи, заключалась в том, что она не хотела раскрывать свой роман.

Прошло почти три месяца с тех пор, как Ли Вэйи задолжал 130 000 юаней, встреча выпускников Хэ Хуэйцзюаня состоялась два с половиной месяца назад, а роман Хэ Хуэйцзюаня с Фэн Бинь начался два месяца назад. В период мошенничества на счет Хэ Хуэйцзюаня поступили две суммы денег, одна в размере 50 000, а другая в размере 30 000, плюс собственные сбережения Хэ Хуэйцзюаня, которых было как раз достаточно, чтобы составить 130 000.

Мозг Цзян Хэ сообщил Цзян Хэ информацию, если все это совпадение, вероятность составляет всего около десяти процентов. Дело не в том, что вещи с низкой вероятностью не могут произойти, но Цзян Хэ должен выяснить, настоящее ли это совпадение или кто-то намеренно способствовал результату с такой низкой вероятностью.

"Алло, алло? Что случилось, офицер, офицер, вы все еще там? Алло, алло?"

Увидев, что на другой стороне нет никакого движения, менеджер Чжан не смог удержаться от крика.

Пока Цзян Хэ размышлял, он продолжал слышать голос, прерывающий его мысли. Он посмотрел на мобильный телефон в своей руке, приложил его к уху и быстро сказал: "Не нужно, эта семья мертва".

С этими словами Цзян Хэ повесил трубку.

Менеджер Чжан слушал гудок "занято" на другом конце провода и долгое время пребывал в оцепенении. Он никогда не видел такого прямого полицейского и не слышал таких ледяных слов.

http://tl.rulate.ru/book/98681/3396143