Готовый перевод The search for the killer / Поиск убийцы: Глава 27: Ночное проишествие

Ван Чао посмотрел вслед удаляющемуся BMW, повернул голову и сказал Цзян Хэ, стоявшему рядом с ним: "Почему ты все еще споришь с водителем?"

Цзян Хэ записал номерной знак машины и спросил Ван Чао: "Могу я узнать данные водителя".

- Разве ты не собираешься отомстить? Ван Чао посмотрел на Цзян Хэ с серьезным лицом рядом с ним: "Мы не будем разглашать информацию других людей в частном порядке, независимо от того, для чего вы ее используете. Мы уже знаем, что Фенг Бин - убийца, и дело закрыто. А теперь, может быть, поговорим о тебе?

"Мое дело?" Цзян Хэ на самом деле знал, о чем собирается спросить Ван Чао.

Ван Чао похлопал Цзян Хэ по плечу и, направляясь в Бюро общественной безопасности, сказал: "Да, не притворяйся глупым. Ты вообще не полицейский в полицейском участке. Скажи мне, какого черта ты делаешь и почему притворяешься офицером полиции? Пришел раскрыть дело? Разве ты не хочешь сбежать у ворот Бюро общественной безопасности? В прошлый раз ты уже сбежал, но на этот раз думаешь, что сможешь пройти бесследно?"

Цзян Хэ оглядел окружающую обстановку, и почти мгновенно у него в голове возник ответ. Его мозг сказал себе, что вероятность побега составляет всего 5%, что было слишком мало, так что он мог бы с таким же успехом и не убегать.

Цзян Хэ также сказал: "Вы можете проверить мое удостоверение личности, я могу доказать, что у меня нет судимости".

Ван Чао улыбнулся: "Я не подозреваю, что у тебя есть криминальное прошлое, я просто..."

С этими словами перед ними встал полицейский.

"Ли Вэйи спрыгнул со здания", - сказал детектив.

"Что?" Ван Чао не мог поверить своим ушам.

"Ли Вэйи спрыгнул со здания".

1 августа, десять часов вечера.

По дороге домой прохожий на велосипеде издали увидел человека, лежащего на земле. Сначала он подумал, что мужчина просто пьян и упал на обочину дороги. Поэтому он напевал и ехал на велосипеде, пытаясь объехать алкоголика. Но проезжая мимо этого человека, велосипедист увидел кровь на земле, он в испуге скатился на землю и, успокоившись, немедленно позвонил 110 и 120.

Первым на место происшествия прибыл ближайший полицейский участок, а когда прибыла 120-я машина скорой помощи, было подтверждено, что человек скончался. Итак, место происшествия было заблокировано, а тело оставили на дороге в ожидании команды криминальной полиции и врача-криминалиста. Городской юрисконсульт Сюй Имань уже был в пути, и полицейский участок сообщил об этом в криминальную полицию.

"Ли Вэйи мертв?" Пробормотал Ван Чао себе под нос. Он оглянулся на Цзян Хэ: "Пойдем вместе, похоже, твои дела ненадолго отложатся".

Цзян Хэ кивнул.

Команда криминальной полиции поспешила на место происшествия. Как и ожидал Ван Чао, когда они прибыли, вокруг них был еще один круг людей. Эти люди наслаждались прохладой, наблюдая за трупами в оцеплении. К счастью, эта дорога относительно узкая, людей приходит и уходит не так много, и следы происшествия не сильно повреждены.

Ван Чао не мог удержаться от вздоха, что самое важное в Лунчэне - это люди. Где бы ни произошло убийство, всегда найдутся люди, которые придут послушать новости.

После простого приветствия команда криминальной полиции приступила к расследованию места происшествия.

Это ползущий труп. В этот момент лицо повернуто в одну сторону. По лицу можно узнать, что этот человек - Ли Вэйи, который совсем недавно ушел. Узнав, что убийцей был Фэн Бинь, Ли Вэйи был освобожден на месте. Он не пошел забирать тело, а покинул Бюро общественной безопасности.

Прошло два часа с момента отъезда Ли Вэйи, пока прохожие не обнаружили его тело.

Цзян Хэ наблюдал за Ли Вэйи с разных сторон. Снаружи у Ли Вэйи было много синяков и переломов на теле, а из черепа текла кровь. Его ноги были повернуты в одну сторону на шестьдесят градусов наружу под нормальным углом для человеческого тела. Примерно в десяти метрах от места происшествия были обнаружены следы крови, в основном в виде брызг, а края следов крови были наклонно длинными.

Одежда, в которой был Ли Вэйи, была сброшена до груди, открывая обнаженное тело ниже груди. Пояс был порван, брюки закатаны. Ботинок оторвался от правой ноги Ли Вэйи и появился на открытом пространстве в шести метрах от Ли Вэйи. Рядом с телом Ли Вэйи выпал мобильный телефон и разбился на четыре части, но карточку мобильного телефона, похоже, можно было использовать.

Цзян Хэ наблюдал за лицом Ли Вэйи. У Ли Вэйи был большой ушиб левой части лица. У него были запекшиеся нос, глаза, уши и рот. В этот момент кровь больше не вытекала. На его лице было немного крови. Она затвердела, хотя человека можно опознать целиком, но плоть и кровь размыты.

Теперь эти следы обнаружены на месте происшествия.

"Давай Рэнг, Ран Рэнг!" Из толпы донесся знакомый голос. Это был голос Сюй Иманя.

Сюй Имань вошла на место происшествия, лицо Ли Вэйи было обращено к ней, она спросила: "Ли Вэйи? Ты позволил ему убежать?"

Ван Чао покачал головой и сказал: "Это долгая история. Ли Вэйи на самом деле не убийца. Убийца - кто-то другой. Давайте сначала взглянем на состояние Ли Вэйи, а позже заберем тело для вскрытия. "

Сюй Имань просто взглянул на это и сказал: "Хотя я уже давно не врач, такие случаи все еще распространены, такие как травмы при падении с высоты, множественные тупые травмы тела и множественные переломы на теле. Рога свернулись из-за силы, и ремень треснул. "

Сюй Имань надел перчатки во время разговора: "Мне нужно сказать здесь еще несколько слов, именно из-за силы удара одежда и земля трутся о землю, поэтому одежда тех, кто падает с высоты, часто растрепана, как сейчас, у Ли Вэйи треснул ремень, закаталась куртка, вылетели туфли, и даже штаны могут свалиться. Из-за этого некоторые люди видели труп упавшей с высоты женщины и часто думали, что девушка была избалована другими при жизни, но это не так. Эти слухи безответственны, а слушать ветер - все равно что дождь. "

Среди зрителей раздался взрыв голосов "так оно и есть".

Сюй Имань присел на корточки, осторожно приподнял голову Ли Вэйи с помощью перчаток, немного понаблюдал за ней и сказал: "Одним из проявлений травмы при падении с высоты является то, что она легкая снаружи и тяжелая внутри, если бы не раздробленный череп. , на месте происшествия было бы меньше крови. Но вы обратите внимание на его рот, нос и другие части тела, оттуда течет кровь, это очевидное проявление внутреннего кровотечения, и в этот момент его тело упало.

"В принципе, можно сделать вывод, что это Гаоцзю". Сюй Имань посмотрел на труп и медленно произнес: "Но на данный момент мы не можем быть уверены. Нам нужно вскрытие, чтобы узнать, есть ли еще какие-либо шрамы на его теле. Приди и помоги мне. Тело доставлено в похоронное бюро. "

Сказав это, Сюй Имань вздохнул: "Хороший человек, снова умер".

Несколько полицейских в соседнем полицейском участке кивнули, и один из них сказал: "Поскольку все знают имя этого человека, не хотите ли вы сообщить его семье".

Ван Чао посмотрел на полицейского и сказал со вздохом: "Меня не могут уведомить, это последний человек в этой семье".

Ван Чао посмотрел на Цзян Хэ, стоявшего рядом с ним. Цзян Хэ поднял голову и посмотрел вверх. Следуя линии обзора Цзян Хэ, рядом с ним находилось 12-этажное жилое здание.

Цзян Хэ сказал: "В этом здании 12 этажей. Вероятность того, что вы выпрыгнете с 12 этажа и останетесь в живых, составляет 5%. Давайте поднимемся и посмотрим. Это небольшая улица за забором жилого здания. Если здание обрушится, то, скорее всего, это здание по другую сторону забора, перед которым мы стоим, с четырьмя квартирами. "

"Это верно". Ван Чао сказал: "Но это не обязательно должен быть прыжок с верхнего этажа, верно?"

Цзян Хэ покачал головой и сказал: "В этом здании есть лифт. Из моего краткого описания случаев 80% покончили с собой, выпрыгнув с верхнего этажа, и 9% покончили с собой выше шестого этажа. 10. Остальные этажи выше шестого имеют одинаковую пропорцию, в зависимости от того, на каком этаже живет самоубийца. "

"Однако". Цзян Хэ сменил тему: "Это не дом Ли Вэйи, поэтому мы проверим с верхнего этажа, вероятность очень высока".

Сюй Имань и несколько полицейских отвезли труп в похоронное бюро. Остальные полицейские сфотографировали находившихся поблизости людей и искали отпечатки пальцев и другие улики. Ван Чао и Цзян Хэ поднялись на лифте на 12-й этаж 4-го корпуса на нескольких интерполах.

В лифте Цзян Хэ сказал: "В лифте установлены камеры наблюдения, так что отправьте кого-нибудь в отель".

Ван Чао посмотрел на Цзян Хэ, сидевшего рядом с ним, что он почувствовал, когда этот парень стал капитаном команды уголовной полиции?

Когда они поднялись на двенадцатый этаж, дверь, ведущая на верхний этаж, находилась в безопасном проходе. Они вдвоем посмотрели на дверь, ведущую на верхний этаж. Она была не заперта. Династия объяснила, что это было сделано для того, чтобы люди на верхнем этаже не разбежались после того, как вспыхнул пожар. Вы можете укрыться на верхнем этаже, поэтому дверь не заперта.

Как только Ван Чао собрался выйти, его остановил Цзян Хэ: "Не двигайся, на земле могут остаться следы".

Ван Чао достал свой мобильный телефон, включил фонарик и выстрелил в землю.

Они посмотрели вниз и увидели, что на верхнем этаже скопилось много пыли, потому что долгое время никто не поднимался наверх. Цзян Хэ и Ван Чао оба видели следы человека, идущего к входной двери. Есть только следы, которые прошли мимо, но нет следов, которые вернулись.

"Это тот же рисунок, что и обувь Ли Вэйи". Цзян Хэ был тверд.

"Ты уверен?" Спросил Ван Чао.

"Конечно".

Цзян Хэ пошел вперед, Ван Чао последовал за ним.

Продвигаясь вперед по следам, я подошел к краю верхнего этажа. Высота перил составляет около метра пяти, а зазор между перилами и поручнями очень маленький. Похоже, это сделано для того, чтобы дети случайно не упали. На краю пола Цзян Хэ и Ван Чао также увидели следы.

Следы были аккуратными, без какого-либо беспорядка, что означает, что человек, спрыгнувший со здания, не ходил взад-вперед, когда стоял на краю, а прыгнул прямо. На перилах были царапины, которые, по-видимому, принадлежали рукам человека.

Цзян Хэ посмотрел вниз, ночь была такой темной, что он мог видеть только пятно под уличным фонарем.

Ван Чао посмотрел на Цзян Хэ: "Что ты думаешь?"

Цзян Хэ на мгновение замолчал, затем сказал: "Судя по следам на месте преступления, у меня есть 80% вероятность того, что это было самоубийство. Если наблюдение может показать какую-то информацию, то ее можно увеличить до 90%. "

Ван Чао тоже посмотрел на это: "Я тоже думаю, что это самоубийство".

Цзян Хэ развел руками: "Но почему он покончил с собой?"

http://tl.rulate.ru/book/98681/3396137