Готовый перевод Божественные Небеса Ориона / Божественные Небеса Ориона: Глава 1

-В конечном итоге, как все вы можете видеть, наша вселенная далеко не единственная, которая обладает системой, похожей на нашу солнечную. Из чего можно сделать вывод, что мы не единственные обитатели в этом мире. Естественно, когда я говорю о мире, я не имею ввиду нашу планету, а все, все бесконечные вселенные, которые есть и еще появятся. Распинался профессор в аудитории астро-физики.

-Вы должны понимать тот факт, что мы всего лишь песчинки в этом огромном мире!- в этот момент прозвучал звонок.

-А теперь песчинки, вас быстро сдуло ветром!-улыбаясь, сказал этот  старичек. Не смотря на возраст и легкую худобу, этот дедушка считался самым умным человеком на кафедрах астро-физики и физики, да и вообще был очень известен в мире физики и астрономии. Но при этом всегда казался веселым  и добродушным. Примерно так размышлял один из самых ленивых студентов астро-физи Саша. Саша попал в институт по блату, так как его папа сделал довольно существенный взнос в фонд института. Поэтому Саша был вообщем-то неприкосновенен для преподавателей. Не смотря на этот факт, он не прогуливал занятия больше, чем другие ученики и не учился хуже остальных. Правда в том, что не смотря на лень, Саша был своего рода гением, просто с несвойственной для гения ленью, было очень сложно реализовываться. Просто потому, что лень. Саша уже выходил из аудитории, когда его окликнул преподаватель.

-Александр, неужели вы так и уйдете не сказав ни слова на прощанье вашему скромному учителю?

-Вот засада!-подумал незадачливый студент. Федор Степанович, если вы о реферате, то я случайно забыл его и обязательно принесу его на следующую пару.-сходу выпалил герой.

-Хорошо, хорошо! Главное не забудьте его в следующий раз- снова с улыбкой сказал преподаватель. У Федора Степановича, не смотря на его добродушие и улыбчивость, были до дрожи завораживающие глаза. Иногда, когда кто-то смотрел ему в глаза, казалось, что в них можно увидеть звезды и бесконечность, они словно показывали, что даже небесные светила подвластны его взгляду. Поэтому ему ни кто не решался врать или обманывать, когда был одарен таким взглядом. Саша попрощался и быстрым шагом вышел из аудитории. Выйдя, он прислонился к стенке и выдохнул. На лбу выступил пот. Обычно, когда кто-то врал Федору Степановичу и он одаривал студента таким взглядом, то все опускали глаза и не смели ему врать и обманывать. Саша был один из немногих, кто не опускал глаз и единственным, кто все же умудрялся соврать.

-Реферат, все же стоит сделать, не стоит он того, чтобы еще раз этот взгляд выдержать, не стоит!-сказал себе он.

-Что, Саня? Опять тебя "Астрал" гипнозил?-спросил подошедший парень. Это был единственный друг Саши на потоке-Женя. Все же он считался мажором и многие его ненавидели. Что касается "Астрала", то это естественно Федор Степанович.

-Есть такое, надо сделать реферат и сдать, еще раз такую веселуху, я не хочу выдержать.

-Да уж, ты единственный кто умудряется ему соврать, хоть все и говорят, что он просто на тебя не смотрит как на других из-за твоих денег, но факт остается фактом. Он смотрит на тебя даже хуже, чем на других, а ты дурак все равно глаз не отводишь.-весело резюмировал Женя.

-На следующей неделе обязательно сдам этот чертов реферат. Там как раз будет какое-то небесное явление и мы пойдем его наблюдать, не хочу выдерживать его взгляд, а потом идти на природу. У меня уже не сил ни настроения не будет после этого куда-то идти.

-Ты уж постарайся, а то будет скучно, если ты будешь не в форме. Пойдем кофейку что ли попьем. Завтра рефератом займешься.

-Погнали!

Не смотря на то, что Саша был мажором и вокруг него вилось море девушек и парней, которые были рады «подружиться», Саша адекватно смотрел на ситуацию и понимал, что это большинство привлекает. Женя в своем роде единственный, кто не обращал на Сашин статус внимания. Так, после их знакомства на первом курсе и начинавшейся как Саша думал, «дружбы». Во время ссоры, Женя совершенно спокойно дал ему в нос, завязалась драка. Женя- из простой семьи, но КМС по боксу и Саша- из богатой семьи, но мастер каратэ. Саша лентяй, но не слабак, единственное, что он не позволял себе пропускать это тренировки. Бой закрыл спор. Саша победил, хотя сам оказался в плачевном состоянии. Неделю обоих не было в университете.  Не смотря на драку, ребята начали испытывать друг к другу уважение. Слухи об их драке быстро распространились по всему университету. А по возвращению, многие начали задевать обоих. Женю-потому что он КМС и слил какому-то мажору. А Сашу потому что решили, что он не такой уж и неприкасаемый. За эту неделю биты оказались все. Ребята отмутузили всех, кому пришла в голову шальная идея их задеть, независимо от возраста или статуса. После чего эта пара стала действительно неприкосаемой, даже учителя стали относиться уважительней. И не мудрено, их факультет-то астро-физики. Отморозков там минимум, за то на остальных факультетах их хватало. Так что они были своего рода знаменитостями. К тому же, Женька никогда ничего у него не просил, ну кроме как пару раз в долг, когда был совсем на мели. А то что взял, до копейки вернул. После ленивых посиделок в кафе и обсуждения события на следующей неделе, ребята разошлись по домам. Саша приехал домой и после душа завалился спать. По какой-то причине, после «гляделок» с Федором Степановичем в теле как будто совсем не оставалось сил. Он сходу провалился в сон. Ему снился их поход за наблюдением «смещения звезд». Такое случалось раз в 60 лет, поэтому это был счастливый шанс для всех физиков и астрономов. Ведь его можно было увидеть максимум раз за всю жизнь. Было весело, они приехали к небольшой горке, даже не горке, а скорее холму за городом. Высотой метров 300 и поднявшись разбили небольшой лагерь. Время было позднее, до «смещения оставалось еще около часа. Так что ребята просто веселились, предварительно подготовив оборудование. Час пролетел незаметно. Все приступили к наблюдению. Они смотрели на Пояс Ориона. Именно там должны были произойти эти изменения. Там и в близ лежащих областях пространства. Федор Степанович руководил, другие преподаватели помогали студентам. Как неожиданно, в небе произошла вспышка.

http://tl.rulate.ru/book/9867/187379