Готовый перевод Raising A Hero / Воспитание героя: Глава 11

Трехдневный срок истек в мгновение ока. Кан Чжи Хек собрал свои вещи и ранним утром покинул свое жилище.

Рассветное небо постепенно приобретало темно-синий оттенок. На улицах, которые еще не видели восхода солнца, было тихо. Из больших и маленьких дымоходов валил серый дым.

Всю ночь шел дождь, поэтому пол был немного влажным. К счастью, он не был настолько грязным.

Кан Чжи Хек направился к восточным воротам, назначенному месту встречи. Там собрались несколько человек, создавая впечатление неорганизованной команды наемных солдат.

Один орк и два человека. Всего их было четверо. Похоже, за последние три дня им так и не удалось завербовать кого-либо еще.

Когда он подошел к ним, мужчина, выглядевший старше, пристально посмотрел на него. Наемники обычно выглядели старше своего реального возраста, но у этого парня была лысина посередине головы, из-за которой он выглядел еще старше.

“Ты Кан Чжи Хек?”

“А если да?”

- “Я Айзек, временно исполняющий обязанности лидера”.

Лидер Айзек протянул руку. Кан Чжи Хек слегка пожал ее.

Остальные участники коротко представились. Мускулистого орка звали Гуллатан, а единственная женщина среди них представилась как Алиса.

У нее был слегка угловатый подбородок, но, несмотря на это, изящная форма носа. На щеках были длинные шрамы, придававшие ей свирепый вид. Ее мускулистое тело говорило о силе, но она была ниже Кан Чжи Хека.

“А если серьезно, вы наняли его только потому, что у вас не хватало персонала? ...Черт возьми, он даже не выглядит так, как будто умеет как следует махать палкой”.

Наемница Алиса с недовольным видом оглядела Кан Чжи Хека с головы до ног. Она казалась человеком, который с подозрением относится ко всему.

Кан Чжи Хек не стал молчать, услышав подобные комментарии. В конце концов, он провел несколько лет в бизнесе наемников.

“Ну, я не думаю, что мы должны выслушивать жалобы от девушки, которая нанизала мясо на шампур”, - парировал он.

«Что? Ты что, спятил, ублюдок? - Воскликнула Алиса, свирепо глядя на него.

Парень-орк злобно усмехнулся.

“Ты… Ты много говоришь, но можешь ли ты на самом деле это подтвердить? - с вызовом спросила она.

“Это не я отступлю, а ты”, - уверенно ответил Кан Чжи Хек.

“В любое время, когда захочешь, только скажи. Я изобью тебя до полусмерти”.

“Эй, прекрати сейчас же. Скоро придут гости, - перебил капитан.

Кан Чжи Хек озорно улыбнулся, в то время как Алиса отвернулась, раздраженно пыхтя.

В такой борьбе за власть недооценивать кого-либо было невыгодно. Изначально это место было суровой средой, где выживали только сильные. Если ты не мог постоять за себя, тебя высмеивали даже среди сверстников.

Они вчетвером ждали восхода солнца. Вскоре солнце медленно показалось из-за горизонта. Его яркий свет мгновенно рассеял тьму и поглотил мир.

Удивительно, но парень-орк, верующий в Бога Солнца, опустился на колени и помолился. Орк-наемник, который верил в бога, созданного человеком… Воистину, это был мир, полный самых разных людей.

После молитвы вдалеке показалась группа экипажей, в которых ехали герои. Они остановились у восточных ворот города, и из экипажей вышли несколько человек, представляющих разные расы. Самым заметным из них был эльфийский герой Эллаим.

- Герой, - почтительно поприветствовал его капитан Айзек.

Эллаим надменно оглядел наемников. - Все прибыли?

"да. Нас здесь все четверо”

“...Немного меньше, чем ожидалось. Похоже, не многие захотели прийти”

“Похоже, что не многие были готовы взяться за этот контракт в первую очередь из-за его условий.

“Но разве этого все еще недостаточно с такой суммой денег?”

“Ну, те, кто чего-то стоит, как правило, проявляют осторожность. Им будет нелегко присоединиться, если у них будут сомнения”.

“...Понятно. Тогда ладно. Давайте все поторопимся. Мы спешим”.

"да. Пожалуйста, быстро садитесь в вагоны.”

Группа героев села в отведенные им экипажи. Затем наемники тоже забрались в подготовленные экипажи позади них. Это было довольно роскошно. Алиса устроилась поудобнее и несколько раз покачала ягодицами, восхищаясь этим.

“Черт возьми, это так мило. Я думаю, богатые люди постоянно ездят на таких вещах”.

Карета тронулась, и Кан Чжи Хек спросил, не направляются ли они в Царство Демонов.

"Да. Это наш пункт назначения. Поскольку в городе нет пропавших людей, они, должно быть, находятся в Царстве Демонов...”

“Маркынг? Какой смысл идти туда?” Озадаченно спросила Алиса.

Орк Гуллатан ответил: “Вероятно, кто-то отвел их туда. Я сомневаюсь, что эти ублюдки отправились туда сами”.

“Нет, черт возьми, я имею в виду, зачем они забрали их в Царство Демонов?”

“Откуда мне знать? Поскольку в городе нет никаких зацепок, мы проверяем Царство Демонов”, - ответил Гуллатан.

Алиса почувствовала растущее беспокойство. “Я думал, мы просто прочесываем город”.

Кан Чжи Хек хихикнул.

“Так зачем им нанимать нас, дорогих людей, когда они могут легко нанять дешевых”.

Услышав его, она поняла, что это правда, но молчание выставляло ее идиоткой, поэтому она вышла из себя.

“Черт, это тоже может быть правдой!”

Кан Чжи Хек отвернулся, не сказав больше ни слова. Этот гребаный ублюдок. Алисе он не понравился. У него было так себе лицо, похожее на колонну. Вообще-то, разве у мужчины не должны быть сильные мышцы и крепкое телосложение? Но это не значит, что орки с мускулистыми телами хороши.

“Но кто мог это сделать?”

Несмотря на то, что он уже знал, кто был виновником, Кан Чжи Хек притворился, что не знает, и спросил.

Капитан почесал подбородок и с задумчивым видом продолжил свои слова.

- Что ж...… Честно говоря, мне тоже любопытно. Ну, ходит много слухов. Это могут быть демоны, демонические культы или ведьмы.... Но точной информации пока нет.”

- Значит, поход в Царство Демонов означает, что у тебя есть приблизительное представление?

“Они подозревают, что это могло быть делом рук постороннего”.

“Посторонний?..”

“Да, ведьма”.

Колдунья. Дьяволопоклонники.

“Существует множество теорий о жертвоприношениях. Даже если число пропавших без вести велико, это слишком много”.

Айзек радостно потер руки, как жадный до денег торговец.

“Если выяснится, что это действительно ведьмы, барону придется справляться с этой проблемой в одиночку”.

“Так вот почему вы позвали героев?”

- Совершенно верно. Герои и их группа имеют большой опыт в этом направлении. Вы не сможете поймать их только с помощью обычных солдат. Посмотрите, как барон паникует.”

Алиса, которая всего минуту назад была раздражена, была полностью поглощена словами капитана. Она спросила его.

“Так ты имеешь в виду, что в Царстве Демонов, куда мы направляемся, есть ведьмы?”

“Если их нет в городе, то они, должно быть, в Царстве Демонов. И это место похоже на штаб-квартиру ведьм.”

“Черт… Разве это не опасно?”

- Ну, а ты думал, мы играем в домашние игры?

Капитан усмехнулся. - Раздраженно крикнула Алиса.

“Ты гребаный мудак! Я знал, что это будет нелегко. Черт, но все же, ты знал, что это будет так опасно? Черт возьми”.

“Тогда тебе следовало спросить раньше”.

“Ах, черт возьми"… Да, во всем виноваты деньги. Черт возьми, я должен просто выйти и умереть”.

Орк, который молча слушал, спросил капитана.

“Значит ли это, что все пропавшие люди, вероятно, уже мертвы? Есть ли необходимость отправляться на их поиски в Царство Демонов? Если вы подозреваете ведьм, то можете просто усилить оборону прямо сейчас.”

- Барон потерял своего единственного сына. Он просит нас найти тела, даже если они мертвы. И было бы лучше отправиться туда и полностью уничтожить их, пока мы этим занимаемся, верно? Разве не в этом идея?

Хотя он и сказал это, для Кан Чжи Хека это прозвучало так, словно он закрыл дверь конюшни после того, как лошадь уже убежала. Если бы они с самого начала усердно работали, барон не потерял бы своего младшего сына.

В любом случае, разговор о ведьмах был окончен. Капитан и Алиса вскоре заснули.

Кан Чжи Хек мельком взглянул на орка. Обычно орки были свирепыми и вспыльчивыми, но этот парень был немного другим. С самого начала тот факт, что он был орком, который верил в Бога Солнца, отличал его от других.

Орк Гуллатан тоже мгновение смотрел на Кан Чжи Хека, а затем перевел взгляд на меч в ножнах у него на боку.

- Ты пользуешься этим мечом?

“да”.

“Очень немногие люди владеют мечом”.

“Им нелегко пользоваться”.

“Разве это не в большей степени относится к людям? Я думаю, у них меньше силы по сравнению с другими расами”.

Это был неоспоримый факт.

“Вместо этого мы проворны”.

“Даже если ты проворен, ты умрешь, если получишь удар мечом. Ты умрешь легче”.

“Тогда просто постарайся не попасть под удар”.

Тсс... Гуллатан тихо засмеялся.

“Это то, на что я надеюсь”.

Нэг Чжи Хек не ответил и закрыл глаза. Он тоже собирался вздремнуть.

В конце концов, другого шанса поспать спокойно, как только они войдут в Царство Демонов, может и не представиться.

Вскоре внутренность кареты наполнилась храпом.

. . .

Чтобы добраться до Царства Демонов, потребовался ровно день. Это место, более темное, чем любой другой лес, создавало впечатление, что монстр может внезапно выскочить в любой момент.

Особенно учитывая, что люди редко посещали это место, оно было еще более опасным, чем другие Царства Демонов. Даже энергия, витающая в воздухе, казалась необычной. Возможно, именно поэтому деревья начали шевелиться.

“Мы начнем идти отсюда”.

Группа героя, наемники и носильщики приготовились выйти из экипажа.

Всего в группе героя было шесть человек: три человека, один ящер, один великан и один эльф. Великан был оборотнем.

Все шестнадцать носильщиков были гоблинами. Представители этого вида были известны своей упорной работой, на которую никто не жаловался. Они также потребляли меньше пищи, что делало их идеальными носильщиками.

Всего в группе было двадцать два человека, и они отправились в Царство Демонов.

Алиса провела рукой по энергии, которую почувствовала на своей коже, и сказала, потирая руку ладонью: “Черт, это жутко”.

Следуя за ней, Кан Чжи Хек заметил: “Ты раньше бывала в Царстве Демонов?”

- И все же, в Царстве Демонов всегда нужно быть осторожным.

- На этот раз ты говоришь разумно”

Сказал капитан, и орк усмехнулся.

Деревья, которые до этого стояли поодаль, внезапно приблизились к ним. Издалека они этого не заметили, но вблизи деревья были невероятно высокими. Кан Чжи Хек проследил взглядом за стволом до самой вершины. В результате его голова запрокинулась назад.

Прежде чем войти в Царство Демонов, они сделали небольшой перерыв. В этот момент к ним подошел кто-то из группы героя. Это была добрая на вид женщина с дружелюбной улыбкой.

“Если вам случится пострадать позже, пожалуйста, дайте мне знать”.

Она, похоже, была целительницей. Капитан расхохотался. После того, как она ушла, он вдруг заговорил о своих предпочтениях.

“Мне нравятся маленькие и хрупкие женщины”.

Алиса не упустила шанса подразнить его: “Потому что у тебя маленький член...?”

“Эй, я большой? Хочешь проверить?

- У меня нет хобби разглядывать фотографии стариков.… Ну, ты же знаешь.”

На этот раз Кан Чжи Хек и орк рассмеялись. Капитан тяжело вздохнул и пренебрежительно махнул рукой.,

“Пошли”.

Эльфийский герой сказал это, и группа встала и отряхнулась от пыли.

“Если увидите что-нибудь подозрительное, немедленно сообщите мне. Понял?”

” Да, Герой.

Группа выстроилась в две шеренги и медленно направилась к Царству Демонов.

Кан Чжи Хек был в паре с Алисой. Она несла на спине большой топор, а в руке держала маленький ручной топорик. Всякий раз, проходя мимо дерева, она ударяла топором по стволу.

“Черт возьми, если нас поймают, мы покойники...”

Кан Чжи Хек огляделся по сторонам. Возможно, из-за того, что солнце было закрыто облаками, в лесу стоял легкий туман. Это ограничивало видимость.

Они углубились в лес, ступая по мягкой, покрытой мхом земле. Энергия становилась настолько тонкой, что ее было трудно уловить.

...Могу ли я доверять ей?

Подумал Кан Чжи Хек, глядя в спину идущей впереди эльфийской героини. В конце концов, она была героиней; конечно, она не допустила бы, чтобы с ними случилось что-то плохое.

Конечно, даже если возникнут какие-то проблемы, он был уверен, что сможет убежать.

Это была его специальность, он прошел через пятнадцать итераций.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/98666/5015667