Готовый перевод In Order to Repay the Debt, I Became a Magical Girl / Я стал волшебной девушкой, чтобы расплатиться с долгом.: Глава 7. Чистая земля высшего блаженства.

Глава 7. Чистая земля высшего блаженства.

.

Алиса похлопала себя по щекам, пытаясь прогнать эту мысль из головы.

Она не могла испытывать романтических чувств к старшей, абсолютно не могла!

***

В этот прохладный вечер немногочисленные зрители на площади собрались вокруг сцены.

Представление шло быстро. Вместо традиционного шоу это больше походило на вечер талантов. Почти в каждом выступлении были ошибки, старший танцевальной труппы не мог поймать платок, а третьесортные исполнители сбивались с ритма.

Танцевальное выступление молодой уличной танцевальной группы даже превратилось в соревнование, кто интереснее упадет, вызвав взрывы смеха у зрителей внизу.

Настоящим талантом обладали лишь специально приглашенные организаторами увядающие знаменитости, но, к сожалению, они поспешно покинули сцену, выдав несколько шуток.

Алиса, спрятавшись за сценой, наблюдала за этим представлением, напоминающим фарс, и ее беспокойство росло.

Что, если она облажается, когда придет ее очередь выступать? Хотя Алиса и раньше усердно тренировалась, наблюдение за ошибками других неизбежно заставляло ее нервничать.

Это было первое выступление Алисы на сцене в качестве волшебной девушки, и она не хотела быть осмеянной зрителями.

Проверив интерфейс системы, Алиса посмотрела на свой атрибут: [Айдол: 3] и забеспокоилась.

Если она повысит свой атрибут айдола, не станет ли она лучше подходить для этой роли?

Каждый атрибут, которым обладали волшебные девушки, можно было повысить до максимального уровня 7. Для этого требовалось потратить очки, равные желаемому уровню. Например, чтобы повысить [Айдол: 3] до [Айдол: 5], нужно потратить по 3 очка, а чтобы повысить [Любовь и справедливость: 1] - всего 1 очко.

На данный момент у нее имелось 8 очков любви, а значит, она могла бы повысить [Айдол: 3] до [Айдол: 5], оставив 1 очко.

Но это было бы слишком экстравагантно, учитывая, что каждое очко любви стоило 1000 юаней. Семья Алисы только что пережила трудное время и срочно нуждалась в деньгах. Она не могла позволить себе вкладывать слишком много средств в этот необъяснимый атрибут. Кроме того, не было никакой гарантии, что повышение уровня айдола не приведет к конфузу.

Но что если...

Алиса приняла решение и потратила 3 очка любви, чтобы повысить атрибут айдола до 4-го уровня.

В одно мгновение прежние переживания исчезли из ее головы, а на смену им пришла небывалая уверенность, заполнившая все ее тело.

Это чувство, лишенное сомнений в себе, было подобно сильнодействующему эликсиру, который успокоил нервозность Алисы. В этот момент она чувствовала себя невероятно сильной, словно могла добиться успеха в любом деле, и с нетерпением ждала предстоящего выступления на сцене.

─ Я обязательно постараюсь!

Однако уверенность в себе приходила и уходила быстро, как прилив и отлив. Когда переполнявшая ее уверенность в себе отступила, она оставила после себя глубокое сомнение в себе.

«По сути, я парень. Неужели нужно петь и танцевать перед другими в образе девочки? Даже если это нужно для работы, если мне это нравится, не подумают ли люди, что я странный...?»

Алисе, почувствовав себя неловко, захотелось удариться головой о перила. Она ухватилась за ближайшую опору, да так крепко, что даже деформировала металл. Вся опора скрипнула, и декорация сцены слегка покачнулась.

Она внутренне закричала:

«Успокойся, Хань Хуаян! Теперь ты Алиса, волшебная девочка Алиса! Ты - воплощение любви и справедливости, тебе суждено стать кумиром для людей. Это всего лишь представление. Это ничем не отличается от виртуального стриминга. Когда-нибудь ты освободишься от контракта и снова станешь собой».

Она немного успокоилась. Алиса сделала глубокий вдох, позволяя своему вниманию рассеяться, расслабляя разум.

Теперь была ее очередь выходить на сцену, и, несмотря ни на что, она должна была выйти в наилучшем состоянии.

***

После вступительного слова ведущего Алиса уверенно вышла на сцену.

Прохладный ветерок трепал ее волосы, и ее сияющие серебристые локоны сверкали, как бриллианты, под светом прожекторов, создавая впечатление, что она сияет.

Толпа, которая только что шумела и смеялась, мгновенно затихла. Все знали, что она - Волшебная девушка. Только у Волшебных девушек были свои специальные эффекты.

Глядя на толпу, собравшуюся перед сценой, Алиса инстинктивно одернула юбку.

Сердце заколотилось, а на лбу выступила тонкая струйка пота. Если бы не усиленный атрибут айдола, Алису охватила бы паника.

Она сжала маленький кулачок, придавая себе бодрости, и сверкнула яркой, солнечной улыбкой перед собравшимися.

─ Я - Алиса, волшебная девочка любви и справедливости, заключившая контракт с духом, использующая магию любви для исцеления сердец. Волшебная девочка, преображение!

Ее неловкие, но энергичные реплики прозвучали легко и непринужденно. Заиграла оживленная мелодия, когда Алиса исполнила танец, который она долгое время старательно разучивала, - "Чистая земля высшего блаженства".

Несмотря на то что этому танцу она научилась у кого-то другого, Алиса потратила много времени на его освоение.

Раньше она никогда не занималась танцами и тем более не имела опыта выступлений на сцене. Всего три дня назад Алиса лишь неохотно училась танцевать под терпеливым руководством старшей, полагаясь исключительно на способность подражать в атрибуте айдола.

Теперь, когда количество очков атрибута айдола увеличилось, улучшилась и физическая координация Алисы. Неуклюжие танцевальные движения, которые раньше ставили ее в тупик, теперь проходили естественно, как будто она была рождена для танца.

В своем грациозном танце Алиса без труда продемонстрировала зрителям свое очарование, даже ее выражение лица излучало изящество.

Пусть ее танец и не был идеальным, но по сравнению с предыдущими исполнительницами выступление Алисы было сродни фее, спустившейся с небес. Зрители внизу остались в полном восторге от ее танца.

─ Алиса! Алиса!

Кто-то из зрителей выкрикивал имя Алисы и болел за нее с флагом.

Алиса дебютировала совсем недавно, и у нее еще не было большого числа поклонников, поэтому тот факт, что этот человек присутствовал на выступлении в таком маленьком сообществе, говорил о том, как сильно они любят Алису.

Алиса на сцене тоже заметила присутствие этого поклонника. Она бросила взгляд на молодого человека с крашеными золотистыми волосами, стройного и крепкого на вид.

Когда ее взгляд остановился на нем, в голове Алисы помутилось.

Это был Сунь Чжэ, ее сосед по комнате, который жил в одной квартире с Хань Хуаяном. Он был опытным любителем игр и откровенным фанатом аниме и волшебных девушек. Он проявлял необычайный интерес к милым девушкам, особенно волшебным.

Со стороны Сунь Чжэ выглядел как красавчик-плейбой, который умело ухаживает за девушками, и его вполне можно было назвать горячим парнем.

Однако он был одет в футболку с изображением Алисы и держал в руках светящуюся палочку, крича и прыгая в поддержку Алисы, что выделяло его из окружающей публики.

Когда этот парень появился здесь? Когда Сунь Чжэ стал фанатом Алисы?

Хань Хуаян никому не рассказывала о своей способности превращаться в волшебную девушку. Если бы все узнали, что милая и симпатичная Алиса на самом деле была замаскированным парнем, ее образ айдола полностью бы рухнул.

Если бы Сунь Чжэ узнал, что его любимая идол на самом деле его сосед по комнате, он бы точно был сильно шокирован... Возможно, он больше никогда не поверит в волшебных девушек...

Нет, скорее всего, он просто оттолкнет Хань Хуаяна.

В любом случае, лучше было не сообщать Сунь Чжэ о том, что она его сосед по комнате. Он казался слишком шумным.

─ Алиса! Алиса!

Голос Сунь Чжэ постоянно звучал в ушах Алисы.

Ее раздражение постепенно нарастало. Этот парень, Сунь Чжэ, действительно раздражал. Он был единственным из всей аудитории, кто так ликовал. Неужели он не мог просто слиться с окружающей его публикой?

В душе Алиса жаловалась, но атрибуты айдола заставляли ее сохранять улыбку. Неважно, что она думала внутри, главное - продемонстрировать зрителям свое очарование.

Ее цель участия в сегодняшнем выступлении - продемонстрировать свои способности айдола. Хотя на этой общественной сцене было не так много зрителей, для Алисы это была редкая возможность получить представление и практику.

Алиса продолжала танцевать, выкладываясь на полную, чтобы поддержать свое выступление.

Когда музыка приблизилась к кульминации, выступление подошло к концу.

Танец Алисы вызвал гром аплодисментов. Все были тронуты ее плавным и грациозным танцем, а мужчины в зале не могли не вспомнить, как колыхалась юбка Алисы во время танца.

После того как аплодисменты стихли, Алиса выразила благодарность всем присутствующим и собралась снова заняться продвижением себя в качестве айдола.

Вдруг Сунь Чжэ в зале громко крикнул:

─ Алиса! Я люблю тебя!

[Очки любви +1]

Неожиданное признание ошеломило Алису. Система только что выдала уведомление о том, что она получила 1 очко любви. Может ли быть, что Сунь Чжэ говорил серьезно?

Как мужчине, Алисе было неловко, когда ее сосед по комнате влюбился в нее, да еще и признался в этом так публично.

При обычных обстоятельствах Алиса могла бы общаться с Сунь Чжэ как с восторженным поклонником. Но у нее была система "Волшебная девушка", и она могла легко отличить случайные замечания от искренних признаний.

Сунь Чжэ искренне нравилась Алиса.

─ Спасибо всем. Как Волшебная Девушка, я буду продолжать усердно работать в будущем.

Алиса неловко улыбнулась и начала заново рассказывать о своей деятельности в качестве айдола.

─ Я - Волшебная девочка Любви и Справедливости...

─ Алиса! Я люблю тебя!

И снова речь Алисы была прервана. В ее сердце поднялась ярость, щеки покраснели от гнева, но она сохранила вежливую улыбку.

Алиса стиснула зубы и приготовилась предпринять третью попытку продвижения.

─ Алиса! Я..

─ В любом случае! Спасибо вам всем за поддержку. Надеюсь, вы будете уделять мне больше внимания. Больше поддержки придаст мне сил, и я обязательно воспользуюсь вашей любовью, чтобы защитить этот город.

Алиса торопливо закончила свою речь и поспешила покинуть сцену.

Это было уже не просто неловко, это было просто раздражающе. Как парень, он и не подозревал, насколько раздражающим может быть его сосед по комнате Сунь Чжэ.

Так вот кого называют безмозглыми фанатами? Неужели он совсем не может понять ситуацию?

Хотя на данном этапе у Алисы было не так много поклонников, она уже поняла опасность определенного типа фанатов по поведению Сунь Чжэ.

В душе она приняла молчаливое решение: Она не могла допустить, чтобы ее мужская личность была раскрыта.

***

http://tl.rulate.ru/book/98607/3467922