Готовый перевод Here Comes the King of the Underworld! / Идет Король Подземного Мира!: Глава 2

Глава 2: Магия 

Шу бродил по лесу, паря над землей. Будучи духом высокого уровня, называемым "Высоким призраком", он мог легко перемещаться по труднопроходимой местности леса. Он был благодарен за эту способность. 

Более того, ему не нужно было ни есть, ни спать, что было несомненным преимуществом. Было бы неприятно, если бы ему пришлось выживать в лесу, ничего не зная. 

(О, я нашел маленького гоблина.) 

Случайно наткнувшись на бродячего гоблина, Шу активировал свою способность "Высасывание жизни". Он быстро выкачал из него жизненные силы. Выжатая жизненная сила превращалась в магическую энергию и накапливалась внутри Шу. Он также знал, что может поглощать магическую энергию из тел поверженных гоблинов и других существ, таких как волки, олени и медведи. 

Он обнаружил это, неоднократно побеждая гоблинов, волков, оленей и медведей, и заметил, что количество магической энергии, получаемой от обычных животных, таких как волки, олени и медведи, было весьма незначительным. А вот гоблины и некоторые волки, наоборот, были способны дать изрядное количество магической энергии. Это навело его на мысль, что некоторые существа обладают особенно высоким уровнем магической энергии, которых он назвал "монстрами". 

"Гугааааахх!?" 

Гоблин издал предсмертный крик.  После такого крика появлялось еще как минимум несколько гоблинов. 

Шу взлетел на деревья и спрятался в ветвях и листьях, ожидая их появления. 

(Сколько же их придет?) 

Он еще не превратился в Высшего Призрака, но верил, что сможет это сделать, накапливая магическую энергию таким образом. А становиться сильнее было весело. 

Возможно, потому, что этическое чувство из прошлой жизни осталось только в виде знаний, он не испытывал никакого отвращения к лишению жизни. В прошлой жизни он рос, питаясь жизнью скота и других животных, и относился к этому точно так же. Будучи хищником, он не испытывал особого чувства вины. 

Однако это была лишь точка зрения хищника, и он не задумывался о том, каково это - самому стать жертвой. 

Шу не забывал, что и он сам может оказаться в положении охотника. 

Из травы с шорохом вынырнули две фигуры. 

Шу подумал, что это маленький гоблин, и попытался активировать "Утечку жизни", но вскоре понял, что это нечто другое. 

(Это... человек!) 

Это, несомненно, был человек, с лицом, похожим на западное, вероятно, в возрасте около десяти лет, но все еще сохранивший детскость. 

"Смотрите! Это труп маленького гоблина!" 

"Интересно, это кто-то сделал? Жутковато, потому что нет ран..." 

Шу задумался, действительно ли это существо было маленьким гоблином. Затем он спрятался на дереве и стал подслушивать разговор двух мальчиков. 

"Это болезнь?" 

"Если да, то мы должны его сжечь, верно?" 

"Верно". 

Один из мальчиков протянул руку к маленькому гоблину и начал что-то бормотать. При этом кончик его ладони засветился бело-голубым светом и начал вырисовывать геометрические узоры. 

Это действительно был магический круг. 

Даже Шу, который внимательно наблюдал за происходящим, был немного взволнован. 

(Магия? Я должен за этим понаблюдать!). 

Каждый раз, когда мальчик что-то бормотал, магический круг продолжал дополняться и в конце концов превратился в круг диаметром около пятидесяти сантиметров. Когда свечение достигло своего апогея, мальчик закричал. 

"Огненный шар, огненный шар!". 

Однако магический круг с треском разорвался, и собравшаяся магия рассеялась в воздухе. 

Разумеется, не появилось даже следа огня. 

Шу тоже наклонил голову. 

А мальчик, положив голову на руки, снова закричал. 

"Проклятье! Я снова потерпел неудачу!" 

"Ничего не поделаешь, если Флэдж не силен в магии. Не был ли последний магический тест просто случайностью? Флэджу не хватает воображения, даже если у него есть магическая одежда огненного типа. Если ты просто представишь себе это, магический круг сформируется сам собой". 

"Я знаю... черт возьми. Я просто сожгу его своим магическим нарядом". 

"Ха... ты действительно собираешься это сделать?" 

"Мигель, заткнись". 

Очевидно, официальное название магического круга - магическая формация. 

Как бы то ни было, мальчик по имени Фладж снова протягивает правую руку к маленькому гоблину и окружает его магической силой. Затем к его правой руке прикрепляется что-то вроде перчатки. 

Даже Шу был удивлен этим. 

(Это...!?) 

Затем из перчатки Флэджа вылетает огненный шар и попадает прямо в гоблина. По мощности и количеству он превосходит тот огненный шар, который он пытался активировать с помощью магического круга ранее. 

Маленький гоблин был сожжен в мгновение ока. 

"Хех. Ничего страшного, если это под моим магическим нарядом". 

"Вздох... Ты тратишь так много магической силы. Ты же знаешь, что магический наряд не потребляет много магической силы, но чтобы его развернуть, нужно много магической силы, верно?" 

"Все в порядке. В последнем измерении мой уровень магической силы поднялся до ранга B! Ранг S - это не просто мечта!" 

"Хорошо, хорошо. Я понял." 

Выслушав этот разговор между ними, Шу упорядочивает полученную информацию. 

(Разница между магией и магической экипировкой... Магия - это техника, которая активируется с помощью магической силы и воображения, а магическая экипировка - это уникальная способность, как, например, мой "Слив жизни"...)  

Если это так, то есть вероятность, что Шу и сам может использовать магию. 

Он хотел бы попробовать попрактиковаться прямо сейчас, но, к сожалению, осталось еще два мальчика. Он не хочет делать ничего лишнего и быть пойманным. Сейчас Шу - дух, но, похоже, его могут видеть другие. Если на него по ошибке нападут, он не справится. 

Поэтому он решил пока помалкивать. 

А главное, судя по предсмертному крику, который издал маленький гоблин, гоблины должны приближаться. Если Фладж и Мигель сразятся с маленькими гоблинами, он, возможно, сможет больше узнать о магии и магических доспехах. 

С такими надеждами он продолжал наблюдать. 

И тут, как и ожидалось, появились пять маленьких гоблинов. 

"Что?! Пять маленьких гоблинов?!" 

"Фладж, я тоже использую магическую броню!" 

Мигель сказал это и пустил в ход свою магическую силу. В следующий момент он хлопнул обеими руками по земле. Одновременно с этим из ног пяти маленьких гоблинов начали вырастать лианы и опутывать их. Хотя вырваться из лозы было легко, Флэдж быстрее выстрелил огненным шаром. 

Вылетевший из перчатки огненный шар сжег маленьких гоблинов вместе с лианами. 

"Это было близко...!" 

"Хаахах". 

"Магические доспехи Мигеля - это зональный тип, поэтому они потребляют много магической энергии, верно? Ты в порядке?" 

"Да, как-то так. В такие моменты я завидую стандартному типу доспехов Флэджа". 

"Эй-эй, о чем ты говоришь, хотя это редкий тип зоны?" 

"Хахаха, извини." 

Снова появилось новое слово. 

Шу снова задумался над ним.  

 Одна вещь, которая привлекла внимание Шу, - это их одежда. 

(На них одинаковая одежда. Похоже на униформу. Может быть, это школа, где обучают магии или колдовству? Нет, это может быть просто часть обычного образования. В любом случае, эта сила, похоже, распространена среди людей). 

Фладж и Мигель были одеты в одинаковую одежду, а на левой груди у них висел предмет, похожий на значок. Поскольку они только что упомянули о магическом тесте, вывод Шу не должен был быть ошибочным. 

"Мы расправились с маленьким гоблином, так что на сегодня самоподготовки достаточно. Пойдем домой". 

"Согласен." 

Пока Шу погружался в раздумья, они вдвоем начали уходить. 

Это была неожиданная встреча, но Шу наблюдал за первыми людьми в этом мире и открыл для себя силу магии. К сожалению, магическое оборудование казалось сложным, но потенциал у магии был. 

Сердце Шу учащенно забилось. 

(Была ли это магическая сила и воображение для магии? Было бы удивительно, если бы я мог создавать пламя только с помощью этого...) 

Было бы опасно внезапно создать пламя с помощью неизвестной силы. Шу не собирался заниматься опасными вещами с незнакомой силой. Поэтому он решил попробовать что-нибудь относительно безопасное, например, воду. 

Убедившись, что двое исчезли вдали, он протянул руку и прикинул. 

(Рассчитать энтальпию, ионную ковалентную связь водорода и кислорода, ввести параметры давления и температуры, рассчитать энтропию, ликвидус воды, рассчитать поверхностное натяжение и межфазную энергию, настроить на минимальное значение, определить формирование в сферу, настроить на гравитационные параметры). 

Используя имеющиеся у него знания по физике, он представил себе водяную сферу. 

Рассчитав тепловую энергию, чтобы представить себе связь водорода и кислорода, он рассчитал энтропию, исходя из давления и температуры, чтобы вычислить состояние. С учетом имеющихся параметров подходящим состоянием была жидкость, поэтому он представил ее и перешел к определению ее формы. Учитывая межфазную энергию воды и воздуха и поверхностное натяжение воды, он сделал поправку на силу тяжести и минимизировал энергию. Когда энергия минимальна, она наиболее стабильна, и это становится естественным состоянием. В данном случае энергия минимальна, когда вода имеет форму сферы. 

В результате была создана сфера воды. 

Были некоторые неровности, но он их пропустил. 

Тем не менее, магический круг был успешно сформирован, и водная сфера плавала над рукой Шуу. 

(Хм, на удивление легко. А магический круг плавает сам по себе. Очень круто.) 

Магический круг был испещрен геометрическими узорами и загадочными уравнениями, и хотя содержание его было непонятно, это немного взволновало его сердце. Если предсказание Шу было верным, то этот магический круг не должен быть бессмысленным набором символов и узоров. 

Магический круг должен иметь смысл. 

Подумав об этом, Шу представил себе следующее изображение. 

(Зафиксировать состояние водяной сферы, задать радиус, рассчитать площадь поверхности, подставить вязкость воздуха, подставить в качестве параметров направление и скорость ветра, рассчитать функцию сопротивления воздуха в зависимости от скорости, применить реакцию на каждое сопротивление при выбросе для сохранения формы, определить скорость движения). 

Затем в магическом круге появился дополнительный узор, и водяная сфера стремительно полетела в направлении вытянутой правой руки. Она ударилась о землю и получила небольшую вмятину. Она была довольно мощной. 

Однако для ее активации требовалось некоторое время, поэтому для практического использования нужно было проявить изобретательность. 

Это была технология, которую стоило изучить. 

Приняв такое решение, Шу начал анализировать исследования в области магии.

http://tl.rulate.ru/book/98593/3343714