Готовый перевод The Honored One / Достопочтенный: Глава 22

В этот момент Наруто открыл глаза и пристально посмотрел на советника:

— О? Это то, чего хотел мой старик? Быть твоей маленькой боевой собачкой? — Наруто задумался, полуприкрыв глаза, которые светились невообразимой силой, и те, кто был в комнате, почувствовали, как волосы на их шеях встали дыбом, прежде чем эти слова были услышаны.

— Мальчик, который... — закричала встревоженная Кохару, но ее перебила Цуме.

— Ни за что, черт возьми, ты не его сын! — Она закричала, не веря своим ушам: — Ты сын этой женщины, посторонней Узумаки.

— ...Посторонней? — Пробормотал Наруто, прежде чем по всей комнате разлилось титаническое количество чакры.

Все люди, находившиеся в комнате, были ветеранами войны, некоторые из них участвовали в нескольких войнах. Ни разу с тех пор, как Девятихвостый был выпущен на волю в деревне 12 лет назад, они не чувствовали такого первобытного страха в своих телах.

Тело Наруто было показано с мерцающим голубым свечением чакры, и земля вокруг него треснула под тяжестью его чакры. Если чакра Третьего Хокаге была подобна сверхплотному одеялу, а чакра Орочимару - зловредному болоту, то Наруто был подобен глубокому океану, и никто в комнате не мог заставить свои тела двигаться под его тяжестью.

Единственный глаз Данзо открылся, когда он уставился вперед, но он не пошевелился, чтобы сказать или предпринять какие-либо действия, просто наблюдал за Наруто.

Наруто продолжил ледяным тоном:

— Не называй мою мать иначе, чем леди Кушина, сучка. — Он сказал Цуме, которая сглотнула, затем повернулся к остальным: — Мне никогда не нравился никто из вас, так называемый высший совет, — сказал Наруто с рычанием, — До того, как старика выгнали, у вас не было власти, и вы были более чем счастливы позволить ему возглавить деревню, и его тело даже не успеет остыть, как ты попытаешься взять его под контроль!

Чакра Наруто была втянута обратно в него, отчего свечение вокруг его тела напоминало голубой огонь. Он поднял руку движением, похожим на клешню, прищурив глаза:

— Я верю, что вам всем нужно...

Внезапно чья-то рука грубо опустилась на плечо Наруто, и если бы он не узнал, кому она принадлежала, то оторвал бы руку. Воздух в комнате снова был насыщен мощной чакрой, но на этот раз в нем отсутствовали устрашающие намерения Наруто.

— Джирайя, что ты здесь делаешь? — спросил Наруто, даже не поворачиваясь от нервного совета.

Джирайя глупо улыбнулся ему сверху вниз:

— Кажется, у нас с тобой была одна и та же идея, я продолжу, встретимся снаружи. — сказал он с ухмылкой.

Наруто фыркнул и расслабил свою чакру и стойку:

— Хорошо.

Наруто со вздохом бросил камешек с вершины памятника Хокаге. Совет явно пытался воспрепятствовать восстановлению Старика и посадить его на поводок. Его не особенно волновали их причины или намерения, они были трусами, слишком напуганными стариком, чтобы действовать, пока он не выйдет из игры.

От верных советников до амбициозных свиней... Он ненавидел таких безвольных людей.

Прошел примерно час с тех пор, как он сел на памятник своему отцу, и он был почти уверен, что Джирайя скоро закончит. Ему не терпелось выбраться из деревни, чтобы найти Цунаде Сенджу.

“На данный момент состояние старика стабильно…он не умрет, если они смогут поддерживать его в таком состоянии, но я верю, что через три недели он пересечет точку невозврата. То, как его внутренние каналы были сожжены его дзюцу... Лучше бы эта женщина того стоила", — подумал Наруто со вздохом.

— Не думай слишком сильно, Наруто, ты слишком молод для морщин. — Прокомментировал Джирайя, который приземлился рядом с ним и плюхнулся на землю.

Наруто бросил на него быстрый взгляд, прежде чем повернуться обратно к деревне:

— Ты вразумил этих дураков? — спросил он, не особенно заботясь в данный момент ни о чем, он уезжал с наступлением темноты.

Джирайя хлопнул его по спине:

— Конечно! За кого ты меня принимаешь? Я довольно убедителен, когда мне это нужно!

Воскликнул он с сияющей улыбкой на лице, Наруто посмотрел на него, затем покачал головой.

— Я не могу поверить этим дуракам. Он даже не умер... — Сказал Наруто, нахмурившись.

Джирайя устало вздохнул:

— Каким бы безумным это ни казалось, товарищи Сэнсэя по команде Кохару и Хомура - те двое, которые больше всего заботятся о сохранении его видения деревни. Они просто довольно прагматичны, и у них нет его привязанностей к вам и другим людям, которые смягчают его решения. — Он мягко объяснил.

Наруто повернулся к нему, приподняв бровь:

— Мягкий? Старик был кем угодно, но, конечно, он не был таким мягким, мудрым и добрым. Но он никогда не сдерживался после того, как шутка с моей стороны заходила слишком далеко.

Джирайя рассмеялся:

— Да, мягкотелый, если бы ты не был ему как внук, он бы обучал тебя с тех пор, как ты научился ходить, и не потерпел бы от тебя ничего похожего на шутку. Помни, Наруто, ты сдерживающий фактор войны, джинчурики, и многие сочли бы Сэнсэя дураком за то, что он не относился к тебе как к таковому. Некоторые из которых находятся в этой самой деревне.

— Я полагаю... А остальные эти дураки? Я не думал, что главы кланов будут так себя вести.

— Да... — Джирайя пробормотал: — Это совсем другая проблема. Многие кланы все еще пытаются выяснить свое положение в деревне и при дворе Хокаге, поскольку Сенджу и Учиха были практически уничтожены. Ты являешься досадным препятствием для того, чтобы их семьи получили признание.

Наруто сузил глаза при этих словах.

— Объясни.

— В настоящее время в этой стране и этой деревне существуют три великих клана. Сенджу, Учиха и Сарутоби. Вы, или Узумаки, прямо сейчас считаетесь Четвертым Великим Кланом. Это еще не подтверждено, но после этого все будет готово, — сказал Джирайя, протягивая вперед небольшую брошюру.

Наруто взял ее и бегло просмотрел, Международная книга Бинго, там была отмеченная страница, которую Наруто тоже открыл и почувствовал, как его глаза расширились от удивления.

Узумаки Наруто

Разыскивается: 50 миллионом Рё Деревней Скрытого Звука

Степень опасности – S-класс

Примечание: Владеет Родословной, известной как Шесть Глаз додзюцу.

— Хм... — сказал Наруто, фыркнув, прежде чем вернуть книгу обратно. — Эта змея очень злая.

Джирайя засунул книгу обратно в карман:

— Теперь ты третий, четвертый, если мы все еще считаем Сэнсэя, а международное сообщество пока еще считает, индивидуум класса S, выровненный по Листу. Деревня Облака может похвастаться тремя, Песок - двумя, Камень - четырьмя, и кто знает, что происходит в Тумане из-за войны и постоянных дезертирств.

— При дворе Страны Огня три, а теперь потенциально четыре великих клана владеют тремя из четырех ниндзя S-класса. Вы, Сэнсэй и Цунаде, вот почему эти кланы там менее чем довольны вами, поскольку вы заблокировали один из немногих случаев, когда появилась возможность возвыситься за последние годы. Поскольку они едва ли могут похвастаться рангом A, не говоря уже о S, они знают, что не могут конкурировать с вами по силе. Добавьте к вашей родословной то, что Узумаки когда-то были огромным и могущественным кланом, а ваш отец был тем, кем он был, и это было почти несложно - поднять вас и Узумаки до статуса Великого клана. — Объяснил Джирайя с усталым вздохом, глядя на деревню.

Наруто, нахмурившись, почесал затылок:

— Черт возьми, что все это вообще значит? Я понимаю, что S-класс означает, что я считаюсь элитным ниндзя, но кого волнует великий клан? Неужели для них действительно важен только статус?

— Не стоит недооценивать силу статуса. У Цунаде были преимущества, которые помешали ей быть названной дезертиршей из-за статуса ее Клана, даже если бы она была неэлитным ниндзя, одно ее имя предоставило бы ей множество возможностей и рычагов влияния, о которых большинство в Столице могло бы только мечтать. У Саске будет много привилегий как у последнего из Учиха, по крайней мере лояльного, когда он достигнет совершеннолетия. И это без экономических преимуществ и ушей людей в столице, которые могут привести к большим событиям. Многие кланы в деревне получили бы большую выгоду от таких вещей, поскольку большинство из них предоставляют услуги, не связанные с производством ниндзя.

Затем Джирайя продолжил более серьезным голосом:

— Также не стоит сбрасывать со счетов высокий статус S-класса. Хотя это и не воинское звание, так как на данный момент ты все еще генин. Уровень власти и престижа, которым обладает S-класс, дает им собственные привилегии и свободу действий только для того, чтобы сохранить их лояльность. Теперь ты лицо континента и Листа, и к тебе будут относиться соответственно, даже такой сирота, как я, жил очень комфортно после получения S-класса. Хотя, если быть честным, хотя ты, вероятно, и заслуживаешь S-класса, ты, вероятно, самый слабый из нас троих на данный момент.

Наруто пожал плечами:

— Дай мне еще немного времени, чтобы разобраться с Бесконечностью, и мы сможем вернуться к этому комментарию. — беззаботно сказал он, на что Джирайя стукнул его по голове.

http://tl.rulate.ru/book/98567/3346303