Готовый перевод Моё имя? / Моё имя?: Глава 10 - Начало второго года

Прошло уже почти две недели, я с ребятами стою около нужной стены. Каждый день меня мучают кошмары, с которыми не может бороться даже "Разум". Но сейчас не об этом.

Скоро начнётся второй год обучения... Мы уже сходили и всё купили, Локонса так и не встретили. Ну и хорошо, а то ещё этого "Благобухающего (не опечатка) Цветка" мне не хватало. А вот встреча с Малфоями была - я пытался отобрать у Джинни дневник, но она так грозно посмотрела на меня, что мне совсем расхотелось иметь с ней какие-либо дела. Ну и ладно, соблюдём немного канон. А ведь физические характеристики я так и не поднял, как бы мне не хотелось. Этот год был последним для Роберта, так что следующим летом надо будет оторваться по полной. Да ещё и бойня с василиском, "Ужасом Слизерина" предстоит. Мда, годок тот ещё...

Гарри первый идёт к платформе. Разгоняется и... Врезается в стену. Что!? Гляжу сначала на Гарри, потом на номер платформ, в которые мы побежали. Да нет, всё вроде бы верно...

- Ты не ушибся? - спрашивает его Рон.

- Нет, только шишка будет...

- Гарри, отойди-ка, - говорю я серьёзно. За нами стояла кучка родителей, которые с удивлением посмотрели на меня.

- Алан, ты не... - но я уже не слушал. Если Добби не пропустит меня - то он не пропустит никого. О эльфе мне рассказал Гарри ещё в больнице, так что было время освежить память. А книги я купил-таки, так что они преобразовались в пассивные навыки "Память" и "Внимание", у которых максимальный уровень был 100, и они наверняка могли эволюционировать.

Разбегаюсь и несусь в стену. Перед самой стеной увожу тележку вправо, делая вид, что передумал. Отпускаю её и на полном лету вырываюсь на платформу без неё. Есть, смог! Ага, одурачил домового эльфа, молодец.

С видом победителя просовываю голову в магловскую сторону вокзала.

- Чего ждём? Хе-хе-хе... - и скрываюсь в стене.

За мной сразу прошли Джинни, Алиса, Гермиона и Рон, Роберт с Кайлом (черноволосый) и, наконец, Гарри. Всё, сюжет сломан основательно.

Попрощавшись со всеми Уизли и Чейзами, мы дружной гурьбой отправились на поиски купе. Залез в первое попавшееся, начали разговаривать о том - о сём. Совсем незаметно каменные улочки сменились полями. Блин, странное ощущение - вроде бы только недавно приезжал домой, в Лондон, а тут - ОП - и уже обратно на учёбу.

По очереди переодевшись, мы снова начали болтать.

- Слушай, Алан, ты ведь "Шаман", так? - спросила меня с любопытством Гермиона.

- Ну, меня так Вол...

- Не говори его имя. Просто скажи.

- Я не знаю. Этот мужик меня так назвал, а что это значит - фиг его знает.

- Смотри, теоретически ты можешь управлять деревом, так?

- Ну да, так.

- А что нужно для того, чтобы растить деревья?

- Ну, земля, вода... Что ещё?

- Жизнь. Если я всё правильно понимаю, то ты можешь ещё и жизнью управлять, как Бог.

- Нет, я далеко не Бог, и вряд ли им стану.

- Ну-ну, не знаю. Может Богом ты и не станешь, но вот сильнейшим волшебником - это точно.

- Спасибо на добром слове, - блин, а может так и есть? Я смогу управлять жизнью? Оживить папу?

Нет, нельзя, чтобы повторилась история с воскрешающим камнем. Если он и воскреснет, то будет несчастлив здесь, без мамы. А если маму воскресить - то и она не сможет здесь находиться. Там она наверняка увиделась с погибшими товарищами, как и она - мракоборцами. Да и со своими родственниками и друзьями, как я раньше. Не хочется насильно её тянуть сюда, в мир живых.

С такими мыслями я сам не заметил, как поезд остановился. Подняв все сумки Левиоссой, пошёл вперёд. Сзади меня раздались охи и вздохи, несколько благодарностей и смех с хрипотой. Ох, она меня с ума сведёт...

- Ух ты, смотри. Это же Тафт, он своего батю прибил...

- Эй, тише. Он может и тебя прибить, если услышит.

- В натуре...

Эх, этот случай произошёл уже давно, а слухи до сих пор ходят. Эх, популярность...

Во время летних каникул меня приютила семья Алисы. Они такие хорошие люди! Они хорошо меня кормили и выделили отдельную комнату. Я им очень благодарен. Ещё услышал их тайный разговор о том, что неплохо было бы взять надо мной опеку, но мистер Чейз был против. Я его прекрасно понимаю, парень, который, быть может, убил своего отца, поселится у них под крышей до достижения семнадцати лет. Да и я не хочу усложнять им жизнь, о чём сказал ещё на перроне. Мисс Чейз расплакалась, а мистер Чейз крепко пожал мне руку и сказал, чтобы я там держался. Вы правильно подумали, следующим летом я переезжаю в приют.

Мы вышли на свежий воздух, опять подул прохладный ветерок. Пригладив свои, на данный момент, красные волосы, я, поддерживая заклинание, направился к каретам с фестралами. На них с интересом смотрела девочка с серебряными волосами...

В одну карету могли усесться только четыре человека. Так что мы расселись так: я, Алиса, Роберт и Кайл; Гарри, Рон, Гермиона и Невилл. Джинни пошла к лодкам, ведь такая традиция у школы, что поделать.

Мы приехали в Хогвартс раньше первокурсников, так надо, чтобы не было сильной толкучки у дверей. Рассевшись по своим местам, мы стали ждать прихода первогодок.

С громким скрипом, обрывая все разговоры в зале, открылась дверь. В неё прошёл Хагрид, смотря на "Золотое Трио", а потом и на меня украдкой глянул. Я заслужил внимание будущего учителя? Хы, круто-круто.

А распределение прошло скучно. Джинни пошла в Гриффиндор, Полумна - в Когтевран, Колин Криви - в тот же Гриффиндор. Остальные меня мало интересовали. Просидев до конца распределения и поев (очень-таки плотно поев), старосты начали строить учащихся. Роберт, по пути в гостиную, опять начал крутить шарманку о том, что наш факультет самый замечательный. Еле удержавшись, чтобы не поставить ему подножку, я начал слушать загадку двери, ведь она для каждого своя.

- Перед Вами – ванна, заполненная водой. На краю лежит кружка и ложка. Что нужно использовать, чтобы побыстрее удалить из ванны всю воду?

Думаете, это кружка? Потому, что она больше? А вот рациональный человек, глядя на ваши мучения, молча подойдёт и вытащит пробку.

- Ванную пробку, - без эмоций отвечаю я и иду в открывшийся проход. Сзади меня раздаются удивлённые вздохи.

Впереди у меня тяжёлые будни... Надо выспаться, насколько это возможно. Быстренько раздеваюсь и, поставив будильник в системе, ушёл спать.

Следующим утром собрался быстро - каждый день так бывает из-за кошмаров. Надо посмотреть расписание, которое вчера повесили. Спускаюсь вниз и смотрю расписание для второго курса.

Да уж... Не думал, что встречусь со Златопустом Локонсом так рано... Ну ничего, прорвёмся.

Придя к кабинету зельеварения первым, решил почитать учебник. В статус мне заглядывать неохота, я и так знаю, что там ничего не изменилось.

Вот прискакал мой факультет. Вот Алиса, вот Терри Бут, а вот и Майкл Корнер. Блин, как же хорошо, когда у тебя есть система! Можно даже их имена не запоминать - всё над ними подсвечивается! Шикарно! С моей плохой памятью на имена (не путать с обычной памятью) это просто клад! Интересно, а почему они раньше не подсвечивались? Хм...

Опа, а за ними идёт Северус, собственной персоной.

- Здравствуйте, мистер Тафт.

- Здравствуйте, профессор Снегг, - что с ним такое? Слишком уж он вежлив со мной.

- Сожалею вашей утрате, - ах, теперь всё понятно.

- Не надо, пожалуйста. Общайтесь со мной как всегда.

- Как хотите, - сказал он более мягко, чем обычно, и скользнул в кабинет.

Начнётся мой новый год обучения в Хогвартсе!

http://tl.rulate.ru/book/9852/221096