Готовый перевод One Piece: A Dual Swordsman, His Younger Brother is the Golden Lion / Ван Пис: Великий мечник, его младший брат - Золотой Лев: Глава 12

```

Бедность царит по всему миру.

Страна Вано не является исключением.

Если не считать даимё, улицы полны потерянных скитающихся самураев.

Шики снял кольцо и вытащил дорогое золотое кубок как ставку.

Это немедленно привлекло внимание многих самураев.

Каждый самурай гордится своим мастерством меча, увлеченный своим мастерством.

С учетом трудного положения и нищеты перед ними открывается великое богатство.

Это вовлекает самураев в испытание на арене.

Конечно.

Мастерство Шидзи не для смеха, он здесь не для благотворительности.

Он поднялся на сцену.

За его спиной уже лежали десятки катан, большие и маленькие.

Ши Джи снова бросил два безымянных ножа на землю и сердито закричал на нетерпеливых самураев в зале:

— Какие жалкие вещи, зачем вообще дразнить меня с этими игрушками?

— Все слушайте, услышьте дядю!

— Быстрее покажите свои истинные навыки, достаньте настоящие ножи!

— Вы, ребята, не можете позволить себе проиграть, так?

— Люди, которые не знают, могут подумать, что я играю с детьми!

Шипение——!

Как только слова прозвучали, самураи в зале сердито прищурились, их лица покраснели до корней волос.

Этот нищий мальчишка совсем уж разошелся!

Он вызывает злость одной лишь своей внешностью!!!

Но ничего нельзя было поделать.

Мастерство Шидзи было мощным, и многие из зрителей уже пытались сразиться с ним на сцене, но покинули её, оставив свои мечи.

Если не можешь победить, остаётся только терпеть оскорбления.

И вот.

Фигура, держащая два меча, внезапно появилось на арене.

Ши Джи мгновенно среагировал, вытянув два меча для атаки.

Звон——!

Хлест——!

Гром——!

Две огромные силы немедленно вызвали бурю на месте.

Звук столкновения холодного оружия раздался по всему залу.

— Это…

В борьбе, Шидзи взглянул вниз.

Он увидел двойные мечи, которые держал этот самурай, и они выглядели весьма необычно.

Двойной стиль мечей, одного размера и длины, очевидно, были сделаны одним мастером в одно время, эти мечи медно-желтого цвета, с довольно толстыми лезвиями и двойной кромкой.

Чувствуя мощь самого меча, Ши Джи не мог удержаться от замешательства и сказал себе:

— Это, должно быть, знаменитый меч, о котором говорил старший брат, да?

— Малыш, который никогда не видел мир! — насмехался изможденный самурай и непрерывно размахивал мечом, атакуя.

Результаты все ловко решались Шидзи.

А самураи из зала мгновенно стали возбуждёнными и начали громко кричать.

— Это Курокан Дзюро из семьи даимё Курокан! Разве его давно не изгнали из семьи? Почему он здесь?

— Это дело внутри их семьи, но его сила Мастера Меча не вызывает сомнений!

— Сакура Десять! Дерево Сохнет!

— Неужели два знаменитых меча из семьи Черного Угля также были унесены Черным Углям Широ?

Слыша разговор в зале, глаза Шики заблестели.

Знаменитый меч!

Сакура Десять! Дерево Сохнет!

А может, они переданы какой-то семье даимё?

Кажется, это действительно два знаменитых меча!

— Хахахаха! — глаза Ши Джи сияли от восторга. — Великий мастер меча, давай посмотрим, какой же уровень у Великого Мастера меча, который может обладать знаменитым мечом!

— Хм!

Смотря на blond мальчишку семнадцати-восемнадцати лет перед собой, Куро Тандзюро холодно фыркнул.

В мгновение, мощная аура охватила пространство.

Первые знаменитые мечи Сакура Десять и Дерево Сохнет были покрыты черным цветом, отражая могучую ауру.

— О? Вооруженный цвет?

— Дядя собирается устроить фейерверк!!!

Увидев это, Шидзи стал еще более возбужденным.

После того как он провел так много времени в море, он не увидел никого, кроме своего Казана, использующего цвет доминирования.

Иными словами, он не встретил достойного противника.

Теперь аура сильного Курокан Дзюро полностью разожгла энтузиазм Шидзи.

Гром——!

Аналогично, руки Ши Джи мгновенно покрылись цветом владения.

Смело он направил удар мимо Куро Тандзюро.

Куро Тандзюро был потрясен: этот мальчишка действительно может распустить цветы сакуры?

Следующая секунда.

Улицы Цветочного Города были охвачены воздушными волнами!

…

В то же время, у Казана дела тоже были не так уж тихи.

— Сын, выпей еще раз!

Казан богат, а уж его благородный вид, привлекательность, элегантные манеры и манера вести себя как великого мастера меча, в стране Вано ему достаточно немного подправить внешний вид, чтобы привлечь внимание девушек.

В конце концов, жители страны Вано почитают могучих Мастеров меча.

А Казан действительно очень силен!

Это правда.

В частной комнате, похожей на зеленую палатку, его ждет красивая молодая женщина в кимоно, чтобы выпить с ним.

Это та, с кем он познакомился на улице сегодня, старшая дочь семьи Тяньюэ, по имени Тяньюэ Сюэ, всего 16 лет, но уже настоящая красота. После знакомства они встретились, чтобы выпить вместе, Казан планировал узнать о знаменитом мече, о котором говорила она.

В конце концов, наиболее вероятными собирателями знаменитых мечей в стране Вано являются ключевые фигуры этих больших семей.

Он просто не ожидал, что встретит человека из той же семьи в Тяньюэ.

Но!

Казан уже побывал в предковом храме меча, которому поклоняется черный меч Осенний Вода, известный как национальное сокровище страны Вано.

Но когда он на самом деле увидел Осенний Вода.

Казан понял, что он не испытывает ничего к этому знаменитому мечу.

Возможно, дело в врожденной способности мечника.

Он решительно отказался от мысли завладеть черным мечом Осенний Вода.

— Я слышала, что Сын ищет знаменитый меч, не знаю, сможет ли этот знаменитый меч привлечь ваше внимание.

Щелк——!

Прислуживающая девушка подошла к ним с знаменитым мечом в обеих руках и вытащила его.

Фу——!

Половина клинка оказалась на виду.

Казан взглянул на лезвие.

Холодный свет медленно струился под светом, как волны.

```

http://tl.rulate.ru/book/98517/4682004