Готовый перевод One Piece: A Dual Swordsman, His Younger Brother is the Golden Lion / Ван Пис: Великий мечник, его младший брат - Золотой Лев: Глава 11

```

— Хахахахаха!!!

— Наконец-то мы здесь, если не поймаешь рыбу, дядя Бен мог бы почти и умереть с голоду!

Точно через пять месяцев братья наконец-то увидели свой первый остров после выхода из Западного моря.

Страна Вано!

Эти пять месяцев для них были настоящими адскими испытаниями.

Поскольку Казан выбрал невероятный маршрут!

География пиратского мира.

Континент Красной Земли напоминает гигантского дракона, пролзающего по планете и прямо разделяющего её на два полушария.

С этой стороны.

Это Токай! Нет пояса безветрия! Рай в первой половине Великого пути! Нет пояса безветрия! Южно-Китайское море!

С той стороны.

Это Северное море! Нет пояса безветрия! Новый мир во второй половине Великого пути! Нет пояса безветрия! Запад!

Страна Вано расположена в новом мире во второй половине Великого пути, и также в этом полушарии Западного моря, где живут братья.

Поэтому у них было два маршрута на выбор.

Первый — обойти Западное море к Перевернутой горе, затем спуститься в конец Нового мира и потом отправиться в Страну Вано.

Преимущества: «ветер» на протяжении всего пути, недостаток: расстояние относительно велико.

Второй — пересечь пояс безветрия из Западного моря, войти в новый мир Великого морского пути и затем направиться в страну Вано.

Это эквивалентно прямому проходу.

Казан подумал про себя, Рэйли мог переплыть пояс безветрия до Амазонской лилии.

Скоротить путь и добраться до Страны Вано — не большая проблема!

Но он никогда не ожидал, что пояс безветрия будет таким широким.

Без кинетической энергии пояса безветрия братья долго планировали поочередно управлять военным кораблём, следуя постоянному указателю, летя в сторону Страны Вано, и в результате этот полёт занял более трёх месяцев в поясе безветрия.

Физически и морально утомлены!

И это ещё не всё!

Небесные явления Великого пути намного страшнее, чем в четырёх морях, и просто находятся на адском уровне.

После того как военный корабль вышел из пояса безветрия и вошёл в новый мир, корабли обоих начали сталкиваться со шторми, и только чудом они выжили, а в итоге снова истощили запасы, и главное, на пути не оказалось ни одного острова для пополнения ресурсов.

Таким образом.

На протяжении всего пути братья могли только ловить рыбу, чтобы прокормиться.

Усталые, они полностью истощены прибыли в Страну Вано через полных пять месяцев.

Оба брата стали гораздо сильнее из-за этого!

В чем разница между буксировкой неподвижного военного корабля через пояс безветрия и буксировкой на Волге?

Все это тяжёлый труд!

…

Страна Вано — закрытая страна, официально никогда не принимающая иностранцев, не входящая в мировое правительство, её географическое окружение похоже на бассейн, возникающий из земли, окружённый утёсами, над утёсом находится внутреннее море, а в центре — острова.

Единственный путь вверх — это водопад.

Однако это не составляет трудности для братьев Казан, обладающих способностью летать.

В этом случае они решили остановиться у утёса, где находился несколько потрёпанный корабль.

Затем направились к оживлённой части Страны Вано.

Цветочная столица.

Ночь опустится.

После пищи и питья они нашли отель для ночлега.

Под светом Казан первым заговорил: «С древности до наших дней страна Вано была страной самураев, и лучшие мечники известны во всём мире, что является лучшим в мире, поэтому здесь также много знаменитых мечей, наши братья должны получить оружие на выбор!»

Услышав, как Казан говорит о знаменитом мече, Шики вдруг заинтересовался.

Он не знал много о знаменитых мечах.

Просто слово «знаменитый нож» звучит очень эффектно!

Сейчас понимание Шики о мячах сравнимо с Солоном, почти ноль, что такое «высший меч» двенадцать видов, «большой меч» двадцать один вид, «хороший меч» пятьдесят видов он не знает, но у мечника есть врождённое чувство к знаменитым мечам, и Шики это есть.

— Так как же нам получить эти знаменитые мечи? — недоумевал Шики.

Казан задумался.

— В Охара я читал в книге, что страну Вано когда-то называли страной золота, она была богата золотом, половина страны была вырыта, а затем золотые жилы иссякли, и всё золото страны Вано было также вывезено, но люди здесь всё ещё испытывают фанатичную любовь к золоту…

— Шики, разве ты не хочешь испытать свои навыки мечника!?

— Здесь много мощных самураев с мечами!

Услышав это, Шики кивнул задумчиво: «Так что же мне делать?»

Тогда Казан выбрал золотую чашу из пространства и бросил её Шики.

С улыбкой сказал: «Используй это как приз, открой ринг в оживлённой части цветочной столицы, победитель из вас выиграет золотую чашу, а побеждённый потеряет клинок, возможно, это способ получить знаменитый меч.»

Когда Шики это услышал, он сразу же обрадовался: «Это! Можно не только сражаться, но и честно собирать знаменитые мечи!»

Какой же обладает умом мой брат!

Это действительно так умно!

Не зря он стоит 40 миллионов берри!

Похоже, чтение действительно приносит пользу.

— А что насчёт тебя?

— Пить цветочное вино и собирать информацию!

Младший брат сражается, старший брат пьёт цветочное вино.

Это совершенно разные пути.

На следующий день.

Братья разошлись, и каждый начал путь к поиску знаменитого меча.

В конце концов.

Встреча мечника и знаменитого меча также предопределена в потустороннем мире.

Казан совершенно не заставлял.

```

http://tl.rulate.ru/book/98517/4681967