Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 160 - Лилиан, моя Лилиан

— [Цветение Инея].

Земля под Личём побелела. Раздался взрыв мороза, заморозивший всё вокруг него. Я широко раскрыла глаза, когда раздался взрыв. По коже побежали мурашки, слой снега почти не давал двигаться.

Но я всё равно двигалась. Если бы я этого не делала, я бы погибла. Я отпрыгнула в сторону, подхваченная вспышкой пламени. Позади меня возникла стена льда. Она заморозила всё, к чему прикасалась, даже огненный барьер вокруг меня. Она зацепила меня за ноги, мгновенно заморозив их. Я рухнула на землю, с трудом пытаясь пошевелиться. У меня всё ещё были шесть рук, но повреждения, нанесённые нижней части тела, были неоспоримы.

Лич покачал головой и подошёл ко мне.

— Ты будешь страдать, Демон. Ты не умрёшь безболезненной смертью.

Произошла вспышка. Я крутанулась, создавая пару пылающих клинков. Они метнулись к нему, но он просто указал пальцем. В воздух поднялся холодный бриз. Они взорвались ярким взрывом в воздухе. Но его это не коснулось.

— Неужели ты думала, что я лгу, когда говорил, что убил бесчисленное множество тебе подобных?

Отползая в сторону, я выпустила в него ещё несколько огненных зарядов. Они почти не задержали его. Он щёлкнул пальцами, и холодный ветер погнал их вверх от него. Но я потянула их, направив в его спину. Они пронзили его позвоночник, рассекая его рваные одежды.

Лич продолжал идти. Ему было всё равно. Его не волновало, что я могу причинить ему вред. С хрипом я создала Серповидную Гранату. Я швырнула её изо всех сил, цепляясь за цепи, чтобы она попала в цель.

Его глаза потускнели. Он понял, что не сможет отклонить гранату. Вместо этого Лич поднял ледяную стену, чтобы блокировать атаку. Взрыв разрушил кристаллический барьер. Но не полностью, а лишь оставив в центре большую дыру, сосредоточенную в том месте, куда пришёлся удар.

Сквозь дыру в барьере я увидела Лича. Его ледяной барьер покрывал землю, сад и его самого. Он смотрел на меня ненавистным взглядом, полным презрения и ярости. Над ним возникло его собственное оружие из льда. Они превратились в осколки, сверкающие в ночи.

— Я верну свою Лилиан, даже если твой король попытается отнять её у меня. Я верну...

Он прервался, когда на него обрушились огонь и лёд. Я перевела взгляд на Эдит и уставилась на неё широко раскрытыми глазами.

— Что ты делаешь? Зачем ты вернулась сюда?..

— Я не могу позволить ему убить тебя, Сальвос.

Она бросилась ко мне и схватила меня, когда Лич был пойман её магией. Я застонала, когда она подняла меня на ноги.

— Твои ноги...

Она моргнула. Я сфокусировала свой огонь на льду, пытаясь поджечь себя.

— Бесполезно. Его магия слишком сильна.

Эдит открыла рот— и её отбросило назад шлейфом холодного ветра. Я упала на землю и оглянулась на Лича.

— Моя Лилиан, ты вернулась!

Она заскрипела зубами, стряхивая образовавшийся на коже иней. Рыжеволосая женщина поднялась на ноги и встала рядом с ледяной скульптурой, глядя на стоящего перед ней нежить [Героя].

— Я не твоя Лилиан, ты, безумный ублюдок! [Огненная Контратака]!

Пламенный ветер, подобно ледяному ветру Лича, устремился к нему. Он отбросил его назад, свалил с ног и швырнул в чащу мёртвых деревьев.

Эдит, задыхаясь, бросилась ко мне. Она взвалила меня на плечи.

— Пойдём, мы вместе уничтожим его филактерию.

Крыльев у меня не было. Я попыталась отрастить их, использовать [Крылья Преисподней], чтобы заставить себя сделать ещё один комплект крыльев. Но они не хотели расти. Есть ли у этого Навыка период отката? Раньше такого не было.

Я замедляла Эдит. Она была измотана. Лич был позади нас, где-то в саду, и только ждал, чтобы нанести удар. Я не могла просто лежать и позволять ей делать всю работу. Я увидела, что к нам приближается мерцание.

Он закричал, пронзительный крик, звучавший совершенно нечеловечески. Лич вскочил, его когтистые руки потянулись к рыжеволосой женщине.

— ВЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕРНИ ЕЁ МНЕ!

Его безумие было выше моего понимания. Он видел в Эдит Лилиан или понимал, что она не Лилиан? Я бы решила, что это первое, если бы не тот факт, что он пытался убить нас обоих.

Лич держал в руке копьё, сделанное изо льда. Оно не было похоже на другие копья, которые я видела раньше. Оно было размером со ствол дерева и могло в мгновение ока разрушить стены города, независимо от того, обладают ли они сопротивлением магии или нет.

Он метнул его в нашу сторону. Эдит обернулась, глядя на нашу неминуемую гибель. Любой барьер, который она создаст, будет разрушен в одно мгновение. То же самое было и со мной. Я могла сделать только одно.

[Метка Демона]. Я пометила свою руку, а затем оторвала её. Я поморщилась, хотя у меня было ещё пять рук, но это было больно. Чёрная кровь стекала вниз, и я швырнул руку в приближающееся копьё. Столб пламени взметнулся вверх, испепелив даже ледяное копье, а вместе с ним и мою руку.

Интересно, смогу ли я отрастить её обратно?

Выяснять это не хотелось. Сейчас я должна была встать. Я должна была заставить себя подняться, иначе мы с Эдит умрём здесь. Пламя полыхало на моих ногах, но лёд Лича не поддавался. Тогда я сделала кое-что другое. Я глубоко вздохнула, накладывая пламя на ногу. Затем я потянула за нити маны, манипулируя им так же, как парящими мечами и парящими копьями.

Я почувствовала, что моя нижняя часть тела двигается. Я оттолкнулась от плеча Эдит и встала на землю. Я стояла выше, чем раньше, к моим ногам добавилось удлинение, которое на кончиках застывших ступней сгибалось в кривую форму, как задние ноги козла или какого-нибудь другого животного.

Пламя от [Метки Демона] рассеялось. Лич приближался, а за ним тянулась ледяная буря. Эдит положила руку мне на плечо и кивнула. Я почувствовала прилив энергии. Я оскалила зубы.

— [Одалживание Навыка: Восстановление Навыка]. [Маяк Хранителей].

— Спасибо! Я скоро приду.

Она бросилась прочь, когда моё тело охватило сияние; я была слишком высокой, чтобы стоять прямо на двух ногах. Поэтому я нагнулась, упираясь когтями своих рук в землю, когда Лич поднял руку. Ледяные шипы выскочили из земли, когда я обошла их.

— Не двигайся!

Как и прежде, глаза Лича на мгновение замерцали. Этого хватило, чтобы я сократила расстояние и извергла мощное чёрное пламя из всех своих когтей. Я пронеслась прямо сквозь Лича, используя [Сияющий Разрез], чтобы разорвать его на части. Затем я развернулась.

И сейчас...

— [Восстановить навык: Метка Демона]!

Я провела кончиком пальца по черепу Лича, едва задев его, и побежала к Эдит. Тело Лича начало восстанавливаться, но вспышка пламени снова разорвала его на части.

Эдит торопливо поднималась по лестнице, когда я её нашла. Она распахнула двойные двери и ворвалась внутрь, когда я подошла к ней.

— Где он?

Спросила я, когда мы поворачивали за угол. Она указала.

— Там!

Я заметила впереди величественную арку, ведущую в тронный зал. Я пробежала мимо Эдит, наколдовав Туманный Лук и Стрелу, когда достигла входа. На возвышении на стуле стоял чёрный ящик. Я прицелилась и выстрелила.

И тут из-под земли высунулась рука, схватившая стрелу в воздухе. Это была синяя рука, холодная, почти как у [Умертвия]. Но гораздо, гораздо больше.

Из чёрного кирпичного пола выползло существо. Оно вырывалось из-под земли, громадная нежить, вдвое выше меня ростом. Его голова почти доставала до потолка, деформированное лицо смотрело на меня сверху вниз. Его рука на мгновение загорелась, видимо, от воздействия Туманной стрелы, но вскоре погасла.

[Драугр - Lvl. 121]

Он зарычал. Эдит выругалась, остановившись позади меня.

— Чёрт, это будет проблемой.

Как будто этого было недостаточно, в коридор позади нас ворвалась снежная буря. Стены застыли, когда Лич приблизился к нам, широко раскинув руки.

— Моя Лилиан, ох моя Лилиан, почему ты предала меня?

Его голос звучал как песня. Колыбельная, которую поют детям, чтобы погрузить их в вечную дремоту.

— Сначала моя семья. Потом моих друзей. Даже в этом новом мире меня послали на смерть. Лилиан, моя Лилиан. Кобольды сделали это с тобой, верно? Они обратили тебя против меня, так же как и меня. У мЕНЯ нИчЕГо нЕт, Ты БЫлА вСЕм, чТО у МеНЯ БЫЛО! ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ?

Я повернула свой Туманный Лук в его сторону, стрела уже была наложена и готова к выпуску. Но Лич остановился. Позади него послышались шаги. Раздался голос, за которым последовал звук вынимаемого меча.

— Она ушла, Зах.

Даниэль стоял за спиной Лича, меч был извлечён, тело покрыто золотистой энергией. Он говорил непринужденно, как будто был другом Лича. Сделав глубокий вдох, он продолжил по-английски.

— Оставь это, брат.

— Фальшивый [Герой] снова хочет бросить мне вызов?

Лич захихикал, наколдовав вокруг себя десятки сосулек. Он направил их на Даниэля, каждая из которых была размером с большое копьё, а его челюсть вывихнулась в ухмылке.

— На этот раз ты потеряешь не только руку, мальчик.

Даниэль покачал головой, делая шаг вперёд.

— Я не мальчик. Почему бы не посмотреть самому?

Я сузила глаза, и даже Лич приостановился.

[Герой - Lvl. 100]

Он теперь 100-го уровня? Но подождите...

— Вперёд, Сальвос, Эдит!

Крикнул он, бросаясь на Лича. В него полетели ледяные копья, он отбил их, быстро сократив разрыв. Я развернулась и сосредоточилась на Драугре, осыпая его ещё большим количеством Туманных Стрел. Он опустил массивную руку, пытаясь раздавить меня.

Я перекатилась в сторону и Эдит бросилась ему под ноги. Она подняла руку, указывая на филактерию. Драугр поднял ногу. Даниэль добрался до Лича. И я открыла рот.

Конус пламени вырвался наружу, опалив лицо Драугра. Даниэль взмахнул мечом, встретившись с застывшим клинком Лича. Меч сломался, и Лич схватил его за шею.

— Ты... ты не повысил свой Класс, так ведь?

— Конечно, нет.

Лич усмехнулся, глядя, как по его телу ползёт слой инея.

— У меня не было времени.

Драугр попятился назад и упал на землю, когда Эдит отпрыгнула в сторону. На её пальцах потрескивали молнии, а на лице расплывалась ухмылка.

— [Сфера Молний].

Шар молний устремился к незащищенному ящику. Вокруг него не было барьера. Не осталось ничего, что могло бы его защитить. Магия Эдит полностью уничтожила ящик, подняв в воздух шлейф черного дыма. Пепел и пыль.

— За каждую женщину, которую ты когда-либо похищал... с тобой покончено.

произнесла Эдит низким голосом.

Она была уничтожена в одно мгновение. Жизненная сила Лича исчезла. Он больше не мог регенерировать, восстанавливаться после любой атаки, обрушившейся на его слабые кости.

Я тоже едва не вздохнула с облегчением. Мы сделали это, подумала я, слегка расслабившись. И Лич бросил Даниэля, его пылающие глаза потускнели, превратившись в искры.

— Нет, нет, нет, НЕТ, НЕТ, НЕТ!

Он пронёсся мимо меня, обдав меня порывом холодного ветра. Я застонала и потёрла голову.

— Почему он не...

Эдит послала в Лича еще одну [Сферу Молний]. Она разнесла ему левое плечо, но он проигнорировал её. Она сделала паузу, когда он поспешил вверх по ступенькам, нащупывая разбитый чёрный ящик. Его кости молниеносно вернулись на место, и нити маны быстро сплели их воедино.

Я уставилась на него, моргая. Эдит не могла подобрать слов. Она опустила посох, когда Лич поднял на руки всё, что осталось от шкатулки. Он медленно заговорил и мы поняли, что произошло.

— Вы уничтожили мою Лилиан. Всё, что от неё осталось... ушло... навсегда...

Мы ошиблись.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3795671