Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 159 - Героический Поступок

Эдит почувствовала, как заколотилось сердце, когда она последовала за Личём вниз по полуразрушенным ступеням. Они были покрыты мхом и лишайником, что являлось частью эстетики древнего сада, заросшего мертвыми растениями и цветками скверны. Сделав глубокий вдох... её чуть не стошнило.

Здешняя вонь была гораздо более едкой, чем всё, что она когда-либо чувствовала раньше. Это был прекрасный аромат смерти и болезни. Единственное, что могло сделать эту маленькую ночную прогулку лучше – несколько трупов.

И вот они появились. Эдит увидела отблески, ей бросились в глаза замороженные рыжие головы. Они стояли с разной степенью непокорности и страха, составляя разительный контраст с более покорными женщинами в спальне.

Их было несколько десятков. Может быть, даже больше сотни, причём только в саду. Именно такая судьба ожидала Эдит. Столкнувшись с Личём, погрязнув в бесчисленной лжи, она должна была прийти к тому моменту, когда всё это обрушится на неё каскадом, и, не имея ничего другого, она умрёт.

Она боялась. Больше, чем когда-либо прежде. Это не было чем-то вроде войны компании, где был шанс отбиться. Лич был намного выше её уровня. Любая попытка побега приведёт к гибели.

— Как красиво, не правда ли, моя Лилиан?

Голос Лича был бесплотным и жутким. От него по спине побежали мурашки, особенно от его холодной ауры.

— Это действительно прекрасно, мой Захарий.

Она скопировала его манеру речи. Это была единственная надежда на то, что она сможет одурачить его достаточно долго, чтобы Сальвос и Даниэль успели прибыть. Вот только... смогут ли они найти её? Ведь до полночи было ещё не близко. Оставалось ещё несколько часов до того, как она должна будет затрубить в Рог Зовущего.

Что ж, она могла попробовать сделать это сейчас. Но будут ли готовы её друзья?

— Всё, к чему мы прикасаемся, превращается в золото, моя дорогая Лилиан. Если бы они только понимали это. Они слишком боятся. Они слишком одержимы доктриной давно минувших времён. Бессмертный Король Александр одурачил их. Он сбил их всех с пути.

Эдит услышала треск. Она посмотрела вниз и увидела сжатые кулаки Лича. Его рука тряслась, дрожала, как будто его охватил гнев. Это был первый настоящий признак эмоций, который он проявил, не считая глубокой одержимости Лилиан.

— Мир подходит к концу, но он стёр всё это из их памяти. Вместо этого он заключил договор с Повелителем Духов и превратил некромантию в презренное искусство, только для того, чтобы призванные Духи могли господствовать. Ради собственной выгоды он ставит под угрозу само существование Нексеуса. Что за... капиталистическая свинья!

Глаза Лича горели яростью, такой, что Эдит замерла от страха перед расправой, просто находясь рядом с ним. И всё же в его словах было что-то такое, что заинтересовало её. Вопреки здравому смыслу, она медленно заговорила, привлекая внимание Лича.

— И все же Кобольды по-прежнему выступают против нас.

Она вздрогнула, когда Лич повернул шею к ней лицом. Но то, что она сказала, было правдой. По крайней мере, частично. Все знали, что именно Кобольды убили Лилиан и Захария. Затаив дыхание, Эдит ждала ответа Лича.

— Да, они выступают против нас. Даже когда мы предложили их Чешуйчатой Страже перемирие. Шанс работать вместе ради лучшего будущего. Они встретились с нами и предали нас. Нарушили договор. Отняли у меня жизнь. И убили мою прекрасную Лилиан...

Он сделал паузу. Глаза Эдит расширились от страха. Неужели это конец для неё?

— Почему ты?..

Но Лич покачал головой.

— Моя ошибка. Они забрали тебя у меня. Временно. Но теперь я нашёл тебя, моя дорогая Лилиан. И я вернул тебя к себе.

— Да...

Эдит не стала допытываться дальше. Если она скажет что-нибудь ещё, он заберет её голову. На этот раз ей повезло. Больше это не повторится.

— Они забрали у меня всё. Но я постепенно всё восстанавливаю. Мои воспоминания. Моя прекрасная Лилиан. Всё это. Когда я верну всё это, я смогу наконец сделать то, что правильно. Я смогу спасти мир.

— Со мной рядом, конечно, да?

Лич кивнул, на его черепном лице появилось довольное выражение.

— Да, вместе.

Сердце Эдит билось всё быстрее и быстрее. Но уже не от страха. То, что сказали Кобольды, было правдой, это было всё подтверждение, которое ей было нужно. Сальвос будет всё равно. Однако если ей удастся как-то убедить Адриана и Ба́риса в том, что это правда... может быть, даже найти подтверждение в книгах по истории... тогда можно будет что-то предпринять.

Она была взволнована. Но это чувство улетучилось, когда Лич повернулся к ней.

— Ах, да, я чуть не забыл. Моя прекрасная Лилиан, у меня к тебе просьба.

— Какая, мой з-замечательный Захарий?

Он пошевелил челюстью, зубы лязгнули без мускулов. Но бесплотный голос всё же просочился наружу.

— Я потерял свой класс [Героя] в результате смерти, моя дорогая Лилиан. Без него я слишком слаб, чтобы исполнять свой долг по защите Нексеуса. Однако теперь, когда ты здесь, твоя великая магия, несомненно, вернёт мне утраченное, да?

Эдит замерла. Что она могла сказать? Она очень сомневалась, что даже настоящая Лилиан сможет вернуть ему утраченный Класс. Если он изначально не был сохранён, значит, Лилиан не могла этого сделать.

Это был единственный правильный ответ, верно?

— Я прошу прощения, мой дорогой Захарий. Это не в моей компетенции. Если бы я могла творить столь великую магию...

— Ох, ты шутишь! Ты – величайший [некромант], который когда-либо жил в этом мире. Если ты не можешь, то это невозможно.

Эдит вздрогнула, когда он схватил её за руку. Он приблизил к ней своё лицо и пристально посмотрел прямо в душу.

— Я-я не м-могу...

— Ты шутишь, моя Лилиан. Если только... ты не являешься моей Лилиан на самом деле, верно?

Так ли встречали свой конец другие женщины? Он требовал того, чего не могла выполнить ни одна душа?

Она глубоко вздохнула, пытаясь собраться с силами. Успокаивающе подняв руку, она произнесла.

— Мой Захарий, уверяю тебя...

Эдит выхватила из кармана кинжал и вонзила его в руки Лича. Он с шипением отпрянул назад, его кости быстро разрушались, а сам он в шоке смотрел вниз.

— Это... магия коррозии?

Она указала на него.

— [Стрела Элементального Пламени]!

Огненный болт ударил в череп Лича. Он отбросил его назад и снёс голову с шеи. Она не разлетелась на мелкие кусочки. Это была лишь дополнительная отсрочка.

Повернувшись, Эдит выхватила Рог Зовущего и со всей силы дунула в него, а затем побежала вглубь сада, слыша тяжёлый стук своего сердца и крики обезумевшего Лича за спиной.

— ТттттТЫЫЫЫыыыЫЫ нЕ МоЯ ЛИЛИАННННННН!

Эдит убрала в карман Рог Зовущего и Клыки Пожирателя Глубин. Хорошо, что оружие было при ней. Лич исцелился бы от любой атаки, нанесенной ему. Но магия коррозии ослабит его регенерацию.

Это даст ей время. Надеюсь, его хватит до прихода Сальвос и Даниэля.

С неба начал падать снег. Земля покрылась тонким слоем снега. Эдит тяжело вздохнула, понимая, что они должны скоро прийти.

***

Побеждён [Гуль Отчаяния - Lvl. 108]!

За победу над врагом начисляется опыт!

...

Побеждён [Умертвие - Lvl. 109]!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

Класс [Адепт Фейри] Повышение уровня!

[Адепт Фейри - Lvl. 20] -> [Адепт Фейри - Lvl. 21].

Получено 2 Очка Вторичных Навыков!

Класс [Адепт Фейри] Повышение уровня!

[Адепт Фейри - Lvl. 21] -> [Адепт Фейри - Lvl. 22]

Получено 2 Очка Вторичных Навыков!

— Ты это слышал?

— Да, Сальвос.

Я обменялась взглядом с Даниэлем. Ещё не было полночи. Даже не близко. И всё же Эдит использовала Рог Зовущего. Это означало...

— Она в беде. Быстрее!

Бросившись вперёд, я наложила на своего компаньона [Ускорение]. Он побежал вперёд, а я почувствовала резкую боль в спине. Крылья Преисподней широко распахнулись, и я взмыла в воздух, держа в одной руке Кисть Вестника, в другой Даниэля.

Впереди было поле цветов скверны, в том направлении, где я слышала звук Рога Зовущего. Я не могла видеть за ним. Если только я не уберу скверну.

— Будь полезна, глупая штука!

Я взмахнула Кистью Вестника. Смог, который приобретает зеленоватый цвет ночью, медленно исчез. Я увидела летящих надо мной [Ночных Мездрильщиков]. Я выпила зелье маны, когда вокруг меня вспыхнула [Изначальная Искра]. Теперь, когда я повысила её уровень, она стала сильнее. Я могла создавать до пяти видов оружия одновременно. Я направила их на летающую нежить, не давая ей приблизиться ко мне.

Внизу я увидела орду Гулей, Скелетов, [Зомби] и [Умертвий], преследующих нас. Но они не могли до нас добраться. Я очистила землю от скверны, её цветы быстро увядали, когда их нечистой магии противостояла Кисть Вестника.

Занавес опустился, и я увидела вдали замок. Десять миль – далековато. Но мой уровень был выше 100. Через несколько минут я добралась до замка, всё ещё неся Даниэля.

Вслед за нами выскочила пара чёрной нежити. Они были окутаны тёмным туманом, а в руках у них было бесплотное оружие. Я закусила губу.

[Ревенант - Lvl. 116]

[Ревенант - Lvl. 118]

— Ты сможешь позаботиться о них, Даниэль?

— Просто найди Эдит!

Я кивнула, отпустив его. Его меч окутался ярким светом, когда он обрушился на первого [Ревенанта]. Тот издал пронзительный вопль. Второй попытался не обращать на него внимания, но он дёрнул его за ногу, потащив за собой вниз.

Я наматывала круги по ветхому замку, пытаясь разглядеть рыжеволосую женщину, где бы она ни находилась. Я заметила голубые и белые отблески: фигуры изо льда, стоящие во дворах, на балконах, в саду...

Гигантская ледяная стена взметнулась вверх, и мои глаза расширились. Там. Я узнала этот Навык, это был [Щит Туманного Владыки] Эдит. Мгновение спустя он разлетелся вдребезги. Над ним собрались тёмные облака, и я бросилась вниз.

Моё тело завибрировало от энергии. Моя форма изменилась, и по телу пошли трещины. Я увидела фигуру, нависшую над Эдит, её ноги превратились в лёд.

Я зарычала.

[(Титульный Навык) Ревностный Зов]!

Его голова метнулась в мою сторону. Эдит моргнула, когда под ней перестал образовываться магический лёд. Она вырвалась, когда я молнией пронеслась мимо Лича.

— Сюда, тупой скелет!

Глаза Лича горели яростью и гневом. Зелёное пламя полностью заполнило его глазницы, и взгляд его с невероятной точностью устремился за мной. Я наблюдала, как Эдит, спотыкаясь, отходит в сторону, а Лич поднял на меня один палец.

— [Луч Мороза].

Я резко повернулась, и вслед за этим в меня выстрелил ледяной луч. Он заморозил всё на своём пути. Даже то, чего он не касался. Затем лёд треснул, и вместе с ним раскололась земля. Вокруг меня вспыхнула [Изначальная Искра], сфера огненной брони, которая защитила меня от замораживающего воздействия атаки, даже если мне удалось полностью избежать её.

Мой огонь замёрз, медленно распадаясь на части, как и всё остальное. Но в основном я осталась невредимой. Когда я оглянулась на разрушения, вызванные этим Навыком, то увидела, что половина замка Лича рухнула до основания. Остальное всё ещё поддерживалось какой-то великой магией, на изучение источника которой я не стала тратить время.

Лич издал рёв.

— Ты, Демон, как ты смеешь. Как ТЫЫЫЫЫЫЫЫ СМЕЕЕЕЕШЬ!

Он больше не находился под действием [Ревностного Зова]. И всё же он направил свою ярость на меня. Он хлопнул в ладоши, и из земли вырвались ледяные шипы. Я петляла по заколдованной местности, уклоняясь от всего, что попадалось навстречу, и едва отделалась лишь легкими царапинами.

— Сальвос!

Окликнул меня голос. Я увидела Эдит, которая жестом показала на замок и побежала в его сторону.

— Его филактерия — его жизненная сила — она в тронном зале!

Я кивнула.

— Иди и уничтожь её

Меня прервали. Я перестала лететь. Не знаю почему, но я начала падать. Я оглянулась и увидела, что мои крылья замёрзли. Превратились в лёд. Они рассыпались позади меня, и мучительная боль сопроводила моё падение. Я подняла голову и увидела, что вместе со мной падает сфера замёрзшего льда.

Лич опустил руку, качая головой.

— Я целился тебе в голову, но... крылья тоже сойдут.

Я рухнула перед ним, когда он широко раскинул руки.

— Теперь погибни. [Цветение Инея].

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3775559