Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 118 - Чешуйчатая Стража

Ксидра проснулась вскоре после того, как уснула. На улице, за входом в пещеру, была ещё ночь, но мы решили двигаться дальше, раз уж оба отдохнули. Я не спала. Я не была странной, как Кобольды или Люди!

Однако этой ночью я получила довольно неожиданное уведомление.

Основной Навык [Отдых] Повышение уровня!

[Отдых - Lvl. 3] -> [Отдых - Lvl. 4]!

За повышение уровня Основного Навыка начисляется опыт!

Хах, давненько такого не было. Я сузила глаза и посмотрела на мешочек на поясе Ксидры. Это потому, что я приняла тот очищающий цветок? Или потому, что я восстанавливаюсь от скверны? Я не знала, но с благодарностью приняла уровень Основного Навыка и полученный опыт.

— Сегодня мы покинем Мёртвую Зону.

Сказала женщина Кобольд, поднимаясь на ноги. Я наклонила голову.

— А ты знаешь дорогу?

— Нет. Но у меня есть Навык, который позволяет мне чувствовать местность. Чувствовать, где скверна становится тоньше. Где растительность растёт гуще. Где растения живые, а не мёртвые и гниющие, как здесь.

Я подняла несуществующую бровь.

— Это крутой Навык.

— Именно поэтому мои похитители забрали меня.

Она направилась ко входу в пещеру, и я последовала за ней. Я шла лицом к ней, слушая, что она говорит, пока мы не оказались снаружи. В тот момент, когда мы смотрели на ночное небо, в моей голове что-то щелкнуло.

— Им нужен был мой Навык. Конечно, они также хотели, чтобы я исчезла. Поскольку я довольно влиятельный член.

— Осторожно!

Я схватила её и отпрыгнула в сторону. Со стороны входа в пещеру полыхнул огонь. Он охватил все вокруг, расплавив скалы и вызвав обвал. Пыль и обломки взлетали в воздух, а пламя продолжало двигаться вперед. Оно устремилось за нами, только моя [Пламенная Вспышка] не дала нам сгореть заживо.

В конце концов огненная стена рассеялась, показав три фигуры, стоящие за дымом. Три Кобольда. [Культисты] так называемых Старых Богов.

— Как они нас нашли?

Спросила я в раздражении. Глаза Ксидры вращались в её голове. Она всё ещё была в замешательстве, застигнутая врасплох. Я выдохнула и послала в Кобольдов своё [Пламенное Дыхание]. Двое из них отпрыгнули в сторону, а третий просто приготовился к атаке.

Голубой огонь охватил его, сжигая пол и поджигая мёртвую землю. Он закружился вокруг фигуры, словно инферно, и Ксидра вернулся к реальности.

— Они здесь.

— Я заметила!

Пропыхтела я, когда Навык начал действовать. Кобольд, стоявший в центре волны, шагнул вперед. Его чешуя была слегка обуглена, над телом клубился дым. Но в остальном он выглядел просто взбешённым.

— Верни нам [Травницу] Ксидру, Демон! И, возможно, мы подарим тебе быструю смерть!

Я высунула язык и активировала [Самоускорение].

— Кому нужна смерть, дурак?!

Сбоку на меня бросилась фигура. Один из двух Кобольдов прыгнул на меня, нанося удар по ноге. Я извернулась и ударила его коленом в живот. Вслед за этим я нанесла [Шквал Золы], и от этих ударов он отлетел назад.

Тёмное небо внезапно озарилось, и мои глаза расширились, когда я увидела столб пламени, обрушившийся на меня. Я бросилась в сторону как раз вовремя, когда половина горы была охвачена пламенем. Я посмотрела на первого кобольда, того, который был 105-го уровня. И прорычала.

— Оставьте нас в покое!

Сзади меня раздались громкие шаги. Я оглянулась и увидела, что третий Кобольд отступает от меня с открытой пастью. Второй Кобольд тоже, казалось, был охвачен страхом. Я едва не вздохнула с облегчением, наблюдая за тем, как первый Кобольд колеблется. Затем на его лице отразилась ярость.

— На меня такие фокусы не действуют!

прорычал он и сомкнул рот. В нём образовалось небольшое отверстие, и я почувствовала, как мое [(Пассивный) Чувство Охотника] забило тревогу. Я сотворила несколько цепей и бросилась назад, мимо третьего Кобольда, который только что пришёл в себя. Он потянулся ко мне как раз в тот момент, когда изо рта первого Кобольда вырвался конус дыма.

Из него вылетела небольшая огненная сфера. Она пронеслась по воздуху, оставляя за собой дымный след. Там, где она пролетела, земля была выжжена с силой огненного шторма.

Я бросила цепи на близлежащее мёртвое дерево и потянула за него, когда [Пламенная Вспышка] перенесла меня на ещё несколько шагов. Огненная сфера пролетела мимо меня, но я почувствовала, как её жар обжигает мою спину. Ксидра чуть не закричала от боли, её чешуя покрылась пеплом, а позади меня послышался крик.

Побеждён [Культист - Lvl. 98]!

За победу над существом не менее чем на 20 уровней выше вас начисляется больше опыта!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

Он убил своего товарища? Я нахмурилась, испытывая отвращение. Он тоже дикий. Как рогатый Демон. Я услышала шипящее рычание двух оставшихся Кобольдов. Они преследовали нас, ругаясь, как Эдит, когда она спотыкалась пальцем о дверной проем.

Я не замедлила шаг. Я продолжала бежать от них, пока их не накрыло ночное покрывало. Они исчезли из виду, и мы с Ксидрой сбежали.

——

Солнце уже взошло, когда я перестала бежать. Я уложила женщину Кобольда на землю, убедившись, что с ней всё в порядке. Она была ранена во время битвы. Ожоги покрывали её чешую и, хотя они были не такими уж серьезными, она вздрогнула, когда я постучал пальцем по её руке.

— Спасибо, Демон Сальвос, но со мной всё будет в порядке.

Она отдернула от меня руку. Я полезла в небольшую сумку, висевшую у меня на плече. В ней было немного, только то, что дали мне Даниэль и Эдит. Но у меня еще было немного целебного зелья.

— Вот.

Я протянула ей зелье. Ксидра покачала головой.

— Это для вас, если мы снова встретимся с Гексли. Он силён, и вам понадобится всё, что у вас есть, чтобы спастись от него.

Я оглянулась назад.

— Кажется, мы его сбросили. Выпей.

Я попыталась настаивать, но женщина Кобольд махнула рукой. Она достала из подсумка какой-то красный порошок и натёрла им руку. Я наблюдала, как следы ожога постепенно исчезают, но рана остается.

— Возможно, мы его пока сбросили. Но, похоже, его способности выслеживания гораздо выше, чем я думала. Он нашёл нас слишком быстро.

— Способности выслеживания?

Я сузила глаза. Ксидра кивнула.

— Он, возможно, только недавно получил свою эволюцию, но она даёт ему большие преимущества. Он не стал ни сильнее, ни быстрее, ни умнее, ни мудрее, ничего, что могло бы помочь ему в бою. Но он может лучше чувствовать запахи. Лучше видеть. Лучше чувствовать.

— Это... плохая эволюция.

Отметила я. Она покачала головой.

— Не для него. Она позволила ему найти меня. И именно это позволило ему похитить меня в первую очередь.

— Хах.

Я не совсем понимала, о чём говорит Ксидра. Однако это означало, что нас рано или поздно догонят. Это было похоже на ситуацию с Измученными Мстителями. Я не хотела её повторения, тем более что женщина Кобольд не была похожа на Даниэля, способного пережить внезапное нападение.

— Зачем ты им нужна?

Наконец спросила я, с любопытством глядя на неё.

— По многим причинам, Демон Сальвос. Я - [Травница] Ксидра, одна из самых высокоуровневых представителей своего Класса в Унарите. Я нужна была им из-за моих Навыков. Чтобы найти сокровища Чешуйчатой Стражи прошлого.

Я подняла бровь, и она пояснила.

— Ещё до того, как Мертвой Зоной стала править Лилиан, [Некромант], она защищала земли Людей от наших вторжений. Мы не могли пройти через эти земли, не попав под действие скверны, и она всегда натравливала на нас наших собственных [Воинов]. Тогда Чешуйчатые Стражи создали мощный артефакт, способный противостоять скверне. Он полностью очищает землю, позволяя сражаться в полную силу.

— Хах.

Мне стало интересно, почему там, где я нашла Ксидру, скверна казалась более разреженной; я почти решила, что это моё воображение или я дошла до края Чумных Земель. Она продолжила.

— Однако после убийства Лилиан и Захария из их смертей родился Лич, который убил Чешуйчатую Стражу прежде, чем они смогли вернуться со своим артефактом. Он был потерян в Мертвой Зоне, и Гексли хочет найти его.

— Чтобы побороть скверну?

— Да. И чтобы отправиться в центр Мертвой Зоны и убить Лича? закончить дело старой Чешуйчатой Стражи. Потому что Гексли и фракция, в которую он входит, считают себя их преемниками. Именно поэтому они называют себя Чешуйчатыми Дозорными. Они думают, что если очистят мир от всех еретиков и грешников — от всех [Героев], Демонов и Духов — то Старые Боги вернутся и спасут нас от Апокалипсиса.

— Я... поняла?

Для меня это было очень много информации. Звучало так, что, возможно, Эдит было бы интересно узнать об этом. Однако меня больше волновало то, что происходило сейчас.

— Значит, ты ему нужна из-за твоего Навыка, и он будет продолжать преследовать нас? Почему он не может просто преследовать кого-то другого, кто может ему помочь?

— Из-за второй причины.

Она высунула язык - и я покраснела, поняв, что так улыбаются кобольды. Я улыбалась им, когда думала, что насмехаюсь над ними! Я покачала головой.

— По какой причине?

— Я принадлежу к фракции, противостоящей Чешуйчатым Дозорным. Восставшим Драконам. Мы выступаем против войны с Людьми, и мы отказываемся рассматривать уничтожение других Видов как способ избежать конца. И поэтому он также хочет моей смерти. Как только я перестану быть ему полезна.

— ...что ж, это проблематично.

Я указала на очевидное.

— Действительно.

Скрестив две руки, я постучала третьей рукой по подбородку.

— Мы не можем просто продолжать убегать. Они будут преследовать нас.

Я констатировала очевидное. Ксидра пробормотала что-то вроде согласия, но я не обратила на это внимания. Вместо этого в моей голове проносились мысли — идеи — о том, что можно сделать.

Я посмотрела на свой статус. Очки Статов распределялись в основном между [Живучестью], [Мудростью] и [Ловкостью]. А вот Очки Навыков были в основном зарезервированы. Я опасалась их тратить, тем более что не была уверена, какие Навыки останутся.

Сальвос (Погибель Разрушителя)

Вид: [Великий Демон Гордости].

Подвид: [Перевёртыш Асуры] - Lvl. 78.

Основные Навыки:

[Продвинутое Манипулирование Маной] - Lvl. 5

[Идентификация] - Lvl. 5

[(Расовый навык) Универсальное Понимание Языка] - Lvl. 1

[(Расовый навык) Смертная Форма] - Lvl. 3

[Отдых] - Lvl. 4

[Малое Усиление Мудрости] - Lvl. 1

[(Титульный Навык) Ревностный Зов] - Lvl. 2

Статы:

[Доступные Очки Статов: 0]

[Живучесть]: 84 (+5)

[Сила]: 56 (+5)

[Выносливость]: 80 (+5)

[Мудрость]: 120 (+5) (+5)

[Ловкость]: 171 (+5)

Навыки:

[Доступные очки навыков: 9]

[Продвинутое Создание Огня] - Lvl. 30 (Максимально)

[Шквал Золы] - Lvl. 3

[Тлеющее ядро] - Lvl. 5

[Пламенная Вспышка] - Lvl. 10

[Пламенное Дыхание] - Lvl. 1

[Устрашение] - Lvl. 5

[Самоускорение] - Lvl. 10 (Максимально)

[(Пассивный) Чувство Охотника] - Lvl. 5

[(Пассивный) Синее Пламя] - Lvl. 20 (Максимально)

[(Пассивный) Утончённое Наложение Заклинаний] - Lvl. 1

[(Пассивный) Владение Оружием] - Lvl. 20 (Максимально)

Это заставило меня хорошенько подумать над тем, что я собираюсь сделать, я могла просто потратить свои Очки Навыков впустую, если бы отдала их на ненужный мне Навык. Но теперь у меня в голове зародилась идея. Оставалось два Навыка на выбор. К [(Пассивный) Утонченное Наложение Заклинаний] я уже успела привыкнуть. Придется отказаться от него, к тому же он немного тормозил меня. Возможно, это ослабило бы меня не меньше, чем поражение скверной, ведь именно из-за нее было сложнее всего сражаться в Чумных Землях...

Я сузила глаза и повернулась к Ксидре. В голове возникла идея. Я знала, что делать. Но сначала нужно было решить, что выбрать из того, что у меня есть: [Вспышка Ужаса] или [Сияющий Разрез]. Так уж получилось, что у меня было довольно много Очков Навыков, которые можно было потратить.

Я усмехнулся женщине Кобольду.

— Мы будем сражаться.

——

Я не собиралась позволить, подкрасться к нам, как утром. Мы сами должны были решить, где и когда нам сражаться, а не быть застигнутыми врасплох. Прямо у поля цветов скверны была небольшая долина. Именно это место я выбрала для нашей битвы.

В одной руке я держала лепесток очищающего цветка, ожидая появления двух оставшихся Кобольдов. Ксидры со мной не было. Я попросила её спрятаться неподалеку, подальше от предстоящей битвы. У неё не было с собой ничего, что могло бы мне помочь, но она уже помогла мне найдя это место.

Гексли и его товарищ появились на закате. Я смотрела, как их тенистые фигуры движутся вниз от горизонта. Их чешуя была потрепанной и изношенной, как будто им пришлось бороться, чтобы добраться сюда. Возможно, так оно и было. Здесь было много нежити, с которой мне пришлось сражаться самой.

Я выпила последнее зелье исцеления, прежде чем мы остановились в долине. Теперь я стояла у её входа и хрустела очищающим цветком.

— Хей!

Окликнула я этих двоих, когда они приблизились. Гексли шагнул вперед, открыв рот.

И он ответил на мое обращение той же атакой, что и раньше. Небольшая сфера пылающего огня вырвалась в мою сторону. Она сжигала всё на своём пути, но я была готова к этому. Я дёрнула за цепь, которую заранее приготовила и привязала к камню, и отступила в сторону, получив ускорение от [Пламенной Вспышки].

Второй Кобольд уже бежал за мной, даже когда атака осветила темную долину позади меня. Я взглянула на него и создала огненный лук. Я натянула Пылающий Болт и прицелилась в него... только для того, чтобы быстро сменить цель и выстрелить в Гексли.

Атака промахнулась. Она не должна была попасть в него. Только вызвать его гнев. Его глаза горели, когда он сделал глубокий вдох, а затем выпустил конус пламени в мою сторону. Я увернулась от атаки и приземлилась рядом с другим Кобольдом, который отчаянно уходил из-под взрыва своего лидера.

[Тлеющее Ядро] ярко полыхнуло, окутав меня своим пламенем, и я обрушила на него [Шквал Золы]. Он огрызнулся и попытался отмахнуться, но был поглощён огнём Гексли, а я поспешно отскочила в сторону.

Он закричал, когда огонь окрасил его чешую в черный цвет. Он не умер, когда пламя ослабло, только когда я выпустил второй Пылающий Болт, на этот раз направленный прямо в него. Белая стрела отбросила его голову назад, и он рухнул.

Я повернулась к Гексли.

— Ты не заботишься о своих товарищах, не так ли? Ты дикий, хоть и притворяешься умным.

— Тихо, Демон.

Он произнёс это слово так, словно это было какое-то ругательство. Он произнёс это слово с той же интонацией, с какой Эдит направляла его на меня. Однако, в отличие от Эдит, никто не мешал ему попытаться убить меня. Поэтому мне пришлось самой попытаться поговорить с ним.

— Что плохого в том, чтобы быть Демоном, а?

Я нагнулась, положив две руки на землю, и прошипела.

— Слушай, иногда мне кажется, что вы, Смертные, странные. Вам нужно делать такие вещи, как спать, есть, а также носить одежду по какой-то причине! Но я не думаю, что в этом есть что-то плохое. Нет ничего плохого в том, чтобы быть Смертным, так что же плохого в том, чтобы я была Демоном?!

Лицо Гексли исказилось. Он выдохнул дым, вихрящиеся хлопья пепла тонкой струйкой покинули его рот.

— Меня не волнует, что ты можешь или не можешь делать. Твой род – бедствие для Смертного Царства! Вы несёте конец! Апокалипсис! Вам нет места в этом мире.

Я уставилась на него. Доводы не имели смысла, я не делала ничего подобного! И все же обвинение в его взгляде не уходило. Огонь пылал вокруг него, когда он шёл ко мне. Я вздохнула.

— Ну и ладно.

Я обнажила зубы и издала пронзительный рык. [(Титульный Навык) Ревностный Зов]. Это был единственный навык, который действовал независимо от уровня. Конечно же, он работал. Зачем кому-то пытаться навлечь на себя гнев существа более высокого уровня? Они же умрут.

Ярость на лице Гексли не изменилась. Он по-прежнему надвигался на меня с той же неумолимой злобой, что и раньше. Я выпустила в него [Пламенное Дыхание], но он разорвал голубой огонь своим красным пламенем.

Его шаги быстро приближались ко мне. Его перепончатые лапы почти не издавали шума при соприкосновении с почерневшей грязью. Может быть, это особенность его эволюции? Я не видела таких ни у Ксидры, ни у двух других Кобольдов, сражавшихся со мной.

Я подняла когти — на всех четырех руках — и их начали покрывать огненные ленты. Это не было похоже на огненный эффект от моего [Шквала Золы]. Конечно же, нет. Это был другой Навык. Я выбрала его только потому, что он звучал так же сильно, как [Разрез Героя]. Это была авантюра. Риск. Но я вложила в него все 9 оставшихся Очков Навыков и заменила [(Пассивный) Утончённое Наложение Заклинаний].

— [Сияющий Разрез]!

Светящийся клинок не обрушился передо мной. Это не был героический удар, не светящаяся атака, с надеждой рассекающая тьму. Я не была Даниэлем. Я иногда пользовалась оружием, но не полагалась на него.

Вместо этого мои когти были охвачены черным пламенем. Они окутали всё моё предплечье соболиным светом. Чёрная пустота, разъедавшая мои руки, переливалась белым свечением. Это было странное зрелище. Сочетание кромешной тьмы и сияния. Я ударила Гексли, когда он бросился на меня.

Его разум был охвачен яростью. Это не было похоже на [Устрашение]. Он не мог опомниться. Он бездумно бросится на меня, и я разрублю его пополам...

Мой удар пришёлся мимо Кобольда, он успел увернуться от атаки. Крутанувшись на пятках, он замахнулся на меня своими когтями. Я обернулась как раз вовремя, чтобы успеть отклонить шею в сторону с помощью [Самоускорения]. Я хотела снова броситься на него, но почувствовала, что действие Навыка начинает ослабевать.

Он уйдёт в сторону. Как и раньше. Был только один способ помешать ему уклониться. Заставить его замешкаться на долю секунды.

— На колени.

Он не вышел из состояния ярости, но на какое-то мгновение, казалось, пришёл в себя и стал бороться со страхом, пытавшимся вторгнуться в его сознание. Он перестал двигаться, затем гнев вернулся.

[Устрашение]. [Самоускорение]. [Сияющий Разрез]. [(Титульный Навык) Ревностный Зов]. [Пламенное Дыхание].

Я обнаружила, что его чешуя сопротивляется удару. Даже когда он обжигал её. Пять моих Навыков были соединены вместе, чтобы достичь максимального эффекта. Но оставался ещё один, который я могла использовать. [Пламенная Вспышка] двинула меня вперёд, и мои четыре когтя вонзились в его живот.

И он закричал. В его дикие глаза вернулся разум, и он издал ужасающий крик. Я прошла сквозь мужчину Кобольда, разрубив его пополам, и этот удар пронёс меня мимо его разорванного трупа. Гексли разлетелся на две части, его предсмертные муки эхом разнеслись по Чумным Землям, а я рухнула на почерневшую грязь.

Основной Навык [(Титульный Навык) Ревностный Зов] Повышение уровня!

[(Титульный Навык) Ревностный Зов - Lvl. 2] -> [(Титульный Навык) Ревностный Зов - Lvl. 3]]!

За повышение уровня Основного Навыка начисляется опыт!

Побеждён [Культист - Lvl. 95]!

За победу над врагом, как минимум на 10 уровней выше вас, начисляется больше опыта!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

Побеждён [Авангард Культа - Lvl. 105]!

За победу над противником как минимум на 20 уровней выше вас начисляется больше опыта!

Подвид [Перевёртыш Асуры] Повышение уровня!

[Перевёртыш Асуры - Lvl. 78] -> [Перевёртыш Асуры - Lvl. 79].

Получено 5 Очков Статов и 3 Очка Навыков!

Подвид [Перевёртыш Асуры] Повышение уровня!

[Перевёртыш Асуры - Lvl. 79] -> [Перевёртыш Асуры - Lvl. 80]

Получено 5 Очков Статов и 3 Очки Навыков!

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3682013