Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 106 - Вампиры

Побежден [Молотильщик - Lvl. 48]!

За победу над врагом, как минимум на 20 уровней ниже вас, начисляется меньше опыта!

...

Побежден [Валькирия Кровавого Проклятия - Lvl. 68]!

За победу над врагом начисляется опыт!

Подвид [Перевертыш Асуры] Повышение уровня!

[Перевертыш Асуры - Lvl. 71] -> [Перевертыш Асуры - Lvl. 72].

Получено 5 Очков Статов и 3 Очка Навыков!

— Это было дорогое платье, Сальвос!

— Я знаю! Прости! Я не думала, что Монеты Калхоула найдут меня!

— Ты же сама отправилась на их поиски!

— Я просто хотела исследовать и осмотреться! Мне надоело ничего не делать, пока вы двое все время спите!

Я скрестила руки и надулась, а Эдит покачала головой. Мы вдвоем были в пещере, рылись в телах бандитов, чтобы найти для меня подходящую одежду. Даниэль ждал снаружи, видимо, с возбужденным лицом. Я не понимала, почему люди так себя ведут.

Наконец я нашла у одной женщины кожаную одежду, которая показалась мне подходящей; я протянула ее Эдит, убедившись, что она ей не слишком тесна, и вернулась в свою Смертную Форму. Мир вокруг меня увеличился, и я уменьшилась до формы человека. Я накинула одежду и вздохнула.

— Мне очень жаль, Эдит. На самом деле мне не нужно золота. Так что, если хочешь, можешь оставить себе мою долю от того золота или артефактов, которые мы найдем в этом убежище.

Моя компаньонка на мгновение уставилась на меня, потом потерла виски.

— Все в порядке. Я знаю, что ты не хотела этого. Спасибо за предложение, но я думаю, что сначала мы должны сосредоточиться на поиске всех тех, кого похитили Монеты Калхоула.

— Хах. Ты права, но где именно они находятся?

Я заглянула в темную пещеру, отбрасывая голубой свет от факела, который я сделала полностью из огня. Я ничего там не увидела. Ничего, кроме коридора, который вел нас вниз.

Сузив глаза, Эдит сказала, чтобы я подождала, пока она вернется с Даниэлем, прежде чем мы пойдем дальше; там могли быть еще бандиты. Я сделала, как было велено, но попробовала позвать, на всякий случай, вдруг кто-нибудь услышит.

— Привет? Есть кто-нибудь?!

Тишина.

— Мы авантюристы! Мы только что побили бандитов! Мы идем вас спасать!

Я внимательно прислушалась в ожидании ответа. Но ничего не услышала. Но потом, когда глаза привыкли к темному каменному коридору, я остановилась. Я увидела... следы? Остаточные следы шагов и следы того, что что-то тащили по грязному полу.

Появились два моих компаньона, и я подняла руку.

— Кажется, я знаю, где они.

— Ты знаешь?

Даниэль поднял бровь, а Эдит пожала плечами.

— Покажи нам, Сальвос.

Я засияла и начала спускаться по темной тропе. Только мой огонь освещал путь, но этого было достаточно, чтобы идти по следам, ведущим в тупик. Даниэль с сомнением посмотрел на меня, но Эдит не дала ему сделать замечание.

— Здесь что-то есть?

— Я... думаю, да.

Я начала похлопывать по бокам стены; я была уверена, что следы ведут именно сюда. После некоторого времени, в течение которого я позволяла себе делать то, что я хотела, Даниэль наконец заговорил.

— А что именно ты ищешь? И как ты это обнаружила?

— Думаю, это мое [(Пассивный) Чувство Охотника].

Мои руки уперлись в камень странной формы. Я толкнула его и отступила назад. То, что казалось тупиком, оказалось проходом, ведущим в большую пещеру. Я усмехнулась и самодовольно повернулась к Даниэлю.

— Вот!

Он уставился на меня, почесывая затылок.

— Хах.

— Это моя реплика! Не отнимай ее у меня!

Потратив несколько минут на обыск, мы обнаружили группу бандитов, стоявших на страже перед несколькими клетками. Как только мы дали им о себе знать, они сдались. Они увидели наши уровни. Наши настоящие уровни. И у них не было числа, которое придавало бы им дополнительную уверенность против нас.

Не было и Вампира, которая по какой-то причине ненавидела меня за то, что я Демон. Мне до сих пор было интересно, в чем ее проблема. Жаль, что она мертва, и я не могу спросить.

Бандиты бросили оружие и отдали ключи. Даниэль и Эдит начали освобождать Людей, запертых за железными решетками, многие из них выглядели голодными и измученными. На некоторых из них по какой-то причине была порвана одежда, что заставило Эдит бросить взгляд в сторону бандитов.

— Не волнуйтесь, мы вас всех спасем.

Она успокоила людей. Затем она взглянула на бандитов, заставив их отпрянуть назад.

— И мы привлечем их к ответственности.

— Мы не виноваты! Мы довольствовались тем, что просто воровали, но потом к нам пришел этот Джонатан! Он обратился к начальнице с предложением, и она сказала, что это хорошая идея!

— Джонатан?

Эдит подняла бровь, а я радостно воскликнула.

— Капитан стражи Лулики!

— Понятно. Что ж, мы позаботимся о том, чтобы он тоже предстал перед судом.

Она повернулась к собравшейся группе людей, все они смотрели на нее широкими и усталыми глазами.

— Мы отправимся в Вичестер, а не в Лулику. Не волнуйтесь, я позабочусь о том, чтобы вы все получили заслуженное лечение и уход, прежде чем вернетесь в свои дома. Мы должны будем обсудить это с соответствующими властями, чтобы все это было улажено и все виновные понесли наказание.

Я просто стояла в стороне, не обращая на это внимания. Прошло некоторое время, но в конце концов Даниэль и Эдит собрали всех и медленно повели в Вичестер. Город находился не так уж далеко от убежища разбойников. Но все равно, при таком количестве народа обратный путь занял целый день.

Когда мы прибыли с процессией людей, одетых в лохмотья, стражники в Вичестере, понятно, были застигнуты врасплох. Они не знали, что делать, пока не появились несколько представителей Гильдии Авантюристов и Компании Доблестных Мечтателей.

Начались долгие и скучные переговоры, которые я проигнорировала. Вместо этого я сосредоточилась на своих новых Навыках.

Навыки [Пламенная Вспышка] и [Шквал Золы] оказались весьма эффективными. Я дала им обоим по 2 Очка Навыков, оставив только по 1 на [Тлеющее Ядро] и [(Пассивный) Чувство Охотника].

Что касается [Устрашения] и [Пламенного дыхания]... Мне очень понравилось, как работает [Устрашение], поэтому я дала ему 2 Очка Навыков. Я не была уверена, что оставлю [Пламенное дыхание], оно, конечно, было эффективнее, чем [Обжигающая Волна], хотя и расходовало больше маны.

Но у меня оставался целый ряд других Навыков, которые я могла бы попробовать. Меня заинтересовали [Сияющий Разрез] и [Вспышка Ужаса]. Другие Навыки меня не интересовали. Особенно [(Пассивный) Зоркий глаз].

[(Пассивный) Утонченное Наложение Заклинаний] казался полезным, но я всегда могла добавить его позже в будущем. А учитывая то, что Саффрон говорила мне о чрезмерной зависимости от Навыков, я решила, что пока это не то, что мне нужно.

Я распределила Очки Статов между [Ловкостью] и [Мудростью], а остальное оставила на потом.

Сальвос (Погибель Разрушителя)

Вид: [Великий Демон Гордости] (Смертная Форма - Человек)

Подвиды: [Перевертыш Асуры] - Lvl. 72

Основные Навыки:

[Продвинутое Манипулирование Маной] - Lvl. 5

[Идентификация] - Lvl. 5

[(Расовый навык) Универсальное Понимание Языка] - Lvl. 1

[(Расовый навык) Смертная Форма] - Lvl. 3

[Отдых] - Lvl. 3

[Малое Усиление Мудрости] - Lvl. 1

[(Титульный Навык) Ревностный Зов] - Lvl. 2

Статы:

[Доступные очки статов: 0]

[Живучесть]: 79 (+5) (-5)

[Сила]: 52 (+5) (-5)

[Выносливость]: 74 (+5) (-5)

[Мудрость]: 105 (+5) (+5)

[Ловкость]: 166 (+5) (-5)

Навыки:

[Доступные очки навыков: 3]

[Продвинутое Создание Огня] - Lvl. 30 (Максимально)

[Шквал Золы] - Lvl. 3

[Тлеющее ядро] - Lvl. 2

[Пламенная Вспышка] - Lvl. 3

[Пламенное дыхание] - Lvl. 1

[Устрашение] - Lvl. 3

[Обжигающая Волна] - Lvl. 10 (Максимально)

[Самоускорение] - Lvl. 10 (Максимально)

[(Пассивный) Чувство Охотника] - Lvl. 2

[(Пассивный) Синее Пламя] - Lvl. 20 (Максимально)

[(Пассивный) Владение Оружием] - Lvl. 20 (Максимально)

В какой-то момент во время всех этих разговоров и обсуждений Адриан подошел к некоторым авторитетным людям в городе. Здесь не было лорда, зато был мэр. Они обсуждали, что делать с Джонатаном, и наконец пришли к выводу.

Его отстранили от обязанностей капитана стражи Лулики и отправили под следствие. Эдит, похоже, была довольна. Я тоже была довольна. Мне не терпелось наконец-то рассказать своим компаньонам о своем плане. О том, что мы собираемся делать и куда направляемся. Но тут к нам подошел Адриан.

— Прошу прощения за столь неожиданную просьбу, Сальвос, Даниэль. Но могу ли я еще раз попросить вас о помощи?

Я обменялась взглядом с [Героем], который пристально смотрел на нескольких привезенных нами людей, выглядевших не в лучшем состоянии, и только потом мои плечи опустились. Судя по всему, мы должны были помочь навести порядок в этом бардаке; задача была простой. Нам нужно было только сопроводить стражников из Вичестера, арестовать Джонатана и доставить похищенных жертв обратно в Лулику.

Однако, пока я дулась в сторонке, Эдит решила задать Адриану вопрос, который меня заинтересовал.

— Адриан, я не упомянула об этом в отчете, но в нашей встрече с бандитами было что-то... странное.

Лидер Компании Доблестных Мечтателей моргнул.

— Что именно?

— Среди них был Вампир. И она была...—

Эдит запнулась и посмотрела на меня. Она почесала подбородок.

— ...жестокой?

Адриан наморщил лоб, услышав это. На его лице появилось мрачное выражение, и он прикрыл рот рукой.

— Вампир? Зачем потомку знати заниматься бандитизмом?

Я наклонила голову, немного растерявшись. Даниэль и Эдит назвали главаря бандитов Вампиром, но я этого не понимала. По-моему, она была похожа на Человека.

Я заговорила, прервав разговор Адриана и Эдит.

— А что такое Вампир?.

Они повернулись ко мне лицом. Эдит скорчила гримасу.

— Точно, я забыла тебе объяснить.

Адриан поднял бровь.

— Я удивлен, что ты не слышала о Вампире, Сальвос. Истории о Вампирах довольно известны и часто рассказываются детям. Их история – история о славе и награде. О том, как упорный труд приносит успех.

— Что ты имеешь в виду?

— Вампиры – интересный Вид. Не существует единого Вампирского Вида, скорее, они распространились по разным другим Видам. В прошлом Вампиры рассматривались как своего рода паразиты. Чума, если хотите. Клыки у Человека – знак паразита, который приводил к изгнанию из общества. Возможно, в некоторых случаях даже к смерти.

Он объяснял так, как будто был хорошо знаком с этой темой.

— Однако, когда Бессмертный Король Александр объединил Человечество, он запретил такое жестокое обращение с Человеческими Вампирами. И когда он был убит — когда наша Человеческая Империя была расколота Королем Демонов — Вампиры были ключевой фигурой, которая помогла отбить его обратно в Преисподнюю.

— Они были вознаграждены за свои усилия. Они потеряли так много народа, что тогда их число исчислялось десятками. И каждый из них получил огромное богатство и даже Титулы. Многие Вампиры до сих пор имеют Классы, связанные с охотой на Демонов. Например, [Истребители демонов]. Они гордый народ, поэтому я удивлен, что Вампир стал бандитом. Возможно... они впали в бесчестье?

Размышлял Адриан, задрав голову к небу. Я изучила его лицо, и он моргнул.

— Что?

— Ты Вампир?

— Что? абсолютно нет!

Он сделал шаг назад. Даже Эдит посмотрела на него с сомнением. Прочистив горло в невероятно подозрительной манере, лидер Компании Доблестных Мечтателей повернулся и заговорил в руку.

— Послушайте, завтра вы трое должны будете вернуться в Лулику. Когда вы там окажетесь, вам нужно будет просто следить за тем, чтобы ничего не случилось, и тогда ваша работа будет закончена. А это значит...

Он обратился к Даниэлю, Эдит и мне, даже не повернувшись к нам лицом.

— Эдит.

Адриан наконец-то обернулся и встретил ее взгляд.

— На данный момент ты можешь не беспокоиться о Компании Доблестных Мечтателей. Ты можешь пойти со своими друзьями и позаботиться о себе. Только обещайте мне, что ты будешь в безопасности.

Моя компаньонка замешкалась, но все же смогла улыбнуться.

— Обещаю. Спасибо, Адриан.

— Тогда я верю, что вы трое прекрасно справитесь с этим заданием. Я вернусь в штаб-квартиру и буду очень занят. Нет необходимости видеться со мной до вашего отъезда, как только вы закончите. Возможно, меня даже не будет в Вичестере к тому времени.

Эдит кивнула, и он ушел. Я помахала на прощание лидеру Компании Доблестных Мечтателей, и тут меня посетила мысль. Так вот почему этот Вампир была так зла на меня? И если да, то принял бы меня Адриан, если бы я решила показать ему, какая я на самом деле, как это было с Стивеном?

Ответ был очевиден.

И он мне не нравился.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3681248