Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 90 - Сгорая от волнения

[Фея - Lvl. 103]

— А теперь перестань пялиться! Это странно!

Мягкий голос вывел меня из ступора, и я медленно задвигала челюстью. Я завороженно смотрела на Фею, пытаясь получше рассмотреть его - ее?

Она скрестила руки на груди и зашипела, когда я подошла ближе.

— Что я только что сказала?!

— Ох...

Я сделала шаг назад и быстро пробормотала извинения.

— Извини. Просто...

Остановившись, я застенчиво приложила когтистый палец к губам. Фея нахмурилась.

— Что?

— Ты... фея?

Она фыркнула и молнией метнулась к моему лицу. Фея легонько постучала рукой по верхушке моего носа и указала на себя.

— Посмотри на меня.

— Я смотрю.

— А теперь назови меня.

— Э-э, я уже назвала.

— Тогда разве не очевидно, что я Фея?!

Отлетев от меня, Фея позволила своим чертам исчезнуть под удерживающим ее шаром света. Или это она его держала? Я почувствовала какую-то магию - что-то вроде искажения. Однако я не была до конца уверена, что это такое.

Я взволнованно повернулась к Даниэлю и сказал тихим голосом.

— Даниэль, это фея! Она - то, что мы искали все это время!

Человек безучастно смотрел на каменную стену позади нас - туда, где был портал. Однако мои слова вернули его к действительности, и он встретился со мной взглядом.

— Она... она действительно?

— Да...

— Разве мы только что не говорили об этом?

Фея прервала меня, шныряя взад-вперед по воздуху между нами двумя. Привлекши наше внимание, она остановилась прямо над нашими головами, и ее свет снова померк.

— Да, я Фея. И я только что спасла вам обоим жизнь!

Она выжидающе смотрела на нас. Я подняла на нее глаза и открыла рот.

— Это ты сказала мне, куда идти?

— Да, я сделала это с помощью своих удивительных способностей к магии разума.

— И это ты открыла портал?

— Очевидно, да!

Говоря нетерпеливо, она бросила на меня разочарованный взгляд. Я медленно кивнула и тихо произнесла.

— Это... потрясающе!

Мгновенно Фея посветлела. В буквальном смысле.

Ее шар света на мгновение вспыхнул, и она захихикала, превратив хмурый взгляд в ухмылку.

— Спасибо. Я знаю, что я очень удивительная.

Сказала Фея, подняв подбородок. Я кивнула в знак согласия.

— Ты определенно удивительная! Как ты это сделала? Ты можешь использовать и магию разума, и магию пространства?!

— Конечно! Я фея 103 уровня - для меня это просто детская забава!

— Ваау!

Я тяжело задышала, изумленно глядя на нее. Даниэль посмотрел на меня с сомнением.

— Э-э, Сальвос, а ты не слишком ли явно ты притворяешься?

Я покачала головой.

— Притворяюсь?

— Она не притворяется, дурак смертный!

Фея насмешливо и раздраженно махнула рукой.

— Я только что спасла обе ваши жизни от Белзе - такие похвалы вполне ожидаемы.

— Так и есть!—

Радостно согласилась я. Даниэль поднял на меня бровь, но больше ничего не сказал. Я снова повернулся к Фее и с нетерпением заговорил.

— Итак, как тебя зовут? Я Сальвос!

Я попытался протянуть руку, но понял, что ей незачем ее брать. Но Фея все равно взяла ее, ее маленькая рука была меньше одного из моих когтистых пальцев.

— Я - Лили. И, как вы уже заметили, я - Фея. Но не просто фея, а Великий Дух.

Я почувствовала, что мой рот открылся, но быстро закрыла. Я спросилп.

— Великий Дух? Что это такое?!

— Если говорить просто, сравнивая с Демонами, то это как Архидемон, только для Духов.

— Хм...

Я и не подозревала, что Духи как и Демоны в конечном счете разделились по пути эволюции, который они прошли для своих видов. Поскольку Друма и Мистшард были Старшими Духами, я предполагала, что они станут Архидухами или чем-то подобным. Но, видимо, нет!

— Это звучит так здорово!

— Это действительно так. И я рада, что хоть кто-то здесь понимает, насколько я удивительный Дух.

Лили бросила на Даниэля раздраженный взгляд. Человек моргнул и указал на себя.

— Я? Что я сделал?

— Ничего. В этом-то и проблема.

Она опустилась вниз, чтобы встретиться с ним взглядом, и начала объяснять.

— Я спасла ваши жизни от этого Демона, когда у меня не было на то причин. Я рисковала своей жизнью ради двух совершенно незнакомых людей - это достойно похвалы, не так ли? Простых слов напутствия вполне достаточно. Но раз уж ты был так груб...

Лили подняла руку и начала произносить заклинание. Она злобно усмехнулась.

— Может быть, мне стоит отправить тебя обратно к Белзе, пусть он о тебе позаботится.

Он побледнел.

— Подождите... нет, я...

Я уже собиралась сделать шаг вперед и защитить своего спутника, как Фея рассмеялась.

— Я шучу - ты действительно испугался. Ты вообще [Герой]?

Человек покраснел, затем моргнул.

— Подождите, вы можете... видеть мой класс?

— У меня есть навык [Оценка], который позволяет мне видеть сквозь артефакты Помутнения. Я довольно крута, не так ли?

Я удивленно уставилась на нее.

— Так и есть!

— Почему ты так очарована ею?

Резко спросил меня Даниэль.

— Потому что это правда!

Он окинул меня пустым взглядом, а затем посмотрел на каменную стену позади нас. Туда, где был портал.

— Тот Демон - тот, от которого ты нас спас, - как, ты говоришь, его зовут?

— Его зовут Белзе. И он чуть не убил тебя и меня, потому что ты был таким медленным!

— Но ты же Фея 103-го уровня, как он мог это сделать?

— Разве это не очевидно? Это потому, что он выше меня по уровню! Он 138-го уровня - на целых 35 уровней выше моего!

— Подожди...

Даниэль нахмурился.

— Но он же Архидемон, а ты - Великий Дух. Он же не может быть настолько сильнее тебя, верно?

— К сожалению, это так.

Лили вдруг заговорила более мрачным голосом. Она развернулась и начала лететь по коридору пещеры.

— Следуйте за мной.

Я обменялась взглядом со своим спутником, и он пожал плечами. Мы последовали за ней, направляясь по каменному коридору, когда голос Феи зазвучал в туннеле.

— Это место... как ты думаешь, где мы находимся?

— Э-э, пещера?

Тупо ответил Даниэль. Лили фыркнула, и я быстро исправила его ошибку.

— Руины Брилсума.

Она улыбнулась.

— Правильно.

— Откуда ты это знаешь, Сальвос?

Я повернулась лицом к Человеку и дала ему простой и очевидный ответ.

— Потому что если бы мы вышли из подземелья, то получили бы уведомление об этом. Но этого не произошло.

Лили кивнула, глядя вперед.

— Это место - оно все еще внутри Руин Брилсума. На самом деле, мы все еще находимся во внутреннем городе Подземелья. Однако Белзе и не подумает проверять это место, потому что он его уже зачистил.

— Зачистил?

Фея остановилась, когда туннель открылся в большую пещеру. В центре было большое скопление камней и грязи - я подумала, что все разрушено Архидемоном. Однако я ошибалась.

— Это... мой Курган Фей.

— Твой Курган Фей?

Я моргнула и повернулась к ней лицом.

— Он все еще мой - его построили из обломков Храма Фей, который был здесь раньше. Это было хорошее место. И мои братья и сестры жили здесь вместе со мной.

— Ты говоришь о логове?

Спросила я, понимая.

— Да.

Она слегка повернула голову, чтобы посмотреть на меня.

— Это было логово, полное Фей примерно моего уровня. Нас было полдюжины. А после того, как сюда пришел Белзе, осталась только я одна.

— Ох...

Я оглянулась на Курган Фей, когда Лили подлетела к нему. Поднимаясь по грязи и обломкам, я вместе с Даниэлем последовала за ней. На самом деле, это было не более чем бессистемное месиво, которое я бы не отличила от разрушенного города снаружи.

Даниэль заглянул в одну из многочисленных дыр - слишком маленькую, чтобы в нее мог пролезть кто-то из нас, но вполне достаточную для Феи. Лили вынырнула из нескольких щелей и вернулась к нам, вздохнув.

— Не все они погибли, конечно. Только двое пали от Белзе, а остальные сбежали.

— Как сбежали?

— Вернувшись на Плоскость Духов.

Она однозначно ответила. Моргнув, я сделала шаг назад. Однако Даниэль подтолкнул меня вперед.

Я подошла к Фее со спины, она ругалась, злясь на то, что ее бросили спутники.

— Простите, мисс Лили, но как именно... ваши спутники вернулись?

— Тем же способом, каким я доставила вас сюда - с помощью пространственной магии.

Ответила она совершенно искренне. Мои глаза стали круглыми, когда она дала ответ.

— То есть... они могут путешествовать на Плоскость Духов и обратно, используя свою собственную магию?

— Конечно! А как ты думаешь, зачем нас, Фей, вообще отправляют в Смертное царство? Мы приходим сюда, чтобы попрактиковаться в пространсвенной магии и научиться возвращаться обратно. Я все еще нахожусь в процессе обучения. Один раз мне уже удалось совершить обратный путь - но это была чистая случайность. Когда я попыталась сделать это снова, у меня ничего не получилось. А Навык я так и не получила, так что теперь я застряла здесь.

Ворча, Лили скрестила руки и стала ругаться еще сильнее. Я постучала пальцем по подбородку.

— А пространственная магия - это что-то вроде атрибута, который является частью твоего Подвида?

— Что? Нет.

Она повернулась ко мне лицом и стала летать вверх-вниз, ухмыляясь.

«Феи не рождаются с пространственной магией, присущей их Виду. А мой Подвид относится к магии разума».

Ее голос эхом отдавался в моем сознании, пока я с благоговением смотрела на нее. Даниэль не услышал этого и странно посмотрел на меня.

— Чего ты таращишься, Сальвос?

— Ничего такого.

Покачав головой, я сосредоточилась на том, чтобы получить то, что хотела. Вопрос, на который я надеялась получить ответ.

— Мисс Лили...

— Просто Лили будет нормально.

— Точно, Лили.

Я прочистила горло, хотя это вышло скорее как рычание.

— Если твой Подвид относится к... магии разума. Но ты практикуешь пространсвенную магию. Как именно ты получаешь Навыки, связанные с пространственной магией?

— С помощью моего Класса, конечно!

Лили ухмыльнулась и подлетела к моему лицу. Она положила обе руки мне на нос и мило затрепетала ресницами.

— Разве ты не знала? Конечно, не знала. Ни Король Демонов, ни Повелитель Духов не занимаются просвещением своих подданных. В отличие от моей Королевы, которая делится с нами всем, чем может. Она поистине великолепная.

— О, я не связана с Королем Демонов.

— Хмф, что ж, смысл остается в силе, раз ты не знаешь. Но это то, что известно очень немногим - Духи и Демоны могут иметь Класс в дополнение к Подвиду. Для этого нужно лишь соответствовать необходимым требованиям.

Я почувствовала, как сердце заколотилось в груди, и мое волнение возросло втрое. Я посмотрела на Лили с задорными глазами, ожидая, когда я задам следующий вопрос.

— И... каковы же требования для этого?

Она улыбнулась и чмокнула меня в нос, после чего снова взлетела вверх.

— Тебе просто нужно достичь 100-го уровня, глупышка!

— ...что?

— ...что?

Сальвос уставилась на парящую Фею, которая висела в воздухе с самодовольным выражением лица. Демон открыла рот, но Даниэль заговорил первым.

— Демоны и Духи могут получить класс на 100-м уровне? Как и Человек может получить второй Класс?

— Именно.

Голос Лили был ликующим, почти радостным от того, что она говорит об этом.

— Дело вот в чем: Духи и Демоны - это не монстры. Мы - Духи и Демоны. И знаешь, чем мы отличаемся от монстров с Подвидами, населяющих Смертное царство?

Сальвос нерешительно ответила.

— Э-э... им все еще нужно есть и спать?

— Это верно и для некоторых Духов и Демонов. Но мы отличаемся от этих монстров тем, что можем иметь Класс. На 100-м уровне монстры мутируют, получая второй Подвид. На 100-м уровне Люди, Эльфы, Циклопы становятся еще сильнее, получая второй Класс. А на 100-м уровне Демоны и Духи становятся еще сильнее, получая Класс.

Даниэль слушал, как Фея читала свою лекцию. Честно говоря, ему следовало ожидать, что это будет нечто подобное. Конечно, должно было быть что-то, что Духи и Демоны получают, когда достигают 100-го уровня. В конце концов, люди получили второй Класс. Эльфы получали второй Класс. И Кобольды получали второй Класс, хотя, видимо, некоторые из них могли получить Подвид на этом уровне.

Об этом ему рассказали в Королевстве Элутра, где он получил образование королевского уровня.

— То есть, ты хочешь сказать, что все, что нужно сделать Сальвос, чтобы совершать путешествия между различными плоскостями, это... достичь 100-го уровня и получить класс с пространственной магией?

Спросил Даниэль, когда Лили наконец закончила. Фея покачала головой.

— Это не так просто. Если ты действительно хочешь совершить путешествие между различными плоскостями самостоятельно, тебе придется довести этот класс до 100-го уровня. И даже тогда ты можешь не получить Навык, а наложить заклинание портала, проходящего сквозь плоскости, не так-то просто.

— Но твои спутники, похоже, прекрасно справлялись с этим.

— Мои братья и сестры были [Пространственными Магами] 100-го уровня. Я - нет.

Лили просто ответила на вопрос Сальвос, опустившись к ней. Даниэль нахмурился.

— Разве ты не хочешь спросить, зачем ей вообще нужно изучать такое заклинание? Тебя не беспокоит, что она может использовать его, чтобы отправиться на Плоскость Духов?

— Я не дура. Я вижу, что у нее нет ошейника для вызова. Такие вещи иногда случаются. Демоны, попавшие в Смертное царство - хотя в последний раз, когда я встречала такого Демона, он вырос и стал Архидемоном и почти уничтожил все Человеческие королевства на западе. Это было около тысячи лет назад.

Затем она одарила юношу самодовольной улыбкой, которая показалась ему довольно снисходительной.

— А почему мы должны бояться одного-единственного Демона? Даже если бы сам Дьявол появился в Плоскости Духов, моя Королева позаботилась бы о нем.

— Даже Дьявол?!

Сальвос в ужасе уставился на Лили. Фея улыбнулась.

— Да, даже он.

Даниэль не был уверен, насколько он сам верит в это, но по тому, как Сальвос обнимала Фею, он понял, что она верит в каждое слово. Возможно, ему придется поговорить с ней о том, что люди слишком преувеличивают или просто боготворят других, которые на самом деле могут быть не такими уж и замечательными, как их представляют, но это уже разговор для другого раза.

— Значит, у тебя нет проблем с Демонами - даже после того, как этот Архидемон, Белзе, убил двух твоих братьев и сестер. Ты все равно спасла нас. Почему?

— Ну, во-первых...—

Лили помахала рукой в воздухе, объясняя.

— На самом деле я не любила ни Артура, ни Таню. Они оба могли бы умереть, будто бы меня это волновало!

Даниэль обменялся взглядом со Сальвос, но Фея продолжала.

— А во-вторых, нет. Я ничего не имею против Демонов. Я знаю, что вам, Людям, нравится думать, что все Демоны плохие и злые. Но нас, Фей, это не волнует. Я ничего не имею против всех Демонов, кроме Белзе. И именно поэтому я спасла вас двоих.

— Чтобы поиздеваться над ним.

С пониманием дела произнес Даниэль. Она усмехнулась.

— Именно.

Феи и вправду плутовки - когда она нас спасла, я думала, что это не так. Но теперь... Юноша смотрел, как Лили порхает по воздуху вокруг Сальвос, и смеялась от восторга, вспоминая, что говорила Белзе перед их побегом.

— Он так угрожающе говорил, и вдруг вы двое исчезли! Представьте себе, как глупо он себя чувствовал. Хотела бы я посмотреть на его лицо.

Сальвос захихикала вместе с ней, хотя звук, издаваемый ею в облике Демона, заставил Даниэля вздрогнуть. Она действительно ужасна в таком виде.

Лили приняла это к сведению, подлетев к его лицу и наклонив голову.

— Что случилось, [Герой]? Боишься своего друга-Демона?

— Что... нет!

Он зашипел и отступил назад, защищаясь.

— Я не боюсь ее. Просто она выглядит немного... страшновато?

Фея фыркнула.

— Это одно и то же, не так ли?

— Нет, это не так. Бояться ее - это значит, что я буду ее активно бояться, хотеть убежать от нее и бороться за то, чтобы даже не оставаться рядом с ней. То, что она порой выглядит ужасающе, означает лишь то, что я не привык к ее внешности. И ей это нравится, верно?

Даниэль бросил взгляд на Сальвос в поисках помощи, и та оскалила зубы.

— Ага!

— Видишь? Ужас!

Взгляд Лили метнулся между ними. Он скользнул по Даниэлю и остановился на Сальвос. Помедлив, она кивнула.

— Понятно. Тогда ладно.

— Что?

Сальвос наклонила голову. Лили улыбнулась.

— Ничего... это хорошо. То, что твой друг не против того, чтобы ты была Демоном. Однако не все люди такие. В конце концов, тебя будут презирать и ненавидеть за то, кто ты есть. Другие узнают правду о тебе, и тебя начнут избегать. Так было со многими Демонами до тебя. А что будет дальше... зависит от самого Демона.

Даниэль вспомнил об Архидемоне тысячелетней давности. Сальвос медленно кивнула, не совсем понимая, о чем говорит Лили, и почувствовала, как на лбу выступили капельки пота. По крайней мере, не в том смысле, в котором это понимал Даниэль.

Лили положила руку на мордочку Сальвос и тихо сказала.

— Ты - Демон.

— Я Сальвос.

— Да, но ты Демон, Сальвос. Гордись этим фактом.

Сальвос медленно кивнула, но на этот раз не стала возражать. Однако она нахмурилась и бросила взгляд на Даниэля.

— Я бы так и сделала, но Даниэль все время заставляет меня оставаться в Смертной Форме.

— А он говорит, что не боится тебя. Может быть, он просто немного боится?

Заговорщически прошептала Лили, обращаясь к Сальвос. Демон взволнованно кивнул.

— Ты думаешь?! Это здорово!

— Ну и трус этот [Герой].

— У меня есть [Герой], который меня боится!

— Держу пари, он описается...

— Ладно, хватит. Я вас обоих слышу, понимаете?

Они разошлись, хихикая, и Даниэль вздохнул. Он повернулся к Фее, которая беззаботно и смеясь проносилась по воздуху.

— Лили, как ты думаешь, ты сможешь помочь нам с Сальвос выбраться отсюда? Если то, что ты говоришь, правда, и мы все еще находимся во внутреннем городе Руин Брилсума, то это означает, что Белзе может прийти сюда в любое время и убить нас.

— Я же говорила тебе, что он не будет искать тебя здесь. Это все равно разрушенная часть города. Он никогда не возвращался после того случая - и то потому, что глупый Артур пошел против него.

— Но... теперь-то ты с ним враждуешь?

Даниэль указал на очевидное. Она пренебрежительно махнула рукой.

— Он даже не знает, что это я помогла вам сбежать. Поскольку это Подземелье Платинового Ранга, он, вероятно, решил, что у вас двоих есть какой-то артефакт или что-то в этом роде. В конце концов, какой авантюрист пойдет в опасное подземелье без какого-нибудь предмета для быстрого спасения?

Юноша нервно переступил с ноги на ногу, и Сальвос моргнула.

— Предмет для побега?

— Ты хочешь сказать, что [Герой] никогда не говорил тебе об этом?

— Нет. Что это...

— Ничего страшного, Сальвос. Мы поговорим об этом позже.

По правде говоря, Даниэль забыл о существовании этих предметов. И хотя они не входили в его компетенцию, ему было стыдно, что они даже не приходили ему в голову.

Он снова повернулся к Лили.

— Итак, как ты думаешь, ты сможешь помочь нам выбраться?

— Конечно. Но самый дальнее место, куда я могу открыть портал, находится на краю Руин Брилсума. Все остальное потребует от меня времени и усилий - а я не хочу тратить на вас больше, чем уже потратила.

— Ты не пойдешь с нами?

Спросила Сальвос, почти волнуясь.

— Ты просто останешься здесь, когда этот Архидемон может обнаружить тебя в любой момент?

— Не похоже, что Белзе останется здесь навсегда. Что бы он ни делал, в конце концов он уйдет. Так что я просто подожду здесь, до тех пор. Может быть, кто-то из моих братьев и сестер даже решит проведать меня и помочь вернуться. Хотя я уверена, что они считают меня мертвой.

— Но...

— Со мной все будет в порядке, я же удивительная, помнишь?

Я остановилась и уставилась на Фею. Медленно двигая ртом, она кивнула.

— Да, ты удивительная. Я просто подумала...

Сальвос запнулась.

— Ничего страшного.

— Тогда иди уже!

— Подожди, последнее.

Даниэль прервал Фею, когда она начала произносить заклинание. Портал, который почти замерцал, исчез, и к нему подлетела Лили.

— Что?

— Этот Белзе... ты ведь сражалась с ним, верно?

— Да. А что?

— Какую магию он использует?

— Разве это не очевидно по тому, что он делает?

— Ну... мы с Сальвос думали, что он использует проклятия или иллюзии.

— Ну, вы правы. Потому что он использует и то, и другое.

Даниэль моргнул, сделав шаг назад. Затем он медленно кивнул.

— Понятно. Спасибо, Лили.

— Нет проблем, ты слабый [Герой]. Теперь вы оба, уходите отсюда. Это Курган Фей. Разве вы не знаете, что вам, Людям, больше не разрешается приближаться к нашим Курганам Фей? Не после того, как вы построили вокруг них свои храмы!

Сальвос подняла руку.

— Но я не человек!

— Ну, ты же с ним.

Лили фыркнула, когда заклинание закончилось. Открылся портал, ведущий в темно-оранжевые каньоны за Руинами Брилсума. Даниэль шагнул в него без особых колебаний, однако заметил, как Сальвос опасается проходить через него.

Она подумала, что у нее появился еще один спутник, да? Это ее взволновало. Теперь ей придется снова прощаться.

Голос Демона был мягким, когда она говорила через портал, даже с их стороны.

— Как ты... думаешь, мы еще увидимся?

Лили на мгновение посмотрела на Сальвос, затем фыркнула.

— Только если ты вернешься сюда, потому что ухожу не я, а ты.

— Понятно...

Кивнув, сама себе, Сальвос помахала Фее рукой, и портал закрылся. Она опустила плечи, повернулась и пошла за Даниэлем. Они тихо поднимались вверх и удалялись от большого кратера, в котором находились Руины Брилсума, стараясь не высовываться и держаться подальше от Жнецов Разума.

Вы покинули [Подземелье: Руины Брилсума].

Они пробирались через каньон, идя по глубоким расщелинам, по оставленными ими следами, чтобы вернуться в свой лагерь. Однако все это время Сальвос выглядела немного подавленной. Это было совсем не похоже на то, как она вела себя раньше.

В конце концов Даниэль не смог больше молчать и заговорил.

— Итак... теперь ты знаешь, как вернуться в Преисподнюю.

Сальвос посмотрела на него.

— Наверное, да?

— И это даже то, что тебе очень нравится - повышение уровня.

— Да!

Веселое настроение Демона вновь вернулось, и Даниэль не смог удержаться от смеха. А может быть, это сказалось недосыпание.

— Что смешного?

— Да так... ничего. Просто ты очень проста, хотя порой бываешь невероятно сложной. Я нахожу это забавным.

— Хах.

— Не надо “хах”.

Он вздохнул, потирая виски. Затем повернулся на спину и увидел, что солнце начинает подниматься на горизонте. Ночь сменилась днем, а их приключения в Подземелье закончился.

— Знаешь, это было гораздо проще, чем я думал.

— Что ты имеешь в виду? Лили сказала, что мы чуть не умерли. И я чуть не умерла!

— Я знаю, но... обычно такие вещи заканчиваются чем-то вроде большой битвы, понимаешь? По сравнению с этим это было...

Он замялся и пожал плечами.

— Разочаровывающе.

— Ха.

А потом они праздновали.

Ба́рис полностью выздоровел. Все, кто ждал у входа в палату, ликовали, услышав эту новость. Они не ожидали никаких плохих новостей, но боялись - боялись того, что может случиться.

Эдит тоже боялась. Все могло легко обернуться к худшему. Яд покалечил [Мага] 81-го уровня. Особенно [Мага].

[Маги] обычно были слабы из-за низкой [Живучести] - хотя это было довольно распространенным заблуждением: у магов могла быть высокая [Живучесть], они просто повышали [Выносливость], так как это было полезно для их маны - высокоуровневые [Маги] знали об этой слабости. Поэтому они прокачивали Основные Навыки, чтобы сделать себя более выносливыми.

Ба́рис был одним из них. Для него важнее всего было иметь хороший Класс и хорошие Навыки. Поэтому в жизни он развивался довольно медленно. По крайней мере, по сравнению с его сыном, который теперь стал Алмазом.

Но все шло хорошо. Отец и сын сейчас радостно болтали в главном зале здания, а взволнованные члены Компании Доблестных Мечтателей и стажеры стояли на периферии, но с облегчением видели, что их уважаемый и надежный основатель жив.

Сама Эдит беседовала с Пейдж и несколькими другими, пила алкоголь и наслаждалась легкими закусками. Все-таки это был праздник. Почти вечеринка.

— Тебя там не было, Эдит, но Адриан все это время был совершенно беспомощен в работе с нашими счетами и клиентами!

— Ну да, я была занята... Рейчел.

Рыжеволосая женщина посмотрела на маленькую девочку, которая сидела на краю их стола, ничего не говоря и держась в стороне. Она жестом попросила Рейчел подойти к ней поближе, но та лишь еще больше сжалась в комочек.

Пейдж не обратила внимания на этот тонкий жест и выпила кружку эля.

— Ну, ты даешь! Я просто хочу сказать, что с ней все будет в порядке. Честно говоря, в штаб-квартире она в полной безопасности. С тех пор как эта девушка...

— Сальвос.

— Да, она. С тех пор, как она так легко проникла в здание, мы установили более надежные защитные ограждения. И там почти всегда находится команда Золотых Рангов. Даже сейчас команда Сэма осталась, чтобы проконтролировать доставку некоторых деталей Тернового Змея. О чем тут беспокоиться?

Она пьяно махнула рукой, и Эдит кивнула. Это было правдой. И хотя Измученные Мстители были опасны, неужели они попытались бы осадить здание компании ради девушки, в то время как людей, за которыми они действительно охотились, поблизости не было? Этого не могло произойти, каким бы ни был сценарий.

Но больше всего Эдит беспокоила сама Рейчел. Она всегда была такой замкнутой. Боялась окружающих, кроме Эдит. И сколько в этом было заслуги Эдит, которая смогла заставить ее открыться, только лишь потому, что Эдит была подругой Сальвос... рыжеволосая женщина не могла сказать.

Сделав еще один глоток из своей кружки, Эдит медленно встала и извинилась.

— Извини, но мне нужно идти.

— Уже? Ну и отлично. Тем более для меня!

Пейдж жадно хватала со стола все новые и новые порции еды, пока остальные боролись с ней за это. Эдит протянула руку Рейчел и кивнула ей.

— Давай, пойдем.

— О-ох, хорошо.

Они покинули зал и вышли на улицу, оставив позади шум и толпу. Рейчел остановилась на середине шага и нервно оглянулась, тихонько обращаясь к Эдит.

— Куда мы идем?

— Мы идем обратно.

— Ты уверена? Я могу остаться там подольше. Ты выглядела так, будто тебе было весело с друзьями.

Эдит слегка приложила палец к подбородку.

— Хм, они были слишком шумными. К тому же, ты не выглядела так, как будто тебе весело. Поэтому я решила, что мы обе должны вернуться.

— П-понятно...

Эдит уже собиралась взять Рейчел за руку и пойти обратно в город, когда дверь в зал открылась. В ночную тьму хлынул свет, и оттуда вышла высокая долговязая фигура. Она моргнула.

— Алхимик Габриэль?

— Хмф, ты...

— Эдит, Господин.

— Просто Алхимик Габриэль, вполне подойдет.

— Х-хорошо.

Алхимик смахнул пыль со своего плаща и потянулся, после чего встал рядом с Рейчел и Эдит. Все трое направились обратно в сторону города, хотя обе девушки находились на неловком расстоянии от мужчины.

— Вы тоже собираетесь вернуться, алхимик Габриэль? Так скоро после начала вечеринки?

— Я не любитель вечеринок.

Он хмыкнул и больше ничего не сказал.

— Ну что ж, мы одинаковые.

Эдит заметила, что Рейчел снова стала еще меньше, чем была, когда рядом был кто-то еще, и была рада, что приняла решение забрать ее к себе. Однако ей хотелось, чтобы это решение было принято раньше, и тогда они не оказались бы в центре этой неловкой прогулки.

Габриэль ничего не сказал, даже когда они подошли к воротам города. Тусклые оранжевые факелы освещали боковые стороны стен: группа стражников собралась вокруг откинутого воротного затвора. Эдит нахмурилась.

Почему здесь так много стражников? Может быть, здесь видели чудовище или что-то в этом роде?

Она подошла к первому стражнику, но Габриэль опередил ее.

— Что случилось, стража? Что за толпа?

— О, вы из Компании Доблестных Мечтателей, верно? Мы как раз собирались послать к вам гонца.

Гонца? Эдит поспешно подбежала к Габриэлю и быстро заговорила.

— Что происходит?

— Сейчас мы точно не знаем, но мы думаем, что там…

Габриэль сузил глаза, глядя за стены. Затем он перешел на бег и ворвался в город. Эдит моргнула и посмотрела вверх, не понимая, что заставило мужчину так внезапно отреагировать.

Затем ее глаза расширились.

Дым? Но там же—

— Присмотрите за девочкой!

Эдит сорвалась на бег. Она промчалась мимо стражников, оставив Рейчел наедине с низкорослыми стражниками у ворот. Если бы она была в здравом уме, то поняла бы, насколько это глупо. Измученные Мстители легко расправились бы с ними и добрались до девушки.

Но она была не в том состоянии. Ее мысли неслись вместе с ней, когда она мчалась по улицам Вичестера. Она сворачивала за угол, даже не думая о том, чтобы призвать Друму или Мистшард с помощью [Быстрого Призыва]. Ведь ей нужно было убедиться, что то, что она видит, действительно исходит оттуда, откуда она думает.

И глаза ее не обманывали.

Эдит остановилась прямо перед штаб-квартирой Компании Доблестных Мечтателей. Здание было охвачено огнем, пламя вздымалось и бушевало, как утреннее солнце на рассвете. Она смотрела, как огонь танцует, распространяясь по всему зданию.

[Призывательница] едва не упала на колени, но взяла себя в руки. Она вбежала в ворота, начав процесс вызова Мистшард.

Но едва она добежала до входной двери, как внутри здания прогремел взрыв. Люди выскочили наружу, пытаясь скрыться с места происшествия, а в небе над головой поднялась буря.

Дождь и молнии падали, и Эдит подняла руку, указывая на ближайшую фигуру.

— Стоять!

Крикнула она, выпустив в воздух заклинание. Авантюрист Золотого ранга не знал, что могло произойти. Это была ледяная вспышка, заклинание, которому она научилась у Мистшард.

Каждый раз, когда она применяла его против Пейдж или другого представителя Золотого ранга, они легко блокировали его. [Маги Льда] ее уровня не использовали это заклинание, оно было для тех, кто был ниже, на 10-15 уровне.

И все же фигуры, бежавшие из штаб-квартиры Компании Доблестных Мечтателей, упали. Все до единого были поражены и сбиты заклинанием. Магия полностью заморозила первого человека, а остальных оставила лежать на земле без сознания.

Эдит уже собиралась произнести следующее заклинание, но остановилась. Все бегущие фигуры были легко остановлены ею. Были ли они... были ли они вообще убийцами?

Лежащие на земле люди застонали, и она медленно подошла к ним, внезапно ощутив прилив страха, что могла напасть на прохожих. Или, что еще хуже, на членов ее собственной компании. На стажеров, случайно попавших в эту переделку.

И когда она подошла к замерзшему человеку, лежащему на земле, глаза ее расширились от осознания. Это был человек, которого она знала. Но не тот, кто ей нравился.

Блейк. Или—

— Компания Железных Чемпионов.

Голос оторвал рыжеволосую женщину от ее мыслей. Она обернулась, настороженно подняв руку, но опустила ее, увидев Габриэля. Позади него огонь, охвативший штаб-квартиру, был потушен вызванным им потоком воды, а в главном холле здания валялись обугленные трупы.

Но это были трупы не из Компании Доблестных Мечтателей. Их было слишком много. И ожоги были смертельными.

— Они напали на наш штаб. Они не нанимали убийц, они даже не пытались сделать вид, что не причастны к этому.

Габриэль снова заговорил, вновь привлекая внимание Эдит, и на этот раз она заметила тело, которое он нес. Сэм?..

Авантюрист Золотого Ранга, который вызвался остаться и присматривать за штабом во время вечеринки, был мертв. Эдит медленно подняла взгляд на Габриэля.

Она смотрела, как сжимается его челюсть, и даже не заметила, что за ее спиной собралась небольшая толпа. За ней медленно шли члены ее собственной компании, которых вызвали с вечеринки. Придя, все они увидели Габриэля, стоящего перед поврежденным зданием, и стали задавать вопросы, интересуясь, что случилось.

Эдит знала. И все же она не могла ничего сказать. Ее сердце замерло в страхе перед тем, что должно было произойти. От того, что это означало.

— Компания Железных Чемпионов напала на штаб-квартиру нашей компании! Они убили команду Золотого Ранга и дюжину других Серебряных Рангов без всякой причины и предупреждения!

Прокричал Габриэль, привлекая внимание всех присутствующих. Авантюристы, стражники и просто прохожие. Эдит почувствовала, как ее кулаки сжались, когда [Алхимик] закончил.

— Это - война!

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3678146