Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 81 - Руины Брилсума

Эдит проснулась от звука падающей книжной полки. Она вскочила на ноги и оглядела комнату, подняв руку и приготовив заклинание. Она остановилась, увидев девочку, которая стояла, прижавшись спиной к крайней правой стене, в двух шагах от рухнувшей груды книг.

Рейчел с опаской повернулась к Эдит и открыла рот.

— Я... я прошу прощения.

Она пискнула и попятилась. Рыжеволосая женщина моргнула и медленно опустила руку.

— Что случилось?

Спросила Эдит, медленно идя вперед. Девочка начала что-то бормотать в ответ.

— Я просто пыталась— Я увидела книгу о... она была о Демонах и...

Она запнулась. Эдит посмотрела на нее, и на ее лице появилась мягкая улыбка. Погладив Рейчел по голове, она тихо сказала.

— Все в порядке. Не о чем беспокоиться. Ты просто совершила небольшую ошибку, вот и все.

— Но... но... все испортилось.

Оба бросили взгляд на расколотую деревянную раму и разлетевшиеся книги. Эдит рассмеялась.

— Честно говоря это была старая книжная полка. Удивительно, что она так долго не ломалась под тяжестью всех моих проклятых книг.

Рыжеволосая женщина поморщилась, наверное, ей не следовало ругаться при Рейчел. Очевидно, Сальвос научилась ругаться у нее. Это был... не лучший пример для столь незрелого человека. А Рейчел, хоть и была немного более зрелой, все равно оставалась ребенком.

Эдит поклялась себе, что в будущем будет лучше следить за своим языком, прекрасно понимая, что на следующий день, скорее всего, провалится. Но сейчас это было неважно. Сейчас она гладила рукой растрепанные волосы девочки.

— Тебе нужно помыться. Когда ты в последний раз мылась?

— ...Я не знаю.

— То есть Даниэль и Сальвос не приводили тебя в ванную, даже после того, как ты... ну, ты знаешь?

— Нет. Я... не думаю, что Сальвос знает, что такое ванна. Всякий раз, когда мистер Даниэль говорит, что от нее пахнет, она просто сжигает это своим Навыком [Воспламенения]

— Понятно. И я полагаю, именно поэтому Даниэль дал ей эту куртку, да? Потому что она постоянно портила свою одежду.

— ...да.

Эдит встала и медленно взяла Рейчел за талию. Она встретила взгляд янтарных глаз девушки и усмехнулась.

— Хорошо, недалекие Сальвос и Даниэль, я собираюсь вымыть тебя всю. Потому что, по-моему, от тебя пахнет. А маленькие благородные девочки вроде тебя не должны пахнуть.

Рейчел надулась. Но она нерешительно посмотрела на куклу, стоящую на прикроватной тумбочке.

— ...Можно... Принцесса тоже будет купаться с нами?

— Конечно.

Эдит взяла куклу тоже и вышла из комнаты. Они прошли по деревянному коридору штаб-квартиры Доблестных Мечтателей и спустились по лестнице на первый этаж. Дойдя до выхода, Эдит остановилась, услышав разговор Пейдж и Иана.

— Эй, есть какие-нибудь новости?

— О Софии и Клессе? Вообще никаких.

— Они не должны так долго искать Габриэля, верно?

— Нет. Они уже должны были вернуться.

— Думаешь, с ними все в порядке?

— Надеюсь. Но два Золотых Ранга, которые их сопровождали, не выглядели слишком надежными. Не знаю, о чем думал Адриан, посылая их вместо одного из нас.

— Он слишком молод как лидер. Горный Хребет Мотарис опасен. Он может быть отнесен к Золотому рангу, но в нем много неизвестных монстров и существ. Если бы Ба́рис не был—

Эдит внезапно толкнула дверь, прервав их разговор. Она просто улыбнулась и кивнула им, пронося Рейчел через ворота в Вичестер. Рыжеволосая женщина почувствовала, что ее челюсти разжимаются, когда она почувствовала, как девочка дернулась.

— Мисс Эдит... как вы думаете, с ними все будет в порядке?

Она остановилась посреди мощеной улицы и посмотрела на девочку. Затем медленно, но уверенно кивнула.

— С ними все будет в порядке. Я уверена в этом.

Эдит подняла руку и слегка ущипнула Рейчел за щеки.

— И еще, зови меня просто Эдит, хорошо? Я еще не настолько стара, чтобы такой ребенок, как ты, постоянно называла меня мисс.

— Ов.

Вы вошли в [Подземелье: Руины Брилсума].

Эти слова эхом отозвались в голове, заставив меня на мгновение оглянуться. Кроме рухнувшего здания впереди, я не увидела поблизости ни Подземелья, ни разрушенного города. Это был все тот же каньон с оранжевыми скалами и тихой рекой.

Я решила пока не размышлять над этой мыслью, а сосредоточиться на том, что было впереди. В темноте прятались две фигуры. Даниэль и монстр, который частично управлял им. Закончив подъем на вершину завала, он теперь стоял рядом с другой, более бесплотной фигурой.

Наверное, следовало бы использовать [Ревностный Зов], но... Я понятия не имела, какого уровня этот монстр. Нужно было подойти поближе, чтобы идентифицировать его, или ее, или это, прежде чем планировать дальнейшие действия.

Подкравшись к основанию ветхого и разрушенного здания, я наконец-то смогла использовать [Идентификацию] на монстре. Слова прозвучали в моей голове, и я... улыбнулась.

[Кошмарный Жнец Разума - Lvl. 77].

Это был сильный монстр. И, судя по всему, именно он был источником магии разума, заставляющей Даниэля спать. Однако он был на 20 уровней выше меня. Так что это было рискованно, но—

[(Титульный Навык) Ревностный Зов].

Я издала пронзительный, рычащий вопль. Протяжный крик мог донестись до любой толпы монстров или животных поблизости, привлекая их гнев ко мне, но он также вывел Даниэля из кошмара, в котором он находился.

Мгновенно две фигуры — Даниэль и Жнец Разума — обратили свое внимание на меня. Они бездумно набросились на меня, и в меня мгновенно ударила вспышка магии разума. Моя голова почувствовала себя так, словно это был колодец, наполнившийся водой и готовый вот-вот взорваться.

Но я преодолела боль и послала в воздух [Обжигающую Волну]. Это отвлекло Даниэля и Жнеца разума на достаточно долгое время, чтобы [Герой] успел освободиться от Навыка и привести себя в норму. Жнец разума тоже вышел из транса, в котором находился. До этого он карабкался по обломкам, но теперь медленно поднялся и завис в воздухе надо мной.

Он выглядел так же бесплотно, как и раньше. Рядом с обломками зависло бледно-фиолетовое существо с двумя когтистыми руками. Оно скрестило руки, окинув все вокруг зелеными глазами, нахмурило брови, хотя на морщинистом и зернистом лбу не было волос.

У него не было ни рта, ни ног, лицо без челюстей, на месте губ была лишь впадина. Вместо ног у него было полдюжины тонких придатков, каждый из которых тянулся и загибался внутрь. Эти щупальца были не намного длиннее рук, но в них было что-то такое, что позволяло ему парить— какой-то эволюционный Расовый Навык?

В тонкой пелене тумана, нависшей над каньоном, Жнец Разума казался почти полупрозрачным. Но прежде чем он смог как следует разобраться в окружающей обстановке — понять, что с ним произошло — Даниэль первым сориентировался в ситуации. Взмахнув длинным мечом с выкриком Навыка, он выпустил из него светящееся лезвие, разрезавшее воздух пополам и едва не задевшее монстра.

Оно злобно уставилось на него, а затем я прыгнула на него, вцепившись когтями в его морду. Огненный удар разорвал кожу, но мне показалось, что я ничего не разорвала. Я приземлилась обратно, нахмурившись.

— Нет... крови?

Я взглянула на Жнеца разума, когда ко мне подбежал мой Человеческий компаньон с оружием в руках.

— Я слышал об этом монстре - Жнеце Разума. Это могущественное магическое существо, состоящее в основном из маны. Но они все равно страдают от физических атак. Просто в меньшей степени.

— Хах. Хорошо, что все мои атаки используют магический огонь.

— Для меня это не очень хорошо. И именно я должен наносить больше урона в нашей команде.

— Мы даже не команда, нас всего двое!

— Не в этом дело.

Я покачала головой, когда Даниэль вздохнул.

— Это значит, что тебе придется быть той, кто причиняет ему боль, а я попытаюсь заманить его.

— Теперь ты знаешь, каково это - использовать все свои силы, чтобы ударить кого-то только для того, чтобы он отмахнулся от этого.

— Я не виноват, что моя [Сила]—

Волна магии разума заставила его замолчать, заставив нас обоих попятиться. Мы схватились за головы, как вдруг передо мной появились слова; мысли, которых раньше не было.

...как...ты...очнулся...?

Вопрос, казалось, был адресован Даниэлю, но я его тоже услышала. Я сузила глаза.

— Оно может общаться?

— Некоторые монстры могут, а Жнецы Разума очень умны.

— Ну, если оно очень умное и все равно решило напасть на нас, то это не более чем рогатый Демон!

Кровь потекла у меня из носа, и я бросилась вперед, активировав [Самоускорение], чтобы как можно быстрее направиться к Жнецу Разума. Он заметил мое приближение, и внезапно магия разума, обрушившаяся на меня, удвоилась в интенсивности. Тело стало вялым, даже с учетом Навыка скорости, который толкал меня вперед.

Подпрыгнув в воздух, я пустила в ход [Тлеющий заряд]. Я мгновенно достигла Жнеца Разума и снова вонзила свой коготь в его тело. Он издал тихий крик, когда от его тела оторвалась еще одна часть, мои [Огненные Удары] оказались слишком мощными для него.

Жнец Разума поднял свою когтистую руку и ударил меня по лицу, повалив на землю. Собравшись с силами, он снова начал фокусировать на мне свою магию разума—

И тут ему в грудь ударил большой камень.

Даниэль отшатнулся назад и метнулся вперед, неся в руке еще один камень и бросая его в Жнеца разума. Выкрикнув ‘Навык’, он взмахнул мечом по дуге, целясь в ноги-щупальца.

Уклонившись от атаки, оно взлетело вверх, но было встречено волной голубого огня, опалившей все его тело. Жнец Разума вскинул руки, пытаясь защититься от атаки. Но горящая огненная цепь перехватила его руки и повалила на землю.

С помощью кусаригамы я потянула монстра к себе, дикая ухмылка расплывалась по моему лицу, когда оно приближалось все ближе и ближе. Оно было почти невесомым, возможно именно так оно могло парить. Не то что Мистшард, даже будучи Низшим Духом.

Я приготовила серповидную часть кусаригамы, когда оно приближалось ко мне, неистово посылая в мою сторону волны магии разума, пытаясь как ранить меня, так и погрузить в сон. Я отмахнулась от обеих атак и взмахнула кусаригамой вверх.

Тело Жнеца разума разорвало пополам. Последний крик, переданный магией, вырвался из него, когда он упал на землю.

Побежден [Кошмарный Жнец Разума - Lvl. 77]!

За победу над противником как минимум на 20 уровней выше вас начисляется больше опыта!

За победу над противником с помощью других начисляется меньше опыта!

Подвид [Полуденный Перевертыш] Повышение уровня!

[Полуденный Перевертыш - Lvl. 56] -> [Полуденный Перевертыш - Lvl. 57]

Получено 5 очков статов и 3 очка навыков!

Я опустилась на землю и облегченно вздохнула.

— Это было тяжело! Я чуть не умерла!

Я почувствовала, что мои плечи опустились, и усталость нахлынула на меня. Покопавшись в сумке, я достала зелье исцеления. Выпив его, я почувствовал, как боль в голове исчезает, хотя кровь, вытекающая изо рта и носа, осталась.

— Это было не так уж плохо.

Заметил Даниэль, медленно направляясь ко мне. Одарив его полупрезрительным взглядом, я растянулась на земле.

— Это ты виноват, что все так ужасно! Ты начал говорить, когда он был прямо перед нами, и позволил ему свободно нанести по нам удар!

— Я просто пытался предупредить тебя о его способностях, а ты затянула с этим, обдумывая каждую мелкую деталь.

Я скрестила руки.

— Ну, он почти не атаковал тебя. Я чувствовала, как моя жизнь покидает меня через мою голову! Если бы ты не напал на него, я бы умерла.

— Твое Кольцо Малой Защиты совсем не защищало тебя?

— Нет.

Я подняла когтистый палец с магическим артефактом на нем, показывая его ему.

— В нем закончилась мана благодаря тебе. Но даже если бы это было не так, я очень сомневаюсь, что это помогло бы.

— Ох...

Он почесал затылок, слегка отводя взгляд.

— Этот бой прошел гораздо сложнее, чем я ожидал. Даже если это был монстр 77-го уровня...

— У меня не было возможности уклониться от его магии разума. Я просто должна была продолжать бить, чтобы уменьшить боль. Но—

Я усмехнулась, показывая на себя пальцем.

— По крайней мере, я повысила уровень.

— О, я тоже.

— Ав.

Я почувствовала легкое разочарование, но в то же время и облегчение. Если мы собираемся пройти это Подземелье Платинового Ранга, нам обоим придется быть сильными. Я была в предвкушении, но не могла соврать и сказать, что нисколько не беспокоилась. Особенно если все монстры, с которыми мы будем сражаться, будут выше 70-го уровня.

Я позволила себе немного отдохнуть, восстанавливая выносливость и ману естественным путем, а не с помощью зелий маны и выносливости, которые мы взяли с собой в дорогу. Пока я это делала, я быстро распределила очки статов и навыков, чтобы подготовиться к будущим сражениям.

Сальвос (Погибель Разрушителя)

Вид: [Великий Демон].

Подвид: [Полуденный Перевертыш] - Lvl. 57

Основные Навыки:

[Продвинутое манипулирование маной] - Lvl. 3

[Идентификация] - Lvl. 5

(Расовый навык) Универсальное Понимание Языка] - Lvl. 1

(Расовый навык) Смертная Форма] - Lvl. 2

[Отдых] - Lvl. 2

(Титульный Навык: Ревностный Зов) - Lvl. 1

Статы:

[Доступные очки статов: 0]

[Живучесть]: 60 (+5)

[Сила]: 40 (+5)

[Выносливость]: 63 (+5)

[Мудрость]: 79 (+5)

[Ловкость]: 115 (+5)

Навыки:

[Доступные очки навыков: 2]

[Продвинутое Создание Огня] - Lvl. 18

[Тлеющий заряд] - Lvl. 6

[Огненный удар] - Lvl. 10 (Максимально)

[Воспламенение] - Lvl. 5 (Максимально)

[Обжигающая Волна] - Lvl. 7

[Самоускорение] - Lvl. 10 (Максимально)

[(Пассивный) Синее Пламя] - Lvl. 15

[(Пассивный) Смертоносные Инстинкты] - Lvl. 7

[(Пассивный) Владение Оружием] - Lvl. 4

Еще немного [Живучести] для надежности, подумала я, заканчивая. Даниэль сел рядом со мной и стал потирать лоб.

— Похоже, я так и не выспался.

— Ага.

Согласилась я. Он заколебался и пожевал нижнюю губу, когда высказал свое предположение.

— Как ты думаешь, я могу сейчас поспать или...?

— Не знаю. Мы в Руинах Брилсума, так что, может быть, все в порядке?

— Подожди, мы уже в Подземелье?

Даниэль растерянно посмотрел на меня. Я наклонила голову.

— Разве ты тоже не получил уведомление? Ох, подожди, ты же в тот момент лунатил.

— Это и есть Подземелье?

Он оглядел каньон впереди, затем развалины позади нас.

— Это не похоже... на Подземелье.

— Я думаю, что мы еще не полностью вошли в Подземелье. Надо посмотреть, куда тебя вел тот Жнец Разума, должно же быть что-то за этой грудой обвалившегося мрамора и известняка.

— Хорошо, тогда мы быстренько осмотримся, а потом... я посплю?

— Конечно.

Я встала и начала подниматься по белым обломкам, пока не добралась до вершины небольшого кургана. Однако, когда я добрался до вершины, что-то заставило меня остановиться.

Вы покинкли [Подземелье: Руины Брилсума].

Однако не слова, появившиеся в моей голове, заставили меня остановиться на месте. Даниэль, стоявший в нескольких шагах позади меня, бросил на меня растерянный взгляд, направляясь ко мне.

— Что случилось, Сальвос— подожди, почему мы больше не в Подземелье...

Он замолчал, увидев то, что увидела я.

За обломками известняка и мрамора — обломками того, что когда-то было зданием — лежал глубокий провал, который опускался даже ниже самого глубокого ущелья каньона. Это была обширная дыра, почти как кратер, которая простиралась на многие мили во все стороны.

Высокие скалы и плато каньона заканчивались здесь, образуя круг вокруг этой гигантской ямы. А внутри ямы находилась наша цель.

Руины Брилсума.

Разрушенный город, полный разбитых зданий и рухнувших сооружений, которые когда-то были грандиозными. Обломки сыпались на пересекающиеся улицы, превращая дороги в сплошное месиво. Осколки известняка и кирпича устилали землю, как камни на горной тропе, но даже не этот вид разрушенного города остановил меня.

Меня остановило огромное количество монстров, снующих по Руинам Брилсума. Дрейки, Сейвы, Мамонты Гато — многие монстры, которых я уже видела во время похода к Подземелью, а других видела впервые — все они загромождали Платиновое Подземелье передо мной, передвигаясь стаями. Сбиваясь в группы.

А те, кто вел их, десятки и десятки существ, парящих над монстрами Золотого ранга, которых здесь было так много?

Это были Жнецы Разума.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3676886