Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 62 - Охотники за головами

Серо-коричневые каменные стены туннеля расплывались вокруг меня, когда я спешила выбраться из пещеры. Я не знала, почему я спешу, я не знала, из-за чего я спешу. Но тот 'Демон' — Дьявол — сказал мне, что Даниэль и Рейчел в беде.

И я побежала. Под влиянием желания спасти своих товарищей ноги быстро оттолкнулись от земли и понесли меня вперед.

Я повернула за угол, потом еще за один, и, наконец, оказалась во внешнем мире; свет на мгновение ослепил мое зрение, но я быстро привыкла к тому, что видела. К тому, что я слышала.

Там шел бой. Дьявол был прав. Некто напал на моих спутников. Нет, не некто, а кто-то.

Несколько теневых фигур, вышедших из-за деревьев, метались вокруг и нападали на Даниэля. Он блокировал их атаки, дико отмахиваясь от нападавших, чтобы удержать их. На мгновение его меч сверкнул, и из него вырвалось лезвие белого света, разрубив одного из нападавших пополам.

Он споткнулся, задыхаясь от того, сколько энергии отнял у него скилл. В этот момент сзади его ударил ногой [Разбойник]. Потеряв равновесие, Даниэль упал на землю и выронил оружие. Рэйчел закричала и бросилась к нему, но [Бродяга] уже был на нем.

[Разбойник] — фигура в маске, одетая в темную мантию с капюшоном — поднял двулезвийный кинжал.

Я набросилась на него сзади. Я разрывала его [Огненным Ударом] за [Огненным Ударом]. Мои когти впивались в его кожу, я кусала и царапала его. Он боролся, пытаясь оттолкнуть меня, но был слишком слаб.

Я отбросила его халади* и прижала обе его руки к земле. Я широко раскрыла рот и нацелилась на его шею. Но [Смертоносные инстинкты] подсказали мне не идти на убийство. Вместо этого я оттолкнулась от земли и помчалась к Даниэлю и Рейчел. Вскоре на то место, где я находилась, обрушился град ледяных копий, которые убили [Разбойника] без единого крика. (вид кинжала)

Побежден [Вслушивающийся Охотник - Lvl. 53]!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

Они... не заботятся о своих товарищах? Это напомнило мне рогатого демона, того, что напал на нас с Хаеком, когда мы были еще Демонами-младенцами. Не дикий и не бездумный, а расчетливый.

— Сальвос!

Рэйчел подбежала ко мне и обняла за ногу; она даже не колебалась, несмотря на то что видела меня не в смертной форме. Даниэль вскочил на ноги, одной рукой держа свой длинный меч, а другой хватаясь за плечо.

— Что происходит? Кто эти люди?

— Охотники за головами. И, судя по всему, Измученные Мстители.

— Измученные Мстители?

Я покачала головой. Рядом с мертвым [Разбойником] приземлился [Маг], а за ним подошел [Воин] с саблей в руке. Позади нас появился еще один — [Лучник] — но он ничего не делал, только стоял на месте. Все они были одеты в темные мантии с капюшонами, на которых красовался знак красной руки, но лица их были скрыты. Плащ Теней?

Прежде чем Даниэль успел ответить, маг указал пальцем на [Разбойника], и тот встал. Я моргнула и человек зашипел.

— [Некромант]! Сальвос, позаботься о ней!

— Конечно!

Я бросилась за магом, но тут меня привлек блеск. В меня полетел залп светящихся стрел, [Лучник] выпускал болт за болтом. Я пробиралась сквозь летящие снаряды, прыгая и кувыркаясь, пока не столкнулась с [Воином].

Стрелы остановились, и я услышала громкий возглас Даниэля. Но повернуться я не успела: меня внезапно обошел с фланга нежить [Разбойник]. [Воин] и нежить [Разбойник] бросились на меня, но я взорвалась пламенем.

[Воин] просто отступил, а вот нежить [Разбойник] закричал. Хм, он не любит огонь. Я послала в нежить [Разбойника] обжигающую волну. [Маг] произнес короткое слово, и земля перед [Разбойником] поднялась, защищая его от атаки.

В этот момент я бросилась на [Воина] с саблей. Он метнул свой клинок вперед и ударил меня в плечо. Кольцо Малой Защиты уже истощилось, поэтому клинок пронзил мою кожу без особого сопротивления. И если это было недостаточно больно, то я почувствовала, как на моем теле появилось еще пять порезов - в тех местах, к которым он даже не прикоснулся. Навык?

Я бросилась к нему за спину, но он проворно ушел от атаки. Его сабля начала светиться красным светом, и он взмахнул ею, посылая в мою сторону лезвие красной энергии. Теперь заклинание?

Я увернулась от атаки и уклонилась от молнии [Мага]. Даниэль сцепился в бою с [Разбойником], а также с раненым [Лучником]. Если Даниэль может их ранить, то и я смогу!

Я размахнулась и промахнулась мимо [Воина], когда он отступил назад. По глупости я сделала еще один выпад, но он быстро парировал его ударом ножа, и я ушла в сторону от его медленной атаки.

— Чт—

[Самоускорение].

Я схватила его за руку в середине удара и вцепилась когтями в лицо, срывая капюшон. Воин забился в конвульсиях, когда я перегрызла ему шею. Он умер прежде, чем маг успел среагировать.

[Воин] должен быть сильным и выносливым, а не быстрым и использующим магию.

Побежден [Мистический Заклинатель Меча - Lvl. 48]!

За победу над противником начисляется опыт!

Теперь я обратила свое внимание на [Мага]. Он произнес одно слово, и нежить [Разбойник] вернулся к нему. Я ожидала, что они вдвоем нападут на меня. Но вместо этого он развернулся и начал атаковать Даниэля, а его миньон набросился на меня.

[Разбойник] был быстр, я видела, как он подкрался к Даниэлю сзади, когда я только выбежала из пещеры. Но теперь, когда он стал нежитью... у него уже не было никаких навыков.

Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы прикончить нежить [Разбойника], после чего я перешла к [Магу] — [Некроманту]. Даниэль наконец сразил [Лучника], переключив свое внимание на него.

Мы вдвоем окружили его, все спутники [мага] были уже мертвы. Он посмотрел на нас, а затем произнес первые слова с момента своего появления.

— О боже. [Герой] и демон работают вместе. Как... иронично.

— [Герой]?

Я наклонила голову и услышала, как Рейчел вздохнула. Даниэль стиснул зубы и направил на него свой меч.

— Что ты хочешь от меня, охотник за головами? Если тебя послало Королевство Элитра, возвращайся и скажи им, что я лучше умру, чем вернусь туда.

— Королевство Элитра?

[Маг] усмехнулся.

— Нет, нас послали не для того, чтобы доставить тебя куда-то. Нас послали убить тебя.

Глаза человека расширились. Он медленно опустил меч и пошевелил челюстью.

— ...Что? Зачем им—

— Ты что, не понимаешь? Мы не были посланы твоими призывателями! Нас послали те, против кого ты был призван сражаться! И мы не перестанем приходить, пока наш контракт не будет выполнен!

[Маг] подняла две руки вверх, и я приготовилась к любой ее магии. Но к чему я не была готова, так это к тому, что [Маг] сгорит в зеленом пламени. Я побежала вперед, чтобы нанести ей удар, вдруг это был трюк. Но в моей голове прозвучало уведомление: ее одежда упала на землю и сгорела.

Побежден [Оживший Вслушивающийся Охотник - Lvl. 53]!

За победу над ожившим противником начисляется меньше опыта!

Побежден [Некромант - Lvl. 61]!

За победу над противником, находящимся как минимум на 10 уровней выше вас, начисляется больше опыта!

За победу над противником с помощью других людей начисляется меньше опыта!

Основной навык [Базовая Манипуляция Маной] Повышение уровня!

[(Расовый навык) Смертная форма - Lvl. 1] -> [(Расовый навык) Смертная форма - Lvl. 2]!

За повышение уровня основного навыка начисляется опыт!

Подвид [Полуденный Перевертыш] Повышение уровня!

[Полуденный Перевертыш - Lvl. 50] -> [Полуденный Перевертыш - Lvl. 51].

Получено 5 очков статов и 3 очка умений!

Я нахмурилась и пнула прах [Некроманта].

— Она убила себя, чтобы мы получили меньше опыта!

Я покачала головой и снова повернулся к Даниэлю.

— Ты можешь поверить, что—

Я остановилась на полушаге, заметив, как Рейчел смотрит на человека. На его мрачное выражение лица. Девушка пискнула.

— Мистер Даниэль... Вы действительно [Герой]?

— Я—

Он посмотрел на Рейчел, потом на меня. Вздохнув, он кивнул.

— Сальвос. Я никогда не хотел говорить тебе об этом, но... я - [Герой].

Девочка снова вздохнула, а я уставилась на него. Он медленно отвел взгляд, когда я открыл рот.

— Ну... я знала об этом?

...

— Подожди, что? Правда?

— Правда!

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3676209