Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 34 - Центинели

Центинели стремительно набросились на меня.

Я немедленно развернулась и использовала [Двойной шаг], чтобы увеличить расстояние между собой и высокоуровневыми монстрами. Возможно, если бы это был всего один монстр, я бы попыталась сразиться с ним. Однако их было слишком много, чтобы я могла с ними справиться.

Более десятка монстров 50-60 уровня преследовали меня по каменному коридору. Эти существа двигались с невероятно высокой скоростью и не раз почти настигали меня. Некоторые из них обладали каким-то навыком скорости - их клешни задевали плащ, когда он загорался пламенем.

Я свернула за угол и увидела впереди проем. Даниэль, Эдит, Мистшард и Друма ждали там, но даже их помощи было бы недостаточно для победы. Я прижала руки ко рту и закричала так громко, как только могла.

— Бегите! Уходите из Подземелья! Их слишком много!

Из-за угла выглянула голова; Даниэль моргнул, увидев продолговатых монстров с десятками темных сегментированных частей тела и сотней рогатых багровых ног. Эти Центинели почти напомнили мне рогатого Демона - только у них было гораздо более длинное и крупное тело, с ужасающими клешнями размером с мое предплечье, которые грозили разрубить меня на две части при каждом щелчке.

Человек побледнел. Он крутанулся на месте и крикнул остальным бежать.

— Центинели! [Младшие центинели] - мы не сможем их уничтожить! Черт...

Он бросился к веревке, которая все еще свисала сверху в расщелину. Но это был длинный путь наверх. А эти монстры могли карабкаться по стенам.

Я ворвалась в комнату как раз вовремя, чтобы увидеть, как Мистшард схватила Эдит и полетела вверх и прочь, а Друма ждал меня у веревки. Мой разум мчался вместе с телом, пока я составляла единственный план, на который была способна в данный момент.

— Друма, неси меня и лезь так быстро, как только сможешь!

Якша сделал паузу, на мгновение посмотрев на меня. Возможно, он был в замешательстве, ведь его хозяин не приказывал ему слушать меня. И все же, вероятно, его жизнь была превыше всего.

Поэтому древоподобное существо ухватилось за веревку и задержалось на мгновение, пока Даниэль карабкался дальше, бросив быстрый, нерешительный взгляд на нас двоих. Но он продолжил путь, как только увидел, что центинели выскочили из туннеля.

Я запрыгнула на спину Друма, и он тут же начал карабкаться так быстро, как только мог. Через мгновение нас настиг первый из центинелей, который прыгнул за нами, пока мы поднимались. Мой [Огненный взрыв] сбил их обратно на землю.

Остальные отскочили в сторону, когда те приземлились, на мгновение перевернувшись на спину, прежде чем встать на ноги. Монстры посмотрели на нас, увидев, что наша группа сбежала. Затем они бросились вверх по стенам.

Я огляделась вокруг: Даниэль подтягивался по веревкам так быстро, как только мог. Он не мог помочь - у него не было дальнобойных атак. Мистшард, с другой стороны, владела магией. Но она была отвлечена.

— Просто лети! Я отвлеку их от тебя!

Крикнула Эдит, когда [Элементаль] взвалила ее на плечи и медленно полетела вверх. Мистшард умела летать, но это было скорее зависание - она не могла ускориться и выйти из Подземелья.

Человеческая женщина направила свой посох на ближайшего центинеля, взбирающегося по скальной стене, и выпустила поток электричества. Монстр остановился и упал, все его тело извивалось и корчилось от разряда, прошедшего по телу. Затем он поднялся и продолжил преследование.

Только мы с Эдит должны были сдержать этих Центинелей. Больше никто ничего не мог сделать.

Я держалась за спину Друмы, поливая пламенем ближайших, которые прыгали на нас со стен. [Огненный взрыв] едва поджигал панцирь центинелей, но этого было достаточно, чтобы сдержать их.

Я наблюдала, как скопление их собралось вместе и побежало вверх по стене параллельно нам. Они пытались атаковать нас всей группой, поэтому моя магия не смогла бы отбросить их всех назад. Я создала огненный шар и метнула его в Центинелей еще до того, как они успели прыгнуть в нашу сторону.

Центинели упали. Некоторые из них разбили свои панцири. Кровь вытекала и сочилась на пол вниз. Но они подняли себя и побежали за нами.

— Они не прекратят наступать! Что нам делать?!

Крикнул Даниэль, когда мы увидели свет, просачивающийся сверху. Мы были почти на самом верху ямы. Подземелье было полностью позади нас.

Вы покинули [Подземелье: Расщелина Шелкопада].

И все же центинели появились; они бездумно набросились на нас, не сдаваясь, что бы мы ни делали.

— Если эти монстры нападут на соседний город - сотни людей будут убиты!

Эдит выпустила залп ледяных стрел в ослабленного центинеля. Я видела, как треснул его панцирь... Я видела, как он истекал кровью, когда бежал сквозь град, не заботясь ни о чем, кроме как убить нас. Он бросился на человеческую женщину...

И моя огненная стрела поразила его на середине пути. Стрела была слабой, но попала в открытую часть его тела. Тогда центинель упал.

Побежден [Младший центинель - Lvl. 56]!

За победу над врагом выше вас как минимум на 20 уровней начисляется больше опыта!

Он шлепнулся на землю, от падения его не защитил ни один панцирь. Я усмехнулась, оглядываясь вокруг на проносящихся Центинелей.

— Нам не нужно бежать. Мы можем сражаться!

Даниэль подтянулся к вершине расщелины. На мгновение он с сомнением посмотрел на меня, затем его глаза расширились, когда он понял мой план. Эдит тоже это увидела. Она попросила Мистшард усадить ее напротив Даниэля в отверстие в земле. Элементаль просто завис над ней.

— Сбивай их! Каждый раз, когда они выходят на поверхность, отправляй их кувырком обратно в их Подземелье! Они упадут и умрут, или сдадутся! В любом случае, мы победим!

Люди кивнули, когда я спрыгнула с Друмы и, споткнувшись, приземлилась на твердую землю. Я выпрямился и посмотрел в расщелину - в Подземелье - на монстров, которые вскарабкались по стенам за нами.

Я усмехнулась и послала [Огненный взрыв] в ближайшего из них. Он упал, но никакого уведомления не последовало. За ним быстро появился следующий, и я снова повторила то же самое.

Пришло еще больше центинелей - слишком много, чтобы я могла с ними справиться, но Даниэль встал рядом со мной, неся на руках большой камень. Он бросил его в лицо центинелю, отбросив его от стен и сбросив обратно в подземелье.

Побежден [Младший центинель - Lvl. 54]!

Больше опыта начисляется за победу над врагом, который выше вас как минимум на 20 уровней!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

Я обменялась взглядом с Даниэлем. Он ободряюще улыбнулся и побежал за камнями. Я посылала в дыру струи пламени - иногда огненные шары требовались, чтобы сбить группу этих существ, - а Даниэль поддерживал меня своими камнями. Эдит, Мистшард и Друма стояли на своем краю расщелины и делали то же самое. Хотя казалось, что большую часть работы выполняли два духа. Эдит выглядела измотанной: ей приходилось не только поддерживать двух своих призванных, но и непосредственно участвовать в бою.

Несколько раз центинели проскакивали мимо [огненных взрывов] и камней, которые мы бросали на них, проносясь на большой скорости вверх. Они вырывались из подземелья, поднимаясь на поверхность. Но мы были готовы к этому. [Огненный удар] или [Быстрый удар] Даниэля выводили их из равновесия настолько, что мы отбрасывали их обратно в расщелину.

Центинели продолжали свои бездумные усилия, время шло, и в конце концов они остановились. Погибли ли они все или сдались, не имело значения. Мы победили.

Побежден [Младший центинель - Lvl. 61]!

Больше опыта начисляется за победу над врагом выше вас как минимум на 20 уровней!

За победу над врагом с помощью других людей начисляется меньше опыта!

...

Побежден [Младший центинель - Lvl. 55]!

Больше опыта начисляется за победу над врагом выше вас как минимум на 20 уровней!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

Подвид [Усердный Чертенок] Повышение уровня!

[Усердный Чертенок - Lvl. 34] -> [Усердный Чертенок - Lvl. 35]

Получено 5 очков статов и 3 очка умений!

Я растянулась на земле с победным вздохом. Более дюжины убийств и более 20 уровней выше меня, но всего на один уровень, да? Это был не самый лучший прирост, который я получила в Подземелье. Однако мне было приятно подняться так скоро после предыдущего повышения уровня всего за день до этого.

Так что я не стала переживать по этому поводу.

Даниэль вздохнул с облегчением, позволив своему мечу вонзиться в землю рядом со мной.

— Это было опасно.

— Но для опыта полезно.

Я выпрямилась и ухмыльнулась. Человек покачал головой, пробормотав себе под нос.

— Нет, если бы мы умерли...

— Мы не умерли.

Эдит говорила просто, подойдя к нам; Мистшар и Друма исчезли - человеческая женщина не смогла поддержать их после окончания битвы. Ей потребовалось некоторое время, чтобы использовать навык [Возвратный призыв], но теперь все было сделано, и она заняла место рядом со мной в нашем импровизированном лагере, разбитом несколько недель назад.

— Опыт был полезным, но мы делали это не только ради этого.

Она посмотрела на меня.

— Благодаря твоему быстрому мышлению, Сальвос, мы смогли уничтожить этих Центинелей здесь и сейчас. Если бы они добрались даже до такого города, как Хейзелбери, было бы потеряно много невинных жизней, прежде чем они были бы уничтожены.

— Хм.

Я посмотрела на нее, затем на сломанное тело одного из немногих Центинелей, которые поднялись на вершину.

— Они настолько опасны?

— Все, что выше 50-го уровня, опасно. Даже те гигантские пауки, с которыми мы сражались, опасны для любого из близлежащих городов. Вот почему то что компания "Железные чемпионы" скрывает такое подземелье как это, неправильно.

— И Центинели тоже?

Эдит вздохнула и потерла виски.

— Они особенно опасны, потому что могут копаться в земле. Они просто пройдут под стенами города и нападут на все, что увидят. Если в Подземелье действительно есть их гнездо или логово - нам нужно вернуться в Хейзелбери и сообщить властям. Возможно, это только младшие, но старшим даже не придется подкапываться под стену, чтобы пройти сквозь нее.

Я кивнула.

— Значит опасные.

— Верно.

— Там, наверное, есть Логово, я думаю. Их было много - они нападали на гигантских пауков. Десятками.

— Тогда тем более мы должны вернуться в Хейзелбери как можно скорее. Пойдем.

Эдит взвалила свой мешок на плечо и выжидающе посмотрела на нас. Даниэль вздохнул, собирая свои вещи.

— Почему они не зарылись в землю? Ты ведь сказала, что они могут это делать?

— Я не совсем уверена...

— Они бы не стали.

Сказала я. Два человека обменялись взглядами, когда мы начали удаляться от Подземелья. Даниэль поднял бровь.

— Почему?

— Потому что они глупые. Я видела, как они действуют. Другие монстры - например, гигантские пауки - защищали бы только свою территорию. Большинство из них через некоторое время прекратили бы преследование. Но эти Центинели? Ни один не сдался. Они не думали, стоит ли дюжина из них, отделившаяся от остальных, чтобы напасть на меня. Они просто увидели меня и захотели убить. Как дикие демоны.

Эдит улыбнулась.

— Ты действительно имеешь что-то против этих "диких демонов", не так ли?

Я сложила руки на груди.

— Конечно! Это же безмозглые Демоны! Они просто хотят убить меня! У меня нет причин любить их.

Человеческая женщина кивнула. Затем она легонько положила руку мне на голову.

— Что ж, Сальвос, хорошо, что ты не такая, как они, не так ли?

Я остановилась, посмотрела на человеческую женщину, затем на Даниэля. Они оба смотрели на меня с мягким выражением лица - совсем не таким, как когда я впервые встретил их обоих. И я почувствовала, что они наконец-то смотрят на меня.

Медленно, я улыбнулась.

— Ага!

--

— И поэтому ты стала ненавидеть диких Демонов?

— Да! Она была там всего одно мгновение, а потом оно раздавило ее!

— ...Преисподняя звучит как невероятно суровое место. Почему ты вообще хочешь туда вернуться?

Даниэль повернулся ко мне, его брови были нахмурены, а на лице застыла гримаса.

— Потому что Хаек там

Спокойно сказала я. Даниэль моргнул, но Эдит только рассмеялась.

— Знаешь, Сальвос, ты на самом деле очень простая, не так ли?

— Эй!

Я пристально посмотрела на человеческую женщину, но она не испугалась. Она не отступила назад в страхе или настороженности. Вместо этого она просто слегка махнула рукой.

— Это не плохо, правда. Честно говоря, мы, люди, часто бываем такими сложными, что иногда это очень утомляет.

— Да, можешь повторить это еще раз.

Со вздохом пробормотал Дэниел. Я посмотрела между двумя людьми, мои губы изогнулись, когда я покачала головой.

— Я согласна. Вы, люди, странные! Но это не так уж и плохо.

— Ты думаешь?

Человек мужчина посмотрел на меня с сомнением. Я охотно кивнула.

— Вы совсем не похожи на камни.

— Я... даже не знаю, с чего начать.

— Хорошо, что ты нас не ненавидишь. Скоро ты снова окажешься среди нас. Пойдем, Хейзелбери уже близко.

Мы продолжали идти по грунтовой дороге; ни Мистшард, ни Друма с нами не было, поскольку у Эдит не было причин их вызывать. Мы втроем шли медленнее, чем добирались до Подземелья, и через несколько дней наконец добрались до места, взобравшись на высокий холм в нескольких милях от города.

Я остановилась, когда они остановились на середине шага. У Эдит глаза словно вылезли из глазниц, а Дэниел просто потрясенно смотрел на открывшееся перед нами зрелище. Я моргнула, рассматривая состояние Хейзелбери.

Ворота города были разбиты, стены покрыты пеплом. Дым клубился над городом.

Когда солнце поднялось над горизонтом, я и мои спутники вернулись в Хейзелбери и обнаружили, что город подвергся нападению.

Люцерны.

http://tl.rulate.ru/book/98510/3672600