Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 11: Мой Компаньон

Глава 11: Мой Компаньон

"Сейчас!"

Закричала я Хаэку, уклоняясь от огромных клыков, нацеленных на меня. Мой спутник ударил [Арахну] по задним ногам. Гигантский Демон с восемью суставчатыми конечностями упал, его две задние ноги были сломаны его [Сокрушительным Ударом].

Я подскочила к голове дикого Демона, и всё её десятки глаз устремились на меня. Она попыталась отмахнуться от меня струей опасной жидкости, которая плавила даже камни на земле. Кислота пролетела мимо меня, когда я приземлилась на её морду и атаковала Копьём Пламени в шею. Копьё застряло на половине пути, прежде чем я активировала [Огненный Удар], что позволило мне отсечь её до конца, прежде чем я отпустила оружие.

Арахна рухнула замертво.

Побеждён [Арахна Сукко - Ур. 17]!

Получено меньше опыта за победу над врагом с помощью других!

Повышен Уровень Подвида [Чертёнок-Зелус]!

[Чертёнок-Зелус - Ур. 14] -> [Чертёнок-Зелус - Ур. 15]

Получено 5 Очков Характеристик и 3 Очка Навыков!

Я ловко приземлилась на обе ноги, уже полностью привыкнув к этому телу. За спиной хлынула чёрная кровь, потоком вытекавшая из обезглавленной головы Демона. Я повернулась к Хаэку, когда он подошёл ко мне.

"Ну что, наконец-то подняла уровень?"

"Ага!" Ответила я, ухмыляясь. Затем я сузила глаза.

"Ты тоже поднял!" Сказала я. Он с готовностью кивнул, улыбаясь и показывая на себя.

"У меня теперь 13-й Уровень после этого сражения."

Я инстинктивно сложила руки, что, по моим представлениям, было проявлением обиды. Я не видела причин не вести себя так, поэтому я так и поступила.

"Эй! Ты поднял уровень дважды, а я только один раз! И всего за два боя? Это несправедливо!"

Хаэк просто закатил глаза, пожав плечами.

"Все эти Гадаринцы были выше меня по уровню, как и эта Арахна. Даже если мы победили их вместе, опыта мне нужно меньше, ведь я был только 11 и 12 Уровня."

"Я знаю."

Я опустила руки и подняла копьё. Я покрутила его и осмотрела - теперь оно казалось слабее. Оно всё ещё считалось Оружием Сребнего Ранга, но я знала, что оно становится хуже с каждым использованием, вероятно, в результате того, что оно было полностью создано магией.

Я покачала головой и повернулась к своему спутнику.

"Я просто хочу быстрее повысить уровень."

Я всё ещё была выше его по уровню, но не могла не испытывать лёгкой зависти от того, что он повышает уровень быстрее; я уже замечала это раньше, и теперь заметила снова. Возможно, он замедлится в скорости получения уровней, когда приблизится к моему, но пока он будет получать по два уровня за каждый полученный мной уровень.

"Может быть, нам стоит покинуть это место?" Предложил мой спутник, глядя на далёкие горы позади нас.

"С тех пор как мы пришли сюда, мы почти не встречали этих диких Демонов, как ты их называешь."

"Но мы даже почти не исследовали этот [Домен Короля Демонов]!" Возразила я, размахивая руками вверх-вниз. Я жестом указала на холмы - извилистый ландшафт вокруг нас.

"Ну же! Разве тебе не интересно, чем это место отличается от других? Это новая территория— у неё даже есть своё название!"

"Я понимаю, к чему ты клонишь, Сальвос—"

Я вздрогнула, когда он упомянул моё имя.

"—или, по крайней мере, я могу попытаться понять, что ты имеешь в виду. Но посмотри на это место."

Мы оба посмотрели на землю вокруг нас. На то место, где мы находились, и на то место, откуда мы пришли.

"Пока что здесь [Домен Короля Демонов] и ничего не изменилось. Всё тот же пейзаж, всё те же холмы."

Хаэк обернулся ко мне, и на его лице появилось озабоченное выражение.

"Не пойми меня неправильно. Я буду делать всё, что ты захочешь. Ты наш лидер. Но я не знаю— У меня просто нехорошие предчувствия по поводу этого места."

Я на мгновение задумалась, разрываясь между поиском того, что сделало [Домен Короля Демонов] настолько особенным, что у него появилось собственное имя, и возвращением туда, где я могла быстрее получить уровень. Я воткнула острие копья в землю и вздохнула.

"Ладно."

Мой собеседник просветлел, когда я нерешительно произнесла.

"Ты прав. Я просто хотела посмотреть, чем это место отличается от других, но, похоже, пока ничем. В любом случае, здесь, наверное, опасно. У меня возникло ощущение, что именно сюда ушла та процессия Демонов - и если они нас найдут, то заставят следовать за собой. А я этого не хочу."

Хаэк сделал паузу, пристально глядя на меня. Я покачала головой.

"Что?"

"Ох... Я просто никогда не думал об этом."

Я уставилась на Демона с чёрными волосами и жёлтыми полосами, пока он переминался с ноги на ногу.

"Не поэтому ли ты опасался этого места?"

"Нет. Оно мне просто не нравилось, потому что было... другим."

"Ха."

Я не знала, как на это реагировать, поэтому просто выдохнула. Я повернулась, подняла копьё и жестом попросила его следовать за мной.

"Тогда пошли. Давай просто уйдём."

Он охотно согласился, немного постояв и отводя от меня взгляд. Оставив тело Арахны, мы отправились обратно в дальнюю долину, из которой пришли - по крайней мере, я так думала. Всё выглядело одинаково, поэтому я не была уверена, что это правильное направление. К счастью, слова в моей голове подсказали, что мы, по крайней мере, направляемся куда-то ещё.

Покинут [Домен Короля Демонов].

Я непринуждённо размахивала копьём, чтобы привыкнуть к его использованию - а ещё потому, что это было весело. При этом я начала распределять свои текущие Очки Навыков и Очки Характеристик, ведь я только что снова подняла уровень.

Итак, у меня было 4 Очка Навыков и 5 Очков Характеристик. Я хотела поднять [Базовое Сотворение Огня], потому что оно пригодится, так что я добавила к нему 1 Очко Навыка. Хм, мне также понравился [Огненный Взрыв ] - он полезен при борьбе со стаями [Адских Гончих] или группами [Гадаринцев], так что я добавила 1 очко. Мне не пригодились ни [Двойной Шаг], ни [Пассивный - Общее Владение Инструментом], так что пока оставила их. Пожалуй, я сохраню 2 Очка Навыков на потом. Что касается Очков Характеристик—

"Ох, у меня появился новый навык."

Я оглянулась на Хаэка, когда он заговорил. Мой спутник остановился на месте, и я бросила на него взгляд.

"Правда? Что ты получил?"

"[Пассивный - Крепкое Тело]. Мне кажется, что с ним я могу получать больше урона. И моя кожа стала более грубой. Это мой четвёртый Навык - я получил его при повышении уровня."

"Подожди, ты получил его при обычном повышении уровня?"

Я уставилась на него, когда он медленно кивнул. На его лице появилось растерянное выражение.

"Да. Что случилось?"

"Я только изучала Навыки или получила их от своей эволюции! Это несправедливо! Как ты его получил?"

"Не знаю. Это второй Навык, который я получил при повышении уровня - два других были получены в результате эволюции."

Я нахмурилась, но он продолжал.

"Я просто [Дьявол Танк]. Твой Подвид, похоже, гораздо более редкий, чем мой - почти как та [Арахна], которую мы только что убили. Может быть, поэтому ты не получаешь Навыки при обычном повышении уровня? Потому что ты изучаешь их самостоятельно, что позволило получить более редкий Подвид, который, в свою очередь, даёт лишь редкие возможности изучить лучшие Навыки?"

Я посмотрела на него с сомнением. Я не была уверена, что это имеет смысл, но приняла объяснение, так как у меня не было своего собственного.

"Может быть."

Возможно, он говорил правду - или, по крайней мере, верил, что это правда. Он сказал мне, что получил [Дьявол Танк] в результате своей эволюции, хотя я видела его только как [Дьявола]. Но именно так моя [Идентификация] сработала и против тех диких Демонов. Поэтому я ему поверила.

В конце концов, он был моим товарищем.

Мы продолжали взбираться на небольшой холм, я смотрела на небо, и в голове мелькнула одна мысль.

"Эй, а ты никогда не задумывался, чем мы отличаемся от этих диких Демонов?"

"Отличаемся?"

"Мы отличаемся друг от друга только потому, что мы разные? Что делает меня Сальвос, а что делает их... ими? Если это просто инстинкт—"

Я остановилась, когда надо мной нависла тень. Я взглянула на вершину холма и увидела, что там стоит большая светло-голубая фигура. Она была огромна - даже вдвое больше Хаэка. А по размерам не уступала только что убитой нами Арахне.

У фигуры были прямые чёрные волосы, завязанные на затылке, и растительность на лице до подбородка. На ногах и груди у него был странный кусок ткани, на шее - странное светящееся кольцо, а в руке - шипастое оружие - булава.

Я сделала шаг назад, когда фигура заговорила.

"Охо, что это? Двое выживших - и к тому же Низшие Демоны? Это уже подвиг, причём эволюционировали ещё до того, как Опустошение подошло к концу."

Хаэк отступил назад, заговорив предупреждающим голосом.

"Этот Демон... я не вижу его уровня. Кто он?"

Что? Я развернулась лицом к синему демону, быстро использовала на нём [Идентификацию] и настороженно подняла копьё.

[Джинн - Ур. 42]

Я прекрасно вижу его уровень? О чём говорит Хаэк? Когда я в замешательстве оглянулась на своего спутника, [Джинн] разразился хохотом.

"Конечно, нет, жалкий [Дьявол]. Я - Высший Демон, намного выше твоего уровня. Ты и представить себе не можешь, какой силой я обладаю в отличие от тебя."

Хаэк напрягся, но я успокаивающе сказала ему.

"Не волнуйся. Я вижу его уровень. Он 42-го, [Джинн]. Я... я не думаю, что мы сможем с ним сразиться."

Джинн бросил на меня взгляд, в котором сквозило неожиданное презрение.

"Ты... понятно, ты, должно быть, потратила немало времени на повышение уровня своей [Идентификации]. Хрмпф, неожиданная способность. Но это только делает тебя более ценной."

Я направила копьё в сторону Высшего Демона, вытянув руку перед своим спутником, и закричала ему.

"Чего ты хочешь, [Джинн]? Мы не хотим с тобой сражаться, а у тебя нет причин сражаться с нами. Даже если ты победишь нас, опыт, который ты получишь, будет мизерным. Оставь нас - мы не будем тебя беспокоить."

"Не побеспокоите?"

Он снова рассмеялся, положив руки на живот и наклонившись.

"Вы даже не сможете нанести мне урон, если попытаетесь. Нет - у меня тоже нет причин сражаться с вами, чертёнок. Так что следуйте за мной, или я вас заставлю."

"Я не просто чертёнок. Я - Сальвос."

Я опасно оскалила зубы, подражая [Адской Гончей].

"Куда ты нас поведёшь, если мы пойдём с тобой?"

"Я шёл на контракт. Поэтому сначала я приведу вас в своё логово. Затем я передам вас нашему Королю, Регнорексу. Он щедро вознаградит меня, если вы окажетесь ему полезны."

Король? Король Демонов? Значит, он хотел вернуть нас в [Домен Короля Демонов]. Это слегка заинтересовало меня: Я хотела спросить этого Короля Демонов, что он сделал, чтобы получить в своё распоряжение такой огромный участок земли.

Тут я почувствовала, что меня тронули за плечо. Я посмотрела на своего спутника, и он с паникой в голосе прошептал мне.

"Может быть, нам стоит просто послушать его, Сальвос. Он более чем в два раза выше нас по уровню - и, возможно, этот Регнорекс будет добр к нам."

Я была склонна согласиться, хотя в затылке звучал предостерегающий голос, говоривший мне, что не стоит этого делать, потому что Высший Демон мог быть с теми опасными Демонами, которых мы видели в долине. Я всё ещё находилась в раздумьях, когда резко повернула голову в сторону. Джинн пронёсся вперёд, оказавшись перед Хаэком.

"Негодяи!"

Высший Демон обрушился на моего спутника, ударив его кулаком в грудь, отчего у него пошла кровь изо рта. Я потрясённо смотрела на это.

"Хаэк!"

Я атаковала копьём [Джинна], но даже при его размерах он сумел уклониться. Я подбежала к Хаэку, когда [Джинн] отступил.

"Ты в порядке?"

"Я... в порядке. Я просто... ах."

Он закашлял кровью, пока я держала его за спину. [Джинн] потряс рукой, бормоча.

"Хмпф, прочнее, чем я думал."

Я подняла на него глаза.

"Зачем ты это сделал?! Мы сказали, что пойдём с тобой!"

Я подняла свое Копьё Пламени в его сторону, крича на него.

"Вы вошли. Но вы не уважили нашего Короля. Это грех, заслуживающий смерти. Будьте благодарны, что я тронул его только один раз. Впредь вы будете знать, что нельзя обращаться к Королю Регнорексу с фамильярностью".

"Ты напал на нас за это?"

Я сомнительно посмотрела на [Джинна]. Затем обернулась к своему спутнику, который с трудом пытался встать.

"Да. Тогда пошлите. Мы не будем терять времени - я быстро завершу этот контракт, и вы предстанете перед нашим Королём."

Я медленно отвернулась от Хаэка, пока он поднимался на ноги. Он попытался что-то сказать, но схватился за грудь, когда я похлопала его по плечу. Затем я с вызовом посмотрела на [Джинна].

"Нет."

[Джинн] сузил глаза. Затем он вздохнул.

"Понятно."

Высший Демон обрушил свою булаву на землю, отправив в мою сторону волну пыли и камней. Я отпрыгнула в сторону, обогнула атаку и рванула к нему. Я сократила расстояние так быстро, как только могла, а затем атаковало в то место, где он стоял...

Но его там не было.

Я прокрутилась на месте, когда позади меня появился [Джинн].

"Быстро, но недостаточно быстро."

Он взмахнул своей огромной булавой в мою сторону. Он был быстрее меня. Я смотрела, как оружие несётся на меня, слишком быстро, чтобы я могла уклониться.

[Двойной Шаг].

Я едва успела отпрыгнуть в сторону. Но [Джинн] не отставал. Он бросился за мной, яро размахивая своей булавой. Я попыталась парировать атаку Копьём Пламени - и хотя оружие поглотило большую часть удара, всё равно в итоге я отлетела.

Я приземлилась у подножия холма и некоторое время катилась, прежде чем подняться. Подняв голову, я увидела бегущего ко мне [Джинна]. Я прицелилась и послала в него [Огненный Взрыв]. Высший Демон только рассмеялся.

"Жалко."

Он не стал блокировать атаку. Он позволил огню обжечь свою кожу, но пламя оставило лишь небольшой след на животе. Я отступила назад, создала небольшой огненный шар и бросила его в него. Он нахмурился, а затем отбил его в сторону.

"Навык сотворения огня? Хмпф, значит, редкая эволюция."

Затем он потянулся, чтобы схватить меня.

"Идём, или мне придётся сломать тебе ноги."

Ладони [Джинна] нависли надо мной, собираясь сомкнуться на мне. Тогда я ударила его копьём, и он взвыл, отступая назад.

"Что это?!"

Я покрутила копьём, ухмыляясь.

"Копьё Пламени. И [Огненный Удар]. И ещё, ты слишком много говоришь."

"Чт—"

Он не успел закончить фразу, как сзади на него прыгнул Хаэк.

"[Сокрушительный Удар]!"

Большой Демон отпрыгнул, пошатываясь, и я бросилась на него, целясь в глаза...

"[Пылающая Мгла]."

Вокруг него вспыхнул огненный дым, и нас с Хаэком отбросило назад. Я упала на землю, кожа на теле отслаивалась от жара. Наконец я остановилась, но когда попытался встать, [Джинн] был уже рядом. Он снова замахнулся на меня, я попыталась увернуться—

И мне это удалось, но Копьё Пламени улетело в сторону, булава выбила его из моих рук. У меня расширились глаза, когда я увидела это, и прежде чем я успела побежать за ним, он медленно поднял его.

"Оружие Среднего Ранга - откуда оно у тебя?"

"Как будто я тебе скажу!"

Я метнула в него ещё один небольшой огненный шар, и на этот раз он не уклонился от него. Он вздрогнул, когда шар взорвался на его груди, оставив следы ожогов в месте попадания. Но в остальном он был невредим.

"Отлично."

Он взял в руки копьё, которое было очень маденьким по сравнению с ним, и направил его на меня.

"Если ты не пойдёшь, я просто убью тебя и заберу [Дьявола]. Один лучше, чем ни одного."

В меня выстрелил клуб дыма. Я использовал [Двойной Шаг], чтобы уклониться в сторону, но атака всё равно отбросила меня назад. Ощущение было почти физическим - нет, это было физическое воздействие. Пепел? Это был пепел! И он сжигал мою кожу!

[Джинн] готовил новую атаку. Я видела её, но уже была ранена. Даже если он промахнётся, он нанесёт мне значительный урон. Если он попадёт в меня, я умру. Я не знала, что делать. Я почти замерла на месте, как вдруг голос вывел меня из ступора.

"Беги, Сальвос!"

Хаэк прыгнул на спину [Джинна], выбив его из равновесия, отчего шар пепла полетел в другую сторону. Я моргнула, не зная, что делать. Я видела, как Высший Демон пытается снять моего спутника от своей спины, а мой спутник кричит мне.

"Беги! Ты сможешь!"

Я колебалась, но затем послушался.

Я развернулась на пятках и помчалась вверх по холму и прочь так быстро, как только могла. Я услышала крик [Джинна[ и громкий треск, когда он сбросил Хаэка со своей спины. Он попытался бежать за мной, посылая в мою сторону шары пепла.

Но я вспомнила. В этот момент я потратила все 5 Очков Характеристик на [Ловкость] и все 2 Очка Навыков на [Двойной Шаг]. Когда прошло достаточно времени, я активировала этот навык и взобралась на холм, спасаясь от летящих над головой шаров пепла.

Я продолжала бежать, даже когда атаки прекратились. Даже когда я обернулась и никого не увидела, я продолжала бежать. И вот, наконец, я остановилась.

---

Я избежала преследования Высшего Демона. Я не знала точно, когда он перестал преследовать меня, но он это сделал. И он ушёл с моим спутником - Хаэком.

Я шла в оцепенении, как будто над моей головой висела пелена, и не знала, что делать. Работал ли [Отдых] с той скоростью, с которой я двигался? Я не знала. Я знала только, что теперь я одна.

Так ли это плохо? Я была одна почти всё время, пока жила. Даже то время, которое я провела с Хаэком, было ничтожным по сравнению с тем, что я провела в одиночестве.

Он спас меня. Он помог мне сбежать. А теперь его заберут к какому-то королю - Регнорексу. Возможно, всё было не так уж плохо. Возможно, Король Демонов поможет ему стать Высшим Демоном. Ведь такая возможность вполне вероятна, верно?

Но что тогда делать? Казалось бы, всё просто, верно? Я просто буду повышать уровень, как делала это всегда!

И я увидел себя - [Чертёнка], просто стоящего в одиночестве. Я поливала огнём своих врагов, убивая их только ради опыта. Просто чтобы повышать уровень, снова и снова. Больше в моих действиях не было ничего. В моём существовании.

Неужели уровень - это всё, что есть в моей жизни?

Нет, у меня должна была быть более веская причина. Мне нравилось повышать уровень. Каждый раз, когда я развивалась, я чувствовала себя более совершенной. Но это была не я. Я уже была собой. Если я буду действовать только по инстинкту, чтобы стать кем-то другим, я ничем не буду отличаться от массы диких Демонов.

У меня должно было быть какое-то качество, помимо внешности, которое отличало бы меня как саму себя. Я не была просто камнем, лежащим среди бесконечного моря камней. Я не должна была утонуть в своём собственном откровении, которое пришло в результате эволюции. Я должна была стать чем-то большим, чем просто обломок, который образовался в результате беспощадных нападок жизни. Именно поэтому я решила не убивать Хаэка.

Он был моим спутником. Я не считала себя его лидером - но, возможно, так оно и было. Так это было или нет, не имело значения. Мы оба согласились, что мы компаньоны, и он был единственным, кто признавал во мне... меня.

Сальвос.

Возможно, мы не всегда будем вместе. Может быть, в будущем произойдёт что-то, что разлучит нас. Но это было неважно, ведь он признал меня, и я тоже должна была признать его.

Постепенно я почувствовала, что снова контролирую свои движения, больше не находясь в трансе. Я шагнула вперёд и, наконец, атаковала [Чертёнка]: мои когти впились в его морду, пока он бился, пытаясь сжечь меня. Я прикончила дикого Демона и встала.

Побеждён [Чертёнок - Ур. 20]!

Получен опыт за победу над врагом!

Повышен Уровень Подвида [Чертёнок-Зелус]!

[Чертёнок-Зелус - Ур. 15] -> [Чертёнок-Зелус - Ур. 16]

Получено 5 Очков Характеристик и 3 Очка Навыков!

С этими словами о победе в голове я начала возвращаться в том направлении, откуда пришла, в поисках Хаэка.

http://tl.rulate.ru/book/98510/3371717