Готовый перевод Harry Potter Platinum Glory / Платиновая слава Гарри Поттера: Глава 15

Испытывая большое доверие к Пенело после откровенного разговора с ней в тот день в библиотеке, Август отчетливо заметил, что девушка теперь смотрит на него с еще большей симпатией, а улыбка на ее лице стала еще милее, когда он был рядом. Это поднимало ему настроение.

Пообедав с Пенело в полдень, Август сложил свои вещи и приготовился идти на урок.

После почти месяца теоретических занятий практическое наконец-то дебютировало на занятии по зельеварению.

Проще говоря, нужно было собственноручно приготовить зелье.

Август с большим интересом отнесся к этому.

В мире Наруто тоже есть нечто похожее на зелья, например, таблетки льда и секретное лекарство клана Акимичи.

Однако по сравнению с миром Наруто магические зелья в волшебном мире, очевидно, развились до очень совершенного уровня, и различные волшебные зелья внесли много красок в волшебный мир.

Август чувствовал, что у зельеварения большой потенциал, не намного меньше, чем у алхимии, и поэтому он хотел его изучить.

Он прочитал все книги по зельеварению из библиотеки семьи Блэков и досконально выучил школьные учебники, а теперь ему осталось только приступить к самостоятельной практике.

Они пришли в класс зельеварения со змейками. Все молчали, ожидая появления профессора Снегга.

Змейки с большим воодушевлением относятся к урокам зельеварения. Ничего не поделаешь, одним из главных достоинств Снегга является эксцентричность.

Хотя иногда он и подтрунивает над змейками, большую часть времени он зацикливается на учениках с других факультетов.

Занятия в Хогвартсе обычно проводились совместно для учеников двух факультетов, поэтому на учеников с других факультетов обрушивалась большая часть сарказма Снегга. Если бы мне пришлось описать это, я бы сказал, что он крайне язвительный.

Практически на каждом уроке кто-то из учеников обязательно попадает в немилость и получает вычеты баллов, а если змейки преуспевают, Снегг наоборот начисляет им баллы.

На этом занятии они были в паре с пуффендуйцами.

В этот момент в класс, как обычно, вошел профессор Снегг, словно черная туча. На его хмуром лице не было ни капли тепла, как будто кто-то задолжал ему крупную сумму денег.

Глядя на мрачное выражение лица Снегга и думая о том, что сегодня практическое занятие, большинство пуффендуйских барсучат побледнели от страха.

Каждый год Пуффендуй занимает последнее место среди четырех главных факультетов, а более половины своих баллов теряет именно на зельеварении. Снегг с огромным презрением относится к пуффендуйцам, считает их тупыми идиотами и в качестве обмена предлагает сарказм и баллы штрафа.

В отличие от бледных лиц барсучат, у змеят из Слизерина горят глаза, и они готовы приступить к делу.

Август уже осматривал посуду.

"Я думаю, что я уже дал вам задание на прошлом занятии. Сегодняшняя задача очень проста: приготовить зелье для лечения чесотки".

"Точные шаги описаны в книге, я не хочу повторяться. Приступайте к изготовлению, дедлайн — до конца урока. "

Пробурчав это, Снегг замолк. Первокурсники были ошеломлены.

Вы имеете в виду, что мы должны сделать это сразу, даже не показав нам процесс?

Видя, что Снегг остается непоколебимым, было очевидно, что он имел в виду именно это.

Глядя на ошеломленных первокурсников, лицо Снегга стало еще мрачнее.

Почувствовав, как понизилось давление в классе, первокурсники в страхе поспешили разбежаться, боясь, что этот похожий на Темного Лорда преподаватель бросит на них злой взгляд и между делом вычтет у них еще несколько баллов.

Август начал работать вместе с первокурсниками. Глядя на имеющиеся под рукой инструменты, он не чувствовал себя не в своей тарелке.

И не потому, что он много читал про зелья, а потому, что у него был соответствующий опыт.

Изготовление зелий действительно похоже на занятие по химии, которое он проходил раньше.

А в качестве бывшего крутого химика эти простые операции ему совсем несложно.

Если сравнивать с суетящимися по соседству первокурсниками, можно сказать, что Август работает очень умело.

Даже самый сложный ингредиент, черные бобы, Август разрезал чисто, тогда как другие первокурсники возились с ним долгое время, не зная, что делать.

Когда другие первокурсники даже еще не подготовили материалы, Август уже перешел на стадию приготовления напитка.

Поскольку студенты делали напиток по рецепту в учебнике, и Август не допустил ошибок, он без всяких сомнений успешно сварил зелье.

Когда Август показал профессору Снейпу готовое зелье, хмурое выражение на лице последнего наконец исчезло.

"Отлично, выполнено безупречно, пять баллов Слизерину".

На глазах у восхищенных малышей-змей и малышей-барсуков Август набрал для Слизерина еще пять баллов.

Малыши-змеи очень воодушевились, а малыши-барсуки были в отчаянии и расстроены.

Не говоря уже об успеваемости других первокурсников, Август попросил Снейпа помочь ему освоить зельеварение после того, как выполнил задание на этом занятии.

На самом деле, Август познакомился со Снейпом несколько лет назад. Впервые они встретились в доме Малфоев. Снейп был крестным отцом Драко, его младшего кузена. Он обучал Драко зельеварению в доме Малфоев. Люциус пригласил Августа в гости, и они познакомились.

Однако, как показалось Августу, Снейп не собирался смотреть на него свысока.

Август лишь пожал плечами, конечно же, он знал о вражде между Сириусом и Снейпом, а Сириус был из рода Блэков.

Снейп не собирался переносить эту вражду на Августа, но и хорошего отношения к нему проявлять не собирался.

В сегодняшнем исключении была заслуга Августа, который действительно сварил зелье безупречно.

Задав несколько вопросов, Август высказал свое мнение.

"Профессор, при всем уважении, я считаю, что в зельеварении сейчас слишком придерживаются традиций. Кроме редкой разработки нескольких новых зелий, нет никаких инноваций, а многие методы, даже такие же, как сто лет назад.

Как только он произнес эти слова, выражение лица Снейпа резко изменилось.

В словах Августа не было ничего плохого, но он был очень недоволен.

Август фактически сказал, что он, один из лучших специалистов в области зельеварения, ничего не понимает в инновациях.

Видя, что лицо Снейпа снова стало хмурым, Август продолжил.

"Профессор, я не имею в виду вас конкретно, но я думаю, что зельеварение действительно нуждается в некоторых инновациях".

Видя, что Август не понимает, как ему поступить, и все время твердит об этом, Снейп наконец рассердился и сказал холодно:

"О, да? Действительно, наш гений Август, не думай, что ты сварил такое примитивное зелье и можешь рассуждать об этом. Даже если ты и говоришь, что в современном зельеварении придерживаются традиций, у тебя есть какие-нибудь новаторские идеи? Если нет, тогда закрой рот и не выставляй себя на посмешище!"

Снейп действительно был гадюкой, и у него не было сочувствия к тому, что он сказал.

Август знал, что этот старик был оскорблен его словами, проигнорировал его сарказм, дернул угол рта и ответил: "Профессор, если уж говорить, у меня действительно есть мысли, просто я не знаю, интересно ли вам их услышать".

——————————————————

Друзья, кому понравился текст, пожалуйста, оставьте отзыв, автор будет очень благодарен! *

http://tl.rulate.ru/book/98492/4019089