Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 86

— Гарри, что с тобой?

Гарри сморщил губы: — Извини, я просто думал...

— Если я не завершу эту миссию, у них не будет несчастного случая.

Рон вздохнул: — Гарри, тебе действительно не стоит так много об этом думать.

— Этот инцидент не твоя вина, никто не ожидал, что такое произойдет.

— Разве профессор не говорил, что Фред и целитель смогут проснуться, как только матира травы манделы созреет через два месяца?

— Посмотри на меня, я — их младший брат, а я не так нервничаю.

— Спасибо, что утешил меня, Рон. — Гарри с горькой улыбкой добавил: — Спасибо!

Рон улыбнулся: — Не думай так много, давай продолжим делать домашнее задание, закончим как можно быстрее и у нас будет достаточно времени, чтобы поупражняться в магии сегодня ночью.

Гарри кивнул, собрался с мыслями и уже собирался взять ручку, чтобы продолжить писать домашку.

Но, как только он опустил голову, то обнаружил, что его тетрадь полна. Он вспомнил странный пустой дневник несколько дней назад и сейчас просто принял его за тетрадь для домашних заданий.

Вытащив дневник из книжного шкафа, Гарри увидел на обложке «Дневник Тома Риддла» и раньше не обращал на это внимания, принимая за личное имя.

— Рон, есть ли в нашей школе студент по имени Том Марволо Риддл? — Гарри поднял дневник и показал его Рону.

Рон поднял взгляд, затем покачал головой: — Нет, вроде в школе есть несколько Томатев, но никто из них не называется Томом.

— О! Ладно. — Гарри положил дневник и, не раздумывая, открыл его, написав свое имя на пустой первой странице.

— Хм? — Гарри потер глаза, ему показалось, что имя, которое он только что написал, внезапно исчезло.

Он нахмурился и немного подумал, затем макнул перо в чернила и капнул немного на дневник.

Черные чернила постепенно исчезли, и на пустой странице неожиданно появилось приветствие: Привет, Гарри Поттер, я Том Риддл.

Гарри застыл от неожиданности и поднял голову, чтобы позвать Рона, но увидел, что тот уже уснул, уткнувшись лицом в стол, а ручка в его руке все еще рисовала красивую дугу на его тетради.

Что он говорил в первые две минуты? Спешить и закончить домашку, чтобы вернуться в гильдию, чтобы практиковать магию сегодня ночью. Неужели он не ожидал так уснуть?

Гарри вздохнул, поднял дневник и быстро пролистал страницы, которые были все пустыми.

Он наклонился и, подумав, взял ручку и написал в дневнике: «Привет, Том Риддл.»

Том: — Привет, Гарри Поттер.

Гарри: — Почему ты в дневнике?

Том: — Я просто память.

Гарри: — Ты ученик Хогвартса?

Том: — Да.

Таким образом, Гарри общался с Томом более десяти минут, постепенно перейдя к разговору о Фреде.

Том: — Может быть, я смогу помочь тебе с твоими проблемами.

Гарри: — Что ты можешь сделать? Ты всего лишь дневник.

Том: — Я могу отвести тебя пятьдесят лет назад, чтобы ты посмотрел, возможно, ты поймешь.

Вдруг в дневнике засветился белый свет, и Гарри оказался в черно-белом мире.

А десять минут спустя он вновь вернулся в реальный мир.

Гарри выглядел невероятно: — Хагрид?!

Он быстро встал и разбудил Рона, который крепко спал.

— Что... что случилось? — Рон, моргая, немного осознал происходящее.

— Рон, это Хагрид! — Гарри сказал. — Пятьдесят лет назад открылся Тайная комната Слизерина!

Рон нахмурился, с недоумением на лице: — Что случилось?

Гарри провел языком по губам и взял себя в руки: — Хагрид открыл Тайную комнату пятьдесят лет назад, и тогда один студент умер.

— Эта смерть не была вызвана базилиском!

Рон был в шоке: — Что?!!!

Внутри резиденции гильдии...

— Вы двое, неужели вы просто решили, что на основании этого дневника неизвестного происхождения Хагрид — убийца, который навредил Фреду и Джорджу? — У Эммон изо всех сил пытались скрыть гнев, пока два неразумных парня не пришли и не начали говорить о тайной комнате пятьдесят лет назад.

Всего по одному странному потрепанному дневнику!!!

— Я не говорил, что Хагрид это сделал! — Увидев недоразумение Эммон, Гарри запаниковал. — Я имею в виду, что хотя Хагрид открыл Тайную комнату тогда, базилиск не убивал студента.

— В то время у Хагрида был питомец по имени Арагог, хотя я не видел, что это было, потому что окружающая среда была слишком темной, но именно он был убийцей студента.

Эммон была в ярости: — Так ты сказал, что Хагрид открыл Тайную комнату, а где же базилиск? Куда он делся?

— Это... — Гарри был загнан в угол вопросом, он не думал об этом раньше.

— Раз уж у вас есть время изучать это, лучше почитайте больше книг! — Эммон сердито посмотрела на Гарри, затем развернулась и ушла.

— Видишь, я же говорил, что ты обязательно получишь выговор, если будешь ее искать. — Рон подошел с боку, — И тем более, что она права: раз Тайная комната открыта, как же ты объяснишь дело с базилиском?

— Подожди минутку. — Гарри открыл дневник на месте, поднял ручку и написал в него.

Гарри: — Раз Тайная комната была открыта тогда, что насчет базилиска?

Том: — Базилиск не появится.

Гарри: — Почему?

Том: — Он спит, и только парселтанг может разбудить его.

Гарри: — Что такое парселтанг?

Том: — Это способность общаться со змеями.

Гарри: — Откуда ты это знаешь?

Дальше в дневнике не появилось никаких слов, было видно, что Том не хотел раскрывать, почему он знал эти вещи.

Рон смотрел на это: — Я все равно не думаю, что этот дневник надежен, нам лучше отдать его Бай Хао или профессору Дамблдору.

Гарри закрыл дневник: — Нет! Бай Хао расследует дело с Фредом, и нам не стоит беспокоить его из-за этих дел.

— Давай пойдем к Хагриду и спросим его, что он скажет.

— Но........ — Рон выглядел озадаченным.

— Не волнуйся, мы просто спросим у Хагрида, а не будем делать ничего опасного. — Гарри обнял Рона за плечи, — Пойдем, Рон.

Не было иного выбора: так как этот человек — его лучший друг, Рон не смог отказаться и пошел к хижине Хагрида вместе с Гарри.

Тем временем Бай Хао находился в конференц-зале на втором этаже гильдейского замка, отчаянно искал в своей голове информацию о наследии Равена Келуа.

После нескольких дней поисков, хоть он и не получил никаких подсказок, согласно свидетельству акромантул и кентавров, он первоначально исключил возможность人为 .

Он искал информацию о наследии Слизерина, Тайной комнате и базилиске.

Бай Хао однажды подозревал, что Слизерин завел второго базилиска в тайной комнате, поэтому он вернулся в тайную комнату для проверки, но не нашел ничего.

Но он заметил имя в данных о наследии: презренный Хаербо.

Презренный Хаербо: он был темным волшебником древней Греции, одним из самых ранних известных темных волшебников. Записи о нем восходят к более чем 1800 годам назад, почти перед основанием Хогвартса, 900 лет назад.

Он был печально известен, и многие его исследования до сих пор влияют на развитие и использование многих Темных Искусств.

Считается, что он был первым волшебником, который вырастил базилиска, и этим стал знаменит.

К тому же он изобрел множество злых проклятий и стал первым волшебником, который успешно создал хоркрукс.

Некоторые говорят, что он может до сих пор быть жив, разделяя свои души.

Он также один из самых ранних задокументированных парселтангов.

Согласно фрагменту, прочитанному Роиной Лавен Келуа, первый базилиск, выведенный Хаербо, был убит в Греции 300 лет назад во время ее времени, и люди забрали с базилиска шкуру длиной 59 локтей, чтобы использовать как трофей...

[Локоть]: единица измерения длины в древней Греции, 967, относится к длине от локтя до кончика среднего пальца, примерно 2,1 локтя равняется 1 метру.

Иными словами, первый базилиск, выведенный Хаербо, был около 27 метров в длину, когда его убили в возрасте 600 лет, что было более двух метров длиннее, чем базилиск в тайной комнате.

Запись о базилиске в текущих данных гласит: взрослый базилиск может вырасти до более чем 20 метров.

Базилиск достигает зрелости за примерно 10 лет.

Хотя в записях не указано, что длина базилиска увеличивается с возрастом, никто не может исключить эту возможность, верно?

Тогда это странно. Если базилиск в Тайной комнате действительно был помещен Слизерином, даже если он спал некоторое время, он не мог быть всего лишь 25 метров в длину.

А что случилось с записанной двухкрылой шкуры змеи?

Когда Бай Хао был озадачен, в помещение вошла Мина.

— Бай Хао, ты что-нибудь нашел? — Эммон протянула ему бутылку тыквенного сока, — Тебе стоит отдохнуть, ты всего лишь несколько часов спал с昨天.

Бай Хао сделал глоток тыквенного сока, сладкий вкус освежил его.

— Я в порядке, это для меня ничего.

— Нашли ли что-нибудь все в гильдии?

Эммон покачала головой: — Тихо, но Малфой сказал, что в последнее время ему кажется, что общая комната Слизерина стала намного спокойнее.

— На самом деле, это хорошо. — Бай Хао улыбнулся, — Если больше ничего не происходит, это значит, что с Фредом и остальными всего лишь редкий случай.

— Может быть, я могу потратить некоторое время на поиск этого загадочного и опасного магического существа.

— Если это новый вид, возможно, я смогу получить медаль третьего класса Мерлина за это!

Так что людям не следует слишком легко ставить флаги...

http://tl.rulate.ru/book/98490/4710780