Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 28

```html

Бум! Фрагмент каменного столба размером с Гарри пролетел мимо них, снова напугав обоих. Зрачки сжались, и они безмолвно уставились друг на друга.

— Мы должны вернуться к профессору! — закричали они и побежали, хотя в этом не было ни малейшего смысла.

Гарри и Рон вернулись на первый этаж по той же дороге и увидели, как Дамблдор ведет группу преподавателей, которые спешили к ним, хотя не бежали слишком быстро.

— Профессор Дамблдор! — сказал Гарри, запыхавшись от быстрого бега. — В подвале... тролль сражался с другим монстром, но Гермину там по-прежнему нет.

Как только все услышали, что в подвале все еще находится маленький волшебник, их лица сразу изменились, и они поспешили к подвалу.

Бум! Рев!

Как только все пришли к входу в подвал, они услышали мощный звук изнутри, и даже почувствовали, как пол под ногами затрясся.

— О! Мерлин, благослови тебя! Что здесь, черт возьми, происходит?! — воскликнул профессор Флитвик, который только что упал от громкого шума.

Все поспешили вниз по лестнице в коридор подвала, но сражение, казалось, почти закончилось.

После того, как рука гигантского монстра была откушена, его прижали к земле и он не мог двигаться. Пан Да поднял свой оркский пулемет и начал избивать гиганта. Гигант мог лишь пассивно защищаться, прикрывая голову одной рукой, стараясь избежать травм.

Но под ударами безумного противника его единственная рука быстро была сломана. Затем Панда произвел финальный выстрел, и голова тролля отлетела в стороны.

После победы Пан Да сел на землю, поднял голову и поднял руки высоко: — Рев!!! — Орки никогда не будут рабами!

Увидев конец битвы, Бай Хао перепрыгнул через завалы и подошел к телу гиганта. Он задумался, есть ли на теле гиганта что-то ценное, но после проверки в памяти не смог найти ничего, что могло бы иметь какую-либо ценность.

— О! Боже мой! Что это?! — в этот момент профессора наконец-то добежали до поля боя, и профессор Флитвик выглядел напуганным.

— Быстрее сюда! — Профессор Макгоногл с ужасом смотрела на Бай Хао, Гермину и Пана Да. Она считала, что они в опасности, так как не знала о ситуации.

— О! Счастливого Хэллоуина, профессор Макгоногл, — Бай Хао поприветствовал её с расслабленным выражением лица и вернулся на прежнее место, где стоял до этого у рыцарского каменного причала.

— Мистер Фелкс! Мисс Грейнджер! Вы должны объяснить мне! — Опасаясь, что ничего не произошло, профессор Макгоногл поспешила вперёд. Она была готова потерять сознание от гнева, стараясь не проявить эмоции на людях.

— Я пришел сюда сразу после новости о тролле, и Гермину я нашел здесь, — ответил Бай Хао под давлением гнева профессора Макгоногл, указывая на Гермин, которая всё ещё тянула его за одежду.

— Мисс Грейнджер?! — профессор Макгоногл взглянула на Гермин холодным взглядом, но её лицо выдавало беспокойство и страх. Если с Герминой что-то случится, она, как заместительница директора и глава Гриффиндора, не смогла бы избежать последствий.

— Это всё моя вина, профессор Макгоногл, я... — Гермину прервали, когда Бай Хао закрыл ей рот рукой.

— Вы двое, мне сказать это или вы сами? — Бай Хао снова уставился на Гарри и Рона, которые прятались за группой профессоров.

Они с дрожью вышли и запинаясь рассказали, что на самом деле говорили о Гермин за её спиной.

— Прости, Гермина, я не должен был говорить такие вещи, — искренне извинился Рон. Ему было страшно, ведь если с Герминой бы что-то случилось, он мучился бы от чувства вины всю жизнь.

— Гермина, прости, ты можешь нас простить? — добавил Гарри.

Гермина посмотрела на Бай Хао и, увидев, что он ничего не выразил, снова обернулась к ним: — Ничего страшного, я прощаю вас, — улыбнулась она, открыв свои два маленьких зубчика.

— Он мертв! — внезапно подошел Снегг, который только что проверил тролля. — Он был избит до смерти.

Снегг посмотрел на Бай Хао с насмешливой улыбкой: — Убить тролля и так разрушить подвал, как же наши знаменитости собираются компенсировать ущерб?

— Привет! — увидев выражение Снегга, Бай Хао удивился.

Он ничего не сказал, просто поднял руки, и огромный белый магический круг накрыл весь подвал.

А потеря магии — дуга времени активируется.

Было видно, как сильно поврежденные каменные колонны, статуи, портреты, люстры и другие предметы постепенно возвращаются к своему прежнему виду.

Неподвижным остался лишь труп тролля на земле и мрачное лицо Снегга. Бай Хао действительно довел его до тошноты.

— Вы трое, из-за произошедшего сегодня, Гриффиндору будут вычтены тридцать баллов, — шептала профессор Макгоногл, ей было грустно. Она не знала, когда тридцать баллов вернутся, но не могла иначе, выполняя обязанности заместителя директора. — Мистер Фелкс спас свою одноклассницу, не обращая внимания на опасность, и Гриффиндору добавляется ещё тридцать баллов.

— Итак, все, мы стали свидетелями дружбы четырех молодых волшебников и увидели мужество двух молодых людей, которые столкнулись со своими ошибками. — Дамблдор, который все это время стоял молча, заговорил. Он, похоже, не собирался наказывать, — Теперь, когда всё закончилось, соберите студентов, и наш пир должен продолжиться.

Затем он повернулся к Снеггу и сказал: — Северус, позаботься об этом, и скажи Хагриду объяснить тем парням в Запретном лесу.

Хотя тролли в целом имеют низкий интеллект, бывают исключения. Умные тролли могут стать патриархами.

В Запретном лесу обитает группа троллей. Парень, который только что погиб, пришел оттуда. Если всё не объяснить четко, та группа безмозглых существ может напасть на школу.

— Бай Хао, спасибо тебе сегодня! — на обратном пути вдруг поблагодарила Гермина. Если бы Бай Хао не пришел к ней этой ночью, она могла бы погибнуть от рук тролля.

— Эй! Ничего такого! — отмахнулся Бай Хао, — Гермина, не беспокойся ни о чем в будущем. Посмотри, я даже не пошел на праздничный ужин и прятался в ванной, чтобы поплакать. Столько вкусной еды, ты почти всё пропустила, какая жалость!

Гермина не ответила, лишь энергично побежала вперед с яркой улыбкой на лице.

В последующие дни слухи о расправе Бай Хао над троллем распространились по Хогвартсу. По этой причине «Ежедневный Пророк» захотел прийти в школу для интервью, но был отклонён Бай Хао. Богу известно, что бы этот жучок написал, чтобы его возмутить.

— Бай Хао, ты не говорил, что дашь мне книгу, прежде чем я научусь твоей магии? — В столовой Гермина обедала с Бай Хао, Гарри и Роном, которые тоже сидели рядом.

— Я давно это приготовил. Просто не находил случая, чтобы передать тебе, — сказал Бай Хао, доставая книгу и протягивая её. В ней содержится вся базовая информация о магических кругах. Если ты хочешь изучить его магию, это нужно хорошо усвоить.

— Гермина, ты хочешь учиться магии у Бай Хао? — Гарри, услышав разговор, немного завидовал. Хотя он никогда не видел магии Бай Хао, она, безусловно, должна быть очень сильной, особенно в уничтожении троллей.

— Если ты тоже хочешь учиться, можешь спросить у Гермины, чтобы взглянуть, — сказал Бай Хао, закалывая кусочек стейка и закидывая в рот с безразличным выражением.

Гарри и Рон переглянулись и затем покачали головами. Домашние задания в Хогвартсе уже в достаточном количестве вызывали у них головную боль, и они не знали, сдадут ли следующие экзамены, не говоря уже о том, чтобы учить другую магию.

— Извините, могу ли я тоже учиться магии у вас? — В этот момент раздался голос сбоку, и все повернули головы к источнику...

```

http://tl.rulate.ru/book/98490/4700544