Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 11

```html

Бай Хао и Гермиона направились в класс после общения. Может быть, потому что было раннее утро, в классе находились всего пара-тройка учеников: кто-то читает, кто-то лежит на столе и дремлет, а кто-то напряженно пишет, не зная, что именно.

Особенно бросалась в глаза кошка на кафедре — полосатая с квадратными очками на мордочке.

Увидев это, Бай Хао потянул Гермиону и подошел к кафедре. Гермиона косо глянула на него.

Он немного наклонился и кивнул: "Доброе утро, профессор Макгоногл."

Полосатая кошка вдруг прыгнула вперед и мгновенно вернулась в человеческую форму, огорошив Гермиону.

"Доброе утро, мистер Феликс, мисс Грейнджер." Профессор Макгоногл продолжала выглядеть серьезной, как обычно.

Гермиона рядом была еще в недоумении, и Бай Хао похлопал её по голове.

"Ах! О! Доброе утро, профессор Макгоногл." Гермиона наконец пришла в себя, прикрывая голову — похоже, он немного переусердствовал с похлопыванием.

"Доброе утро." Профессор Макгоногл кивнула, а затем обратилась к Бай Хао: "Мистер Феликс, если вы проводите мисс Грейнджер в класс, вы можете вернуться к себе. Я не хочу, чтобы первоклассники опаздывали на урок в первый день учебы, тем более что вы находитесь в классе своего декана."

"О? Разве мой класс не здесь? Верно, я, похоже, не прочитал расписание уроков прошлой ночью." Бай Хао вдруг вспомнил, что уснул, не зная, какой урок у него сегодня, и проснулся в столовой, потому Гермиона привела его в класс преображения в недоумении.

"Ха-ха-ха, профессор Макгоногл, извините, вы не знаете, где находится мой класс?" Бай Хао спросил слегка неловко.

"Он на четвертом этаже. Если вы не хотите опоздать, лучше поторопитесь." Профессор Макгоногл сердито посмотрела на Бай Хао.

"Спасибо, профессор Макгоногл, я сейчас пойду. Гермиона, поговорим позже." После этих слов Бай Хао развернулся и вышел из класса преображения.

Посмотрев вверх, он увидел, что лестницы на каждом этаже изменяются случайным образом. Ученик должен быть осторожен, чтобы не упасть.

Увидев это, Бай Хао прищурился, и под его ногами засиял магический круг.

Небесная магия — Гонящий ветер.

Непроницаемый ураган поднялся под его ногами, и Бай Хао в мгновение ока поднялся на четвертый этаж, даже избежав меняющейся лестницы, что потрясло студентов на первом и четвертом этажах.

Зачем подниматься по лестнице, когда можно полететь? Тем более, что лестница такая беспокойная.

На четвертом этаже Бай Хао спросил одного из студентов: "Эм, товарищ, где находится класс Чар?"

Но студент не ответил, просто безучастно указал в сторону.

"Хорошо, спасибо." Бай Хао пошел в сторону класса, но не знал, что его поведение только что вызвало шум среди студентов.

"Этот студент, кажется, только что взмыл вверх без метлы?!"

"Что это за голубой свет под его ногами? Это алхимическое устройство?"

"Он может летать? Он может летать!"

"В каком он колледже? Я хочу, чтобы он был моим парнем!" — глаза ее заблестели от восторга.

…………

Вскоре наступило время обеда, и Бай Хао сидел на стуле посередине столовой, наслаждаясь едой.

"Смотрите, сегодня он спикировал с первого этажа на четвертый, напугав всех присутствующих."

"Это он, я слышал, что его ноги всё еще светятся, когда он летит."

"Нет, я слышал, что у него из спины вырастают крылья."

"Крылья? Он анимаг?"

"Эй! Какие это крылья? Почему бы нам не угадать, в какое животное он превращается как анимаг."

………………

Слухи о Бай Хао всё больше разрастались, в конце концов некоторые даже стали думать, что он какое-то магическое существо, превращающееся в птицу.

В зале столовой собирались студенты, которые тайно смотрели на Бай Хао и шептались между собой.

Бай Хао сильно не обращал внимания на обсуждения вокруг себя.

Он не боялся показывать свои способности. Притворяться волком и скрываться за овечкой — не в его характере, и он верил: иногда, если ты слишком долго притворяешься, то действительно можешь стать тем, кем притворяешься.

Поэтому следует быть щедрым, делать, что хочешь, и не провоцировать неприятности. В конце концов, единственная тайна, которую он хочет скрыть — это его истинная личность как путешественника во времени. А про остальные вещи ему просто лень слишком много думать.

"В конце концов, интриги очень утомительны. Я не хочу в таком юном возрасте стать сединой." — думал Бай Хао.

Конечно, если кто-то осмелится посягнуть на его силу, у него есть достаточно уверенности, чтобы расправиться со всеми призраками и монстрами.

"Эй, Бай Хао!"

Во время еды внезапно две руки обхватили его шею с разных сторон — это были братья Уизли.

Джордж: "Мы все слышали."

Фред: "Как ты это делаешь?"

Джордж: "Если ты расскажешь нам секрет полета."

Джордж и Фред: "Мы можем обменять с тобой алхимические предметы."

Бай Хао повернулся к ним, закатил глаза, быстро доел спагетти болоньезе перед собой и притворился, что поправляет спину и вытирает рот. (Ты притворяешься, будто знаешь о манерах, когда только что запихивал пищу в рот как зверь. ——Туцзцзоу от автора)

"Эм! Джордж, Фред, дело не в том, что я не хочу вам рассказывать, но вы не сможете изучить этот метод за короткое время." Бай Хао откашлялся и сказал Уизли в нетерпеливом тоне.

Он не солгал: изучение магического круга не происходит за ночь.

В Асланте нужно изучать, как описывать магический круг, как его конкретно настраивать, как магическая энергия течет в нем, и, в конце концов, как стабильно исполнять магию — это всё основные вещи, которые нужно учить с детства.

Будь то самопознание магии или ее изучение, магический круг уникален и несовместим с другими магиями. Если не обращать внимания на детали при его создании, это легко приведет к сбоям в магии или даже к тому, что магический круг выйдет из-под контроля и взорвется.

Это также привело к тому, что маги Асланта могли изучить лишь один-два вида магии за всю жизнь, поскольку энергички после всего ограничены.

А Бай Хао может игнорировать такие ограничения благодаря рождённой магии, как баг в [Мировом Дереве].

Братья Уизли переглянулись.

"Сколько времени нужно, чтобы это выучить?" — спросил Джордж.

"Необходимо учить основы как минимум год, а может, и дольше." — ответил Бай Хао.

"Это слишком долго. Есть ли способ быстрее?" — спросил Фред. Им не хотелось тратить время на изучение полетной магии, что отвлекло бы от их исследовательских проектов по шуткам.

"Да, просто используйте Заклинание Левитации." Бай Хао вытащил свою палочку и взмахнул ей, и Джордж с Фредом поднялись в воздух.

"Вау! Класс!!! И заклинания без слов!"

"Заклинание левитации очень простое. Оба вы должны это знать. Просто старайтесь усилить свою ловкость в заклинании, и вы сможете контролировать направление полета."

После того как Бай Хао заставил братьев Уизли лететь над столовой, он опустил их вниз.

Фред: "Спасибо, Бай Хао, это расширяемое ухо, в качестве благодарности."

Джордж: "Поставь один конец в ухо."

Фред: "Поставь другой конец там, где ты хочешь подслушать."

Джордж и Фред: "Никто другие секреты не скроются."

Джордж и Фред весело ускользнули, очевидно, намереваясь протестировать полет.

Бай Хао покачал головой и положил расширяемые наушники в карман, это действительно должно пригодиться.

"Принесите мне еще 5 сосисок и тыквенный пирог." После того как он провожал братьев Уизли, Бай Хао почувствовал, что не наелся, и заказал еще десерта после обеда.

Сразу перед ним появились две тарелки, в которых было 5 шипящих сосисок и тыквенный пирог, и Бай Хао продолжил уплетать.

Эффективность домашних эльфов всё еще весьма высока.

После обеда Бай Хао вернулся в общежитие отдохнуть и просмотрел расписание.

Вечером было только два урока зелий, с Гриффиндором и Слизерином.

Он также заметил, что расписание уроков в Хогвартсе абсолютно непостижимо.

Это неправильно, ведь уроков в день всего четыре часа, а некоторые даже имеют лишь по два урока. И что же тогда делать с остальным временем? Сёрфить?

В первом году в Хогвартсе всего семь классов: Астрономия, Чары, Защита от Темных Искусств, Цветоводство, История Магии, Зельеварение и Превращение.

Исходя из 80-дневного семестра в Хогвартсе, исключив выходные и праздники, остается около 50 учебных дней. Один урок продолжается полчаса. В среднем это 13 уроков и 6,5 часа учебного времени в неделю. Семестр составляет около 45,5 учебных часов.

Для Бай Хао, который прошел обучение по экзаменам, это действительно невообразимо. Чему он научился?!

Хотя ему не понятно, каким образом ведется обучение в Хогвартсе, это не имеет значения для Бай Хао.

Что поесть, что попить, чем заняться.

После того как он поспал в общежитии в течение всего дня, наступило время урока зельеварения.

```

http://tl.rulate.ru/book/98490/4697841