Готовый перевод Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 54

Я дома. Пора начать писать. Сегодня четвёртое обновление.

Чжэн Фан медленно направился к Волдеморту. Несмотря на наличие Убеждающего заклинания и Заклинания Иллюзии, Волдеморт был намного более настороженным, чем он предполагал. Малейшее движение могло вызвать его ярость и привести к смертельным последствиям.

Смотря на прекрасное серебристое тело единорога, Чжэн Фан подумал, что оно выглядит довольно аппетитно.

Как только у него возникла такая мысль, он быстро потряс головой, пытаясь прогнать её. Возможно, он слишком поздно начал готовить зелье и просто испытывал голод.

Когда Чжэн Фан собирался что-то предпринять, на краю его Зоркого Взгляда возникла синяя фигура. Чжэн Фан был поражён. Кроме Хагрида, в Запретном Лесу был кто-то ещё?

Он медленно сделал несколько шагов назад и посмотрел в том направлении.

На этот раз Чжэн Фан был ещё более удивлён.

Человек был в длинном сером плаще, из-за чего невозможно было рассмотреть его лицо. Однако длинные заострённые уши по бокам плаща выдали его истинную натуру!

Эта высокая фигура не могла быть феей. Учитывая слабую мистическую ауру, Чжэн Фан мог думать только о одном существе — Эльфе!

Он не ожидал, что такие существа действительно существуют в этом мире!

Вдруг он вспомнил письмо, которое отправил Баиэрс. В письме была фраза: "Говорят, что 'Эльф' ищет тебя. Не знаю, о чём это. Если встретишь эту загадочную расу, будь осторожен."

Эльф, упомянутый в письме, вероятно, был тем, кто стоял перед ним. Конечно, возможно, существовало несколько эльфов. В любом случае, один эльф действительно появился. В следующий раз, когда он пойдёт в Кровавый Бар, нужно будет хорошенько предупредить Баиэрса.

Под взглядом Чжэн Фана фигура под плащом轻轻跳了 несколько раз и подошла к нему ближе. При приближении, её символ врага изменился с синего на оранжевый. Оранжевые единицы были опасными. Встретив такую, можно было ожидать начала битвы. Чжэн Фан посмотрел на Волдеморта. Вероятно, запах крови единорога рассердил Эльфа. Одна сторона была абсолютно нейтральной расой, другая — расой, живущей в природе. Это было нормально, что обе стороны не доверяли друг другу.

Волдеморт также заметил появление нежданного гостя. Он медленно встал и вытащил свою палочку.

Эльф был очень быстрым. В мгновение ока она оказалась на ветке дерева, недалеко от правой стороны Чжэн Фана. Она наклонила голову и посмотрела на труп единорога.

“… Это действительно единорог. Грешник, ты, должно быть, сошёл с ума.” Увидев человека с большой головной убором, стоящего в темноте, эльф сказал в шоке.

Как только она заговорила, Чжэн Фан приподнял брови. Её голос был очень приятным на слух. Это был голос девушки. Возможно, эльфы в этом мире такие же, как в западных фантастических историях? Быть может, они все красивы и обладают приятными голосами?

Если это так, он должен будет чаще иметь дело с этой расой.

Квиррель немного растерялся, когда увидел заострённые уши, виднеющиеся сбоку у эльфа. Затем, вероятно, он услышал голос Волдеморта и поспешно кивнул. В следующую секунду он даже не колебался и обратился в чёрный дым, уносясь в сторону.

Увидев это, Чжэн Фан вдруг застыл. Ему всегда нравилась магия, позволяющая превращаться в дым, когда он смотрел фильмы. Он не думал, что забудет об этом после переселения. Когда у него будет время, стоит спросить у Волдеморта, как он это делает. Если он сможет это выучить, не придётся вскакивать на метлу или летящий ковер.

Увидев, как Волдеморт уходит, девочка-эльф сердито топнула ногой. Она попыталась развести руки, желая остановить Волдеморта с помощью магии, но обнаружила, что это бесполезно.

Чжэн Фан вытер холодный пот и махнул рукой. Эта девушка действительно глупа. Если бы она действительно остановила Волдеморта, то не стоила бы и блюда.

Неожиданно, как только Чжэн Фан махнул рукой, Эльф вдруг обернулась и посмотрела на него.

“Чёрт?” Чжэн Фан застыл. Его обнаружили?

Невозможно. Заклинания Иллюзии и Безмолвия всё ещё были активными. Как она могла его заметить?

Чжэн Фан активировал Зоркий Взгляд и подтвердил, что над головой Эльфа не было магического круга. Он успокоился. Похоже, Эльф использовал какой-то особый способ, чтобы обнаружить его, возможно, благодаря воздушным потокам или чему-то подобному.

Если эльфы были похожи на тех, что он видел в фильмах раньше, то они должны были быть расой, очень близкой к природе. Нормально, что она могла понять его местонахождение благодаря воздуху.

Думая об этом, Чжэн Фан спокойно активировал Модуль Сдвига Фазы. Через секунду он полностью отключился от этого мира. Будь то ветер или что-то другое, это теперь не имело к нему отношения. Хотя он стоял в этом мире, взаимодействия с ним у него не было.

Он медленно вытащил свою палочку и нацелил её на Эльфа. В следующую секунду он собирался деактивировать Модуль Сдвига Фазы и обезвредить Эльфа заклинанием. Богу известно, почему Эльф искал его. Чжэн Фан не испытывал жалости к такому нестабильному фактору. Как бы очаровательна ни была девушка, если она угрожала его безопасности, она была бы только врагом.

Точно в момент, когда он собирался действовать, девушка-эльф вдруг заговорила.

~ Странно… Я ясно чувствовала, что кто-то здесь есть, но он вдруг исчез. Наверное, это был обман.

Говоря это, она медленно подошла к трупу единорога. Она положила одну руку на грудь и слегка наклонилась. Смахнув другой рукой, из воздуха появились лепестки, которые покрыли труп.

После всего этого она вздохнула. “Где же Призрачный Убийца… Если мы не сможем его найти, будет слишком поздно. Разве нам действительно не остаётся ничего, кроме как вернуться?” Говоря это, она взглянула в сторону замка Хогвартс.

“Слышала, что в Слизерине есть студент по имени Чжэн Фан. Он очень сильный. Он также первокурсник. Возможно, он призрак. Если будет возможность, я пойду и проверю.”

Чжэн Фан стоял менее чем в двух метрах от неё. Он смотрел на девушку-эльфа с чувством странности.

Становясь ближе, Чжэн Фан ясно увидел лицо девушки-эльфа.

Как и он думал, у девушки-эльфа большие зелёные глаза, длинные светлые волосы и тонкое лицо. Она была расой, любимой природой. Одна её наружность была приятно глазу.

Смотря на обеспокоенную девушку-эльфа перед собой, Чжэн Фан вдруг почувствовал немного игривости.

Он подошёл к девушке-эльфу сзади и протянул руку.

http://tl.rulate.ru/book/98488/4702883