Готовый перевод Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 33

```html

По приказу Снейпа студенты разделились на пары и начали своё первое занятие по зельеварению.

Им предстояло приготовить зелье от чесотки, и Чжэн Фань отнёсся к этому с полной серьёзностью. Хотя он уже запомнил рецепт, знаний о зелье у него было маловато. Скоро он собирался начать готовить зелье Драконьей Силы, и для повышения своего успеха ему необходимо было больше практиковаться в зельеварении.

Естественно, в его группе оказался Малфой. Он был похож на официанта, старательно помогая Чжэну Фаню.

Пока Снейп осматривал результаты работы, Малфой попытался завести разговор с Чжэн Фанем.

— Мистер Чжэн Фань, вам нравится квиддич? На прошлой неделе испанская артиллерийская команда была потрясающей. Они разгромили финских Ледяных Медведей с счётом 490 к 280. Знаете, Медведи тоже сильная команда. Это было так захватывающе!

— Я даже ни разу не летал на метле, не говоря уже о квиддиче, — спокойно ответил Чжэн Фань.

Малфой хлопнул себя по лбу, осознав. — Да, да, я должен был это учесть. Чародеи Небесной Империи не любят квиддич…

Чжэн Фань не стал объяснять. Он сосредоточился на удалении кончика шипа ежа перед собой. Малфой был поражён, увидев, что делает Чжэн Фань. — Эээ, сэр, я думаю, этот шаг неверный. В книге сказано, что шип ежа нужно положить целиком.

— Что?

Чжэн Фань был в шоке. Он не ожидал совершить такую низкоуровневую ошибку. Быстро пролистав рецепт в своей памяти, он увидел, что его действия соответствуют книге, но посмотрев на учебник Малфоя, он понял, что есть различия.

Он снова взглянул на книжку, и заметил, что название отличалось. Учебник Малфоя был стандартным пособием по зельеварению, а у Чжэна Фаня в руках были заметки Снейпа.

Метод Снейпа, несомненно, был правильным. Его подходы нередко оказывались более эффективными, чем в учебниках по зельеварению. С этими мыслями Чжэн Фань без колебаний бросил шип ежа в котёл. Видя это, Малфой отшатнулся, испугавшись, что зелье может взорваться и пролиться на него.

Тем не менее ожидаемого взрыва не произошло. Вещества в котле оказались такими же, как в учебнике!

Возможно, Малфой слишком шумно шевелился, и Снейп, заметив это, подошёл ближе.

Посмотрев на содержание котла Чжэн Фаня, он выразил удивление.

— Вы всё запомнили?

Он имел в виду свои заметки по зельеварению. В тот момент, когда он увидел зелья Чжэна Фаня, понял, что тот использовал модифицированный метод. Многие из этих мелких трюков могут значительно повлиять на индустрию зельеварения, но он не сообщал о многих из них. Во-первых, это было слишком хлопотно. Во-вторых, он ненавидел Министерство Магии.

— Да, я всё запомнил. Это очень полезно.

В области зельеварения Чжэн Фань не скупился на похвалу в адрес Снейпа. Найти такого Мастера Зельеварения, как Снейп, было непросто по всему миру. Возможно, ему даже понадобилась бы помощь Снейпа с зельем Драконьей Силы.

Так называемое зелье Драконьей Силы позволяло, используя такие материалы, как кровь драконов, значительно улучшить физические характеристики пользователя. Оно особенно подходило для магов с мощной магией, но с проблемами в теле. Чжэн Фань оказался в аналогичной ситуации. С помощью Усовершенствованного Энергетического Модуля его магия была весьма сильной. Она была настолько мощной, что большинство магов не могли с ним сравниться. Однако его тело было молодым и слабым, не позволяя Чжэн Фаню бездумно использовать магию. Поэтому, чтобы быстро улучшить свою силу, Чжэн Фань очень нуждался в этом зелье Драконьей Силы.

Снейп, услышав ответ Чжэна Фаня, провёл языком по губам. Он действительно не ожидал, что тот дочитает его заметки по зельеварению после получения. Чжэн Фань не только прочитал их, но и запомнил ряд распространённых и практичных рецептов!

Хотя Снейп не хотел в этом признавать, Чжэн Фань действительно был одной из надежд будущего зельеваренной индустрии.

— Чжэн Фань — первый, кто завершил зелье. Исключительно высокий уровень завершения. Награда: 10 очков для Слидерина!

В комнате воцарилась радостная атмосфера, но у Гриффиндора настроения не было. Прежде чем они успели даже что-то сказать про Слидерин, на их стороне произошло нечто неожиданное. Один из студентов испортил зелье, и оно разбрызгалось повсюду.

Вероятно, всё произошло потому, что он неправильно приготовил зелье от чесотки. Кому бы оно ни коснулось, на тех появлялись большие волдыри. Снейп с сердитым выражением лица подошёл, чтобы разобраться с ситуацией.

Малфой продолжил разговор с Чжэн Фанем: — Мистер, у нас через три дня будут уроки полёта. Странное совпадение — с Гриффиндором. Это будет очень интересно!

— Уроки полёта… — Чжэн Фань проявил заинтересованность. Однако он не имел особой уверенности в своих навыках на метле. В конце концов, это не то же самое, что водить машину. С опытом можно учиться, постепенно осваивая навыки. Здесь больше важен талант, как у Гарри Поттера.

Обдумывая это, Чжэн Фань выливал зелье из котла и переливал его в бутылку.

В этот момент система предоставила уведомление.

— Первое создание зелья завершено!

Уровень завершения: S!

Награда: 1 обычный лотерейный билет!

150 наградных очков!

Чжэн Фань сначала был в шоке, затем не смог сдержать радости.

С 150 очками Судьбы и доходом от продажи заклинаний у него уже было 4000 очков Судьбы!

Теперь он мог купить Модуль Разделённой Атаки!

В приподнятом настроении Чжэн Фань, воспользовавшись удачей, запустил лотерею.

— Начинается обычная лотерея… Поздравляем, Хозяин, вы получили 'Всевозможный Модуль'!

Этот модуль не является обязательным. Хотите его установить?

Чжэн Фань глубоко вдохнул и сдержал желание рассмеяться.

Функция Лотереи действительно получалась на 5 звезд.

```

http://tl.rulate.ru/book/98488/4699259