Готовый перевод Wait?! Am I The Villain?! / Игры-убийцы игроков: Глава 3

"Я уже 11-го уровня, тупое отродье!" Нова ухмыльнулся.  

Он сердито провел большим лезвием ножниц по шее Нила.  

"Нелегко было добраться до этого уровня, маленький засранец!" прошептал Нова.

"Не смей разговаривать со мной, грязный кусок дерьма!" Nile spat. Nile glared at him.

Аодх и мистер Коэн посмотрели друг на друга, после чего отдалились от членов своей группы, хотя и оставались достаточно близко, чтобы в случае возникновения каких-либо проблем они могли помочь, наблюдая за происходящим.

"Единственное правило, о котором они не знают, заключается в том, что в конечном итоге они будут исключены из проекта через месяц, если у них будет меньше всего убийств, поскольку это показывает, что их мозговые волны не соответствуют тому, что нам нужно для этого проекта..." Аодх хмыкнул.  

"Нова может быть первым, кто даст нам реальный ответ, но это также зависит от нижней части коры головного мозга, где расположена миндалина, и от того, сможем ли мы наблюдать за ней в первые пару месяцев проекта", - пояснил г-н Коэн.  

Они окинули взглядом комнату, увидев над головой данные, показывающие прогресс каждого отдельного пользователя.

"В течение этого месяца количество убийств в каждом сценарии либо резко возрастет, либо уменьшится, поэтому мы собрали их для наблюдения без их ведома", - отметил Аодх.

"Каждый VR-комплект специально оборудован медицинским обеспечением на случай, если нам понадобится послать кого-то к ним домой, включая отслеживание IP-адресов и полицейский ордер на проникновение в их дома... команда состоит из обученных медсестер и врачей для этих детей", - заявил г-н Коэн.  

Сова перестал разговаривать с Survey, глядя на двух странных мужчин, а затем повернулся обратно.

"Это будет интересно....". пробормотал Сова.  

"Я знаю, что ты умеешь читать по губам, так что, может, ударишь меня?" Survey smiled.  

Он крепко ухватился за свои кинжалы, постояв с паузой, прежде чем внезапно броситься вперед и наброситься на него. От столкновения двух клинков во все стороны полетели искры, и Сюрви заблокировал удар своим чакрамом. После столкновения он отпрыгнул назад, а Сюрви последовал за ним.  

"Тебе лучше убивать побольше, чтобы мы могли остаться вместе в этом проекте", - пробормотал Сова.  

"Понятно... так вот почему ты решил это сделать", - усмехнулся Сюрви.  

Сюрви яростно врезался кольчугой в кинжалы своего друга, отчего глаза обоих мальчиков расширились, и, пытаясь прийти в себя, Сюрви ударил его ногой в брюхо, отчего его ноги подкосились, и беловолосый мальчик упал на землю.

"Странно, что они выбрали для этого проекта только одну женщину", - подумал Сова.  

"Этому есть причина, которую мы пока не знаем, но наверняка на другом сервере больше женщин", - хихикнул Сюрвей.  

"Ты красивее, чем та, что на этом сервере", - подмигнула Сова.  

"Хватит воевать с этим инстансом!" крикнул Аодх.  

Нова наблюдал за выражением лица Найлза, которое, казалось, становилось все более возбуждающим, когда он смотрел на свой маленький нож.  

"Тебе может показаться забавным видеть меня в таком виде... Ты не продержишься против меня и трех секунд, Сова", - насмехался Сюрвей.

Аодх со скучающим видом посмотрел на своего подопечного и перевел взгляд на Сёрви. Сова лишь пожал плечами, продолжая играть в свою игру. Сюрвей усмехнулся, его рука зависла над оружием, а тело напряглось.

Найлз спокойно смотрел на Сёрви, в то время как Сова снова сцепил кинжалы с Сёрви.  

"Чего ты ждешь? Атакуй меня!" усмехнулся Сёрви.

Найлз оставался неподвижным, наблюдая за Сёрви. Аодх бросил пристальный взгляд, продолжая занятие.

"Тебе дали самое простое оружие!" насмехался Сёрви.

Найлз слегка сузил глаза и крепче сжал кинжал. Он медленно выдохнул, прежде чем броситься вперед, но его остановила Нова.  

"Не надо... кажется, что-то происходит", - прошептала Нова.  

"А?" озадаченно ответил Найлс.  

"Мы можем уйти?" Оуиджи зевнул.  

Мистер Коэн выглядел раздраженным, наблюдая за тем, как Оуиджи жалуется, он покачал головой, доставая свой цифровой телефон VR.  

"Нет, я этого не потерплю. Эти дети не имеют ни малейшего представления о том, что они делают, и в наших интересах держать их здесь, пока они не укрепятся в своих идеалах и не смогут справиться с поставленной задачей". Мистер Коэн ответил.

"Господин Коэн, вы уже давно спокойно разговариваете между собой, и вам было так скучно, что эти двое начали драться", - усмехнулся Оуиджи.  

"Я согласен, у нас достаточно данных с этой небольшой встречи... пожалуйста, опубликуйте их, мистер Коэн", - кивнул Аодх.  

Нова сосредоточенно смотрел на всех, внезапно осознав, что в комнате что-то не так. Он обернулся и увидел, что перед дверью стоит одна камера.

"Может быть, они хотят, чтобы мы знали, что даже в цифровой сфере за нами наблюдают", - заметил Нова.  

"Это просто глупо!" воскликнул Найлс.  

"И именно поэтому вы будете последними на табло!" выругался он.  

"А ты скажи!" сердито крикнул Найлс.  

"Докажи это своим детским ножичком! Маленькая уличная сучка действительно собирается пырнуть меня им?!" поддразнила Нова.  

Найлс в ярости поднял свой нож и бросился на Нову, но Нова просто рассмеялся и ушел, оставив Найлса разбираться с самим собой.

"Пожалуйста, дважды нажмите на ручку, чтобы покинуть [Гирению]". крикнул мистер Коэн.  

"Увидимся на поле боя, креветка хренова!" Нова помахал рукой.  

Топая ногами, Нил вскинул оружие, глядя, как Нова отмахивается от соперника с издевательским замечанием, и в его глазах сверкнул озорной блеск. Он знал, что на поле боя его ждут настоящие испытания силы и мастерства. Уверенно ухмыляясь, он топал ногами, излучая предвкушение и волнение.

Приготовившись к торжественному выходу на поле боя, поскольку вся игра была PVP, Нова потянулся за оружием. Но вместо того, чтобы просто отбросить его в сторону, он решил превратить ситуацию в захватывающее зрелище. Взмахнув рукой, он покрутил оружие в пальцах, демонстрируя свою ловкость и мастерство.

Оружие взмыло в воздух, оставляя за собой след изумления и благоговения. Оно крутилось и переворачивалось, танцуя в воздухе, словно управляемое невидимой рукой. И как раз в тот момент, когда оружие Новы достигло своего пика, оно начало трансформироваться, превращаясь в завораживающую вспышку ярких цветов и света при каждом ударе.  

С каждым взмахом, когда он наблюдал, как его жертвы истекают кровью, ощущая в своем клинке чувство справедливости. С каждым взмахом он наблюдал, как его противники корчатся от боли. Кровь жертв растекалась, как вода, стекая по земле, и под ними образовывалась багровая лужа. Крики противников эхом разносились по всему пространству, отчего по коже пробегали мурашки.

"Если я правильно помню, ты был первым мертвецом", - усмехнулся Аодх.  

Наблюдая за экраном, Найлз почувствовал, что Нова его пугает. Найлз сжал кулаки, костяшки пальцев побелели, а в ушах зазвучал дразнящий смех Аода. Он посмотрел на экран, где продолжалось изящное и смертоносное выступление Новы, завораживая всех присутствующих в зале. Яркие цвета и свет, исходившие от трансформирующегося оружия Новы, казалось, обладали силой, которую Найлс никогда раньше не видел.  

"Ишин!" крикнул Нова.  

"Пока что это будет твое логово, где ты будешь отдыхать, когда не будешь убивать игроков", - сказал Аодх.  

Когда Нова с легкостью расправлялся со своими противниками, Найлз испытывал чувство благоговения и страха. Мастерство и уверенность, демонстрируемые Новой, были просто ошеломляющими, заставляя Найлза сомневаться в своих силах. Сомнения закрались в его разум, шепча, что он никогда не сможет достичь таких высот мастерства, но вместо того, чтобы поддаться своей неуверенности, Найлз почувствовал, как внутри него разгорается огонь.

Отбросив страх и сомнения, Найлс сделал глубокий вдох и сфокусировал взгляд на Нове. Его глаза решительно сузились, он изучал каждое движение, каждый взмах запястья и каждый рассчитанный удар. Найлз понял, что под завораживающим зрелищем Нова был не просто искусным воином, а мастером стратегии.  

По мере того как бой продолжался, Найлс начал анализировать приемы Новы, выискивая слабые места и закономерности. Он заметил, как Нова предугадывает действия противников, легко парирует их и выводит из строя. Найлс понял, что если он поймет стратегию Новы, то сможет найти способ преодолеть свои собственные ограничения.

"Ты даже не попал в список на PK, Найлс", - усмехнулся мистер Коэн.  

"Что это значит?" Найлс вздохнул.  

"Остальные еще не знают, но тебя выкинут из проекта", - усмехнулся Аодх.  

"Есть ли причина, по которой ты еще не в списке лидеров?" спросил мистер Коэн.  

Мозг Найлса остановился, он стоял и нервно ждал объяснений; он был первым, кого убили в этой группе.

"Простите, что не выложился до конца... Я пойду", - ответил Найлс.

Он повернулся и направился к выходу из комнаты, а двое мужчин смотрели ему вслед. Выйдя из комнаты, Найлс побежал по коридору, высоко вздымая грудь и размахивая руками.

"Я в жопе!" - кричал он.

"Я слышал это благодаря своему вторичному навыку, но тебе лучше уйти, если ты не собираешься брать на себя обязательства", - ухмыльнулся Палоп.  

"Никто не спрашивал твоего мнения!" крикнул Найлс.

http://tl.rulate.ru/book/98473/3337847