Готовый перевод After Rebirth, I Married the Archenemy of My Ex-Husband / После возрождения я вышла замуж за заклятого врага своего бывшего мужа: Глава 57 - Большая свадьба (часть 15) Церемония: Моя фамилия, твоё имя

Ся Ци Ци наконец доела дорогую маленькую сладость, от которой у неё болело сердце с каждым укусом. Она должна была признать, что после того, как всё утро была занята и почти ничего не ела в обед, этот десерт сейчас спасал ей жизнь.

Как и Ся Ци Ци, Ань Нуань тоже почти не ела весь день. Обычно она не была сладкоежкой, но всё ещё съела весь десерт.

После того, как они закончили есть, персонал снова накрасил им губы.

Затем они вышли из гримерки и пошли в банкетный зал.

Банкетный зал был прекрасен. В отличие от часовни, которую подготовил Гу Янь Шэн, Е Цзин Хуай подготовил для неё императорский дворец, полный старинных украшений величия и великолепия. Красная дорожка, красные ленты, красные люстры и даже изысканные древние скульптуры создавали ощущение изящества и блеска.

По сравнению со свадьбой в западном стиле, организованной Гу Янь Шэном... это действительно было не сравнимо.

Ань Нуань отвели в более укромный уголок без всякого освещения. Приходящие и уходящие гости даже не заметили её. Вероятно, они намеренно приберегали сюрприз на конец.

"Благоприятное время пришло!" - внезапно в зале раздался сильный, звучный мужской голос.

Ань Нуань не знала почему, но её сердце в этот момент резко забилось быстрее.

В полдень, на её свадьбе с Гу Янь Шэном, её сердце было спокойным, как стоячая вода, без единой ряби. Сейчас должно было быть то же самое, но начались приливы.

Особенно когда она увидела, как Е Цзин Хуай внезапно осветился прожектором в конце красной дорожки, а затем предстал перед всеми.

Он переоделся в комплект красных церемониальных одежд, явно соответствующих комплекту Ань Нуань.

С его высокой, прямой фигурой и скульптурными, безупречными чертами лица, когда свет ударил в его лицо, она не просто услышала вздохи вокруг себя, она также услышала биение своего сердца. Это был истинный шок от мужчины перед ней, заставивший людей резко вдохнуть, чтобы сохранить благородство и самообладание, ожидаемые от высшего общества.

Однако он, казалось, не был в центре внимания.

Потому что в следующий момент, в сопровождении звука легкой, элегантной классической музыки...

Фигура в красном медленно прошла по красной дорожке.

В свете, волоча шлейф из золотых нитей на своей короне феникса и свадебном плаще, с присущим благородством юной госпожи из знатной семьи, она делала один грациозный шаг по ковру за другим.

Весь зал был тихим, как могила.

Совсем недавно красота Е Цзин Хуая заставила всех ахнуть.

Сейчас красота Ань Нуань заставила всех затаить дыхание.

Её волосы были черными, как чернила, её кожа была как снег, а кости как нефрит.

Её черты были очаровательными, но не вульгарными. Стоило ей поднять брови и улыбнуться, и очарование словно просочилось в её кости.

Её огненно-малиновое свадебное платье излучало ауру высокомерия и величия, словно желая смотреть сверху вниз на все существа под её ногами и заставить их подчиниться её темпераменту и элегантности.

Была ли эта застенчивая, нежная нефритовая невеста просто маленькой женщиной, посвятившей себя Гу Янь Шэну?

Очевидно, в этот момент она была подобна фениксу, возрожденному из бушующего пламени, наконец-то сбросившему свою покладистую, послушную внешность и больше не сдерживаемую никем. Она в полной мере демонстрировала необузданную гордость в своих костях.

Казалось, это была настоящая Ань Нуань.

Сотни цветов соперничали за красоту, но её превзошла их всех!

Шаги Ань Нуань остановились перед Е Цзин Хуаем.

Какая идеально подходящая пара!

Ни один из них не затмевал другого, ни один не влиял на блеск другого.

Было словно два самых совершенных человека в мире сошлись и стали... идеальной парой.

Ань Нуань посмотрела на Е Цзин Хуая.

Е Цзин Хуай тоже посмотрел на неё.

Их глаза встретились.

Е Цзин Хуай тихим, магнетическим голосом, четко выговаривая каждое слово, сказал: "Мисс Ань, вы сами сюда пришли"

"... Разве это не устроенная тобой церемония?"

Даже если она была тронута.

В этот момент она почувствовала себя так, словно объявляла всему миру, что она, Ань Нуань, переродилась!

"Поэтому..." - Е Цзин Хуай вдруг протянул руку.

Его чистые, тонкие пальцы зависли перед Ань Нуань.

Сердце Ань Нуань слегка дрогнуло.

"Теперь ты не можешь повернуть назад"

"...Хмпх", - Ань Нуань нахмурилась.

В следующую секунду она почувствовала, как теплая рука взяла её руку и крепко сжала.

Их пальцы переплелись.

Ань Нуань даже почувствовала намек на влажность в ладони Е Цзин Хуая.

Это... потому что он нервничал?

Он нервничал так же, как и она.

Из темноты кто-то вдруг громко проговорил: "Пальцы молодого господина Е дрожат"

Ань Нуань сжала губы.

Потому что она тоже это почувствовала.

Они очень заметно дрожали.

Она повернулась, чтобы посмотреть на Е Цзин Хуая.

Е Цзин Хуай не стал отрицать этого. Вместо этого он как ни в чем не бывало оправдался: "Мне нечасто удается посещать такие грандиозные мероприятия. Нервозность естественна"

Он забыл, что присутствовал на отборе выдающейся молодежи?

То мероприятие транслировалось в прямом эфире по всей стране. Вероятно, оно было грандиознее обычной свадебной церемонии.

"Сейчас то же самое", - вдруг добавил Е Цзин Хуай, оставив Ань Нуань в замешательстве.

"Я сказал, что сейчас то же самое, нас транслируют в прямом эфире по всей стране", - уточнил Е Цзин Хуай, словно точно знал, о чем она думала.

Поэтому он мог ответить кратко.

"Почему это транслируют в прямом эфире?" - Ань Нуань теперь явно тоже была сильно удивлена.

"Потому что..." - Е Цзин Хуай сказал: "Молодой господин Е наконец женится, потратив на это половину состояния своей семьи. Если не похвастаюсь, чувствую, это не будет того стоить"

"...Хмпх"

Ну что за идиот.

Так он это делал лишь для того, чтобы похвастаться?

"Ты не беспокоишься, что когда настанет день, когда мы расстанемся, ты не сможешь достойно выйти из этого?" - спросила Ань Нуань сквозь стиснутые зубы.

"Этот день не наступит", - слово за словом произнес Е Цзин Хуай.

"Почему не наступит..."

Прежде чем Ань Нуань успела закончить, она услышала, как мужчина с сильным голосом снова проговорил: "Свадебная церемония официально начинается!"

Ань Нуань слегка прикусила губу.

Прерванный разговор оставил её в неуверенности, имел ли Е Цзин Хуай в виду, что не будет дня, когда они расстанутся, или не будет дня, когда не сможет изящно выйти из этого.

Она предположила последнее.

"Поклонитесь Небу и Земле", - прогремел мужской голос.

Е Цзин Хуай повел Ань Нуань повернуться лицом к красной дорожке и поклониться всем гостям.

"Поклонитесь Высшему Залу"

Е Цзин Хуай повел Ань Нуань повернуться лицом к семьям Е и Ань.

Они оба поклонились.

Старшие одобрительно улыбнулись.

Глаза Ли Я Цзюй были явно очень красными.

Она была истинно тронута трансформацией Ань Нуань.

Она всегда считала, что сдержанная, интровертная манера поведения была наиболее сердечной по отношению к другим и самым вежливым отношением к себе.

Увидев безграничное великолепие и блестящий талант своей дочери, она наконец поняла, какой вред её воспитание принесло Ань Нуань.

Изначально она должна была принадлежать более великолепной сцене.

"Поклонитесь друг другу как муж и жена!"

Они встали лицом друг к другу.

Е Цзин Хуай наконец отпустил руку Ань Нуань.

И снова их глаза встретились.

И снова они пристально посмотрели друг на друга.

Е Цзин Хуай сказал: "Мисс Ань, с того момента, как склонишь голову, на всю оставшуюся жизнь моя фамилия и твое имя"

http://tl.rulate.ru/book/98455/5068733