Готовый перевод Demon Slayer/ / Араб Рассекающий Демонов: Глава 36

Разлёгшись на удобном раскладном стуле, я раз в несколько секунд поднимал взгляд на троицу перед собой и незаметно метал в их сторону мелкую незаметную иглу. Цель всегда выбиралась случайно, как мне того захочется, из-за чего заранее подготовиться к атаке было довольно сложно. Так и в этот раз я слегка приподнял веки и чуть двинул кистью, посылая иглу в Иноске.

Коротковолосый парень с женскими чертами лица в ответ резко дёрнулся в сторону, пропуская иглу в сантиметре от своего плеча. Увидев, что цель увернулась, я практически незаметно удовлетворённо кивнул и снова закрыл глаза, выжидая время, для новой атаки. Период ожидания был всегда разным, никакого чёткого временного промежутка перед атаками не было: это помогало ребятам всегда держать свои чувства наготове.

За последнее время они стали значительно лучше в своей реакции, ловкости и скорости. Пришлось даже слегка изменить тренировку, дабы увеличить сложность, потому что с прошлым уровнем они начали без проблем справляться уже через две недели после начала тренировок. Из всех восстановительных мероприятий, организованных сёстрами Кочо, остались лишь моя тренировка и общеоздоровительные процедуры. Мне уже становится страшно, что же с этими парнями станет, когда ими в серьёз займутся столпы на грядущей всеобщей тренировке.

«Кстати, нужно будет подготовить что-нибудь интересное, на эту тренировку. Надо же впечатлить участников» ‒ ехидно ухмыльнулся я, посылая ещё одну иглу в сторону Танджиро, стоящего с закрытыми глазами.

Как только игла покинула мою ладонь Танджиро сделал один короткий шаг в лево, уходя с траектории её полёта. Я же, почувствовав, что в запасе у меня осталась последняя иголка незамедлительно, почти без паузы, запульнул ею в Зеницу. Тому, так же, как и остальным, удалось легко увернуться от моей атаки, после чего я, наконец, хлопнул в ладоши, ознаменую конец сегодняшней тренировки.

—Что могу сказать, вы стали значительно лучше по сравнению с тем, что было, когда вы только появились тут, ‒ похвалил я начинающих истребителей демонов, не вставая со своего раскладного стула. ‒ Скоро вас уже выпишут, и вы снова приступите к работе, поэтому не рекомендую вам сильно напрягаться. Лучше хорошенько отдохните, ведь вскоре вам придётся трудиться не покладая рук.

—Да, Амир-сама! ‒ с воодушевлённым лицо воскликнул Танджиро. Зеницу и Иноске только молча кивнули головой и утопали обратно в поместье.

—Они что-то больно молчаливые в последнее время, ‒ закинул я руки за голову, подняв голову вверх, скрыв лицо от солнечного света в тени крыши навеса.

—Только в вашем присутствии, ‒ неловко улыбнувшись пробормотал Танджиро, почесывая затылок правой рукой. ‒ Госпожу Кочо они тоже опасаются, но не так сильно, как вас.

—Хо, и с чего бы это? ‒ поинтересовался я, вспоминая о том, как преподал им урок, после очередного вечера, наполненного дикими криками и ором со стороны Зеницу и Иноске.

—Даже не знаю, ‒ усмехнулся Танджиро, бросив взгляд на уходящую парочку. ‒ Господин Амир, можно вопрос?

—Хм? ‒ приоткрыв левый глаз я бросил заинтересованный взгляд на Танджиро. ‒ Ну, раз хочешь спросить, то спрашивай, зачем просить разрешения?

Услышав мой ответ, Танджиро несколько секунд помялся, но вскоре состроил серьёзное выражение лица и посмотрел мне в глаза…в тот, что был открыт.

—Почему вы прибыли в Японию? Да и к тому же сражаетесь здесь с демонами? Не лучше ли бы было остаться в своей стране и жить спокойной жизнью? ‒ выпалил сразу же несколько вопросов подряд Танджиро и выжидающе стал глядеть на меня.

Задумавшись на пару секунд перед ответом, я вздохнул.

—Я спасался от своего прошлого, поэтому я сейчас здесь, а не нежусь под жарким солнцем пустыни, попивая разнообразные сорта вин, как поступают некоторые из мои «родственников», ‒ спокойно ответил я, закрыв глаз. ‒ Отвечая на твой последний вопрос…сейчас моя жизнь намного счастливее и приятнее, чем когда я жил на своей родине. Окружение, люди, будни, всё намного приятнее, словно я нахожусь в раю.

Танджиро поражённо уставился на меня, не в силах вымолвить и слова.

—Но…как же все эти демоны? Вас же в любой момент могут убить, как и ваших близк…, ‒ не закончил свою фразу Танджиро, оборвав себя на полу слове.

—Понимаешь, Танджиро, ‒ убрав руки из-за головы, приподнялся я на своём стуле, ‒ меня в любой момент могли убить и н родине, при чём даже с большей вероятностью, чем сейчас. Жизнь там была в прямом смысле подобна аду, как для меня, так и для тех, кто со мной сталкивался. Могу сказать сразу, если ты и захочешь взять с кого-то пример, то обратись за этим к остальным столпам. Тенген, Гёмей и Кёджуро отличные кандидаты, для такого рода вещей. Тот же Тенген может помочь тебе в общении с Канао.

На последней фразе я ехидно ухмыльнулся, завидев как до этого серьёзно вслушивающийся в мою речь парень начинает потихоньку краснеть и опускать взгляд в пол.

—Да чего-ты, всё нормально, о ваших отношениях и так уже все слуги поместья шепчутся, не нужно смущаться, ‒ с удовольствием подливая масла в огонь, продолжал я молоть всякую чушь.

—Мы просто стали друзьями! ‒ собравшись с силами выкрикнул Танджиро, привлекая к себе внимание прислуги, бродившей рядом. Из-за этого он снова растерял весь своей боевой вид и скукожился на месте, стараясь провалиться сквозь землю.

—Да, да, я понимаю, ‒ с серьёзным видом кивал я, внутренне усмехаясь над этим спектаклем. ‒ Мы с Канаэ тоже просто друзья. Близкие друзья.

Не выдержав столь сильной моральной атаки, Танджиро вынужденно капитулировал, убежав с тихим воплем убежав в поместье.

—М-да уж, ну и валенок этот парень, ‒ с весёлой улыбкой на лице покачал я головой и повернул голову к появившейся на тренировочной площадке Шинобу, наблюдавшей за всей этой картиной с самого начала. ‒ Согласись, Шинобу?

—Кто бы говорил, ‒ с вечной успокаивающей улыбкой на лице ответила Шинобу, подойдя чуть ближе ко мне. ‒ Вы с сестрой даже не целовались, и ты ещё смеешь что-то говорить про Танджиро и Канао.

—А куда нам спешить? ‒ поинтересовался я, снова закидывая руки за голову. ‒ Танджиро же несколько раз удалось вывести вашу красавицу на полноценный разговор, а такое даже у вас получается редко.

—Тут ты прав, видимо малышка Канао действительно что-то разглядела в этом пареньке, ‒ согласно хмыкнула Шинобу, кинув взгляд в ту сторону, куда убежал Танджиро. ‒ Кстати, не там ли сейчас отдыхает Канао?

—А-ха-ха, а он времени зря не теряет, ‒ от души рассмеялся я с шутки Шинобу. ‒ Хоть ты и редко шутишь, но каждый раз хорош.

Некоторое время постояв в тишине, Шинобу обратилась ко мне с вопросом.

—Я слышала от сестры, что ты, наконец-таки, получил миссию? ‒скопировала манеру Канаэ Шинобу, склонив голову при вопросе в бок.

—Боже ж ты мой, тебе лишь бы меня спровадить, ‒ наигранно печально вздохну, проговорил я, вставая со стула. ‒ Да, обычная миссия по уничтожению демона. Появились новости, что в одном из мелких городков объявился странный демон, видимо владеющий техникой демонической крови. Обычных истребителей посылать не захотели, послали меня.

—Давно пора, ‒ кивнула Шинобу, сложив руки за спиной. ‒ Уже три месяца безвылазно сидишь в поместье. Такими темпами ты скоро настолько размякнешь, что даже я тебя забороть смогу.

—Буду считать, что ты просто заботишься о моём здоровье, так что спасибо, ‒ захохотал я. ‒ Эх, пора бы уже собираться, а то мне до туда и так дней пять на поезде добираться.

—Какой-то ты стал слишком весёлый после тренировок с молодыми охотниками, ‒ внезапно подметила Шинобу, столкнувшись со мной взглядом.

—Да уж, похоже они слишком плохо на меня влияют, ‒ улыбнувшись покачал я головой и вошёл в поместье, направившись к своей комнате. Там я привычно собрал всё самое необходимое, пару брикетов хорошего чая и отправился в путь не забыв попрощаться со слугами.

Ребятам я не сказал, но это был последний день наших тренировок. Выписать их должны были со дня на день, поэтому я не видел больше смысла задерживаться в поместье и взялся за первую попавшуюся мне миссию. Этот демон, владеющий техникой демонической крови, видимо, действительно имел какую-никакую силу, потому что на его зачистку уже послали три команды охотников, но никто из них не вернулся. В общем, всё сложилось просто идеально для того, чтобы отправиться размять кости, жаль только, что городок этот находится практически в другом конце Японии, из-за чего ехать до него мне придётся по-настоящему долго.

«Слава богу придумали поезда, иначе не представляя сколько бы мне пришлось туда добираться» ‒ подумал я, поблагодарив про себя создателей такого замечательного транспортного средства.

Добраться до ближайшего города с вокзалом мне не составило труда, после чего я быстро купил нужный мне билет и принялся ждать прибытия этой огромной металлической махины. Ехать мне пришлось с пересадками, что доставило мне некоторые неприятности, но в целом поездка прошла неплохо.

«Сделали бы мягкие кровать в вагонах, было бы вообще изумительно» ‒ промелькнула в моей голове мысль, в тот момент, когда я вышел на нужной мне станции. Осмотрев открывшиеся перед моими глазами виды, я удовлетворённо вздохнул и сделал шаг вперёд, начав свою охоту на демона. Днём самого демона найти было практически невозможно, но вот его следы, которые он оставил за ночь немного проще.

Первым делом я занялся тем, что начал опрашивать прохожих о странных события, произошедших в их городе. Некоторые ничего не знали, кто-то знал лишь обрывочные детали историй, а кто-то на ходу выдумывал небылицы, но среди всех этих людей встречались и те, кто лично был свидетелем некоторых вещей. Их рассказы о жертвах и поведении демона в момент охоты здорово могли помочь мне в его поисках или выманиванию.

Опросив так человек десять, я смог собрать примерный потерн действий демона: в какое время он примерно выходит на охоту, каких жертв предпочитает, какие места выбирает для нападения и в каких районах действует чаще всего. Всё это помогло мне значительно сократить область поисков, сконцентрировавшись на территории, охватывающей всего три района в городе. Именно в этих частях чаще всего происходили нападения демона, а значит там его и стоит ждать.

«Ну, надеюсь этот демон покажет мне что-то интересное, иначе я буду сильно разочарован. Всё же техника демонической крови появляется далеко не у каждого демона» ‒ сдерживая свои ожидания, представлял я себе возможные способности демона, параллельно с этим продумывая в своей голове план по, как можно более эффективному устранению этой демонической мрази.

http://tl.rulate.ru/book/98434/3499276