Готовый перевод Demon Slayer/ / Араб Рассекающий Демонов: Глава 37

«Я разочарован» ‒ уныло развалился я на столе в вагоне поезда. ‒ «Кто же знал, что демон просто распыляет усыпляющие и галлюциногенные яды перед тем, как напасть на врага? Скука смертная, даже стараться сильно не пришлось».

Вспоминая своё сражение с этим демоном, я лишь сильнее разочаровывался в этой поездке. Больше недели мне пришлось потратить на демона, едва дотягивающего до планки «более-менее сильный». Я понимаю, что другим истребителям, которые не подозревают о методике демона и не имеют хоть какого-то сопротивления к ядам будет очень сложно выбраться из ловушки, организованной демоном, но в моём случае всё было даже как-то слишком просто.

***

Той ночью, я отправился патрулировать районы, в которых активничал демон. В одном из районов парочка домов, стоявших рядом друг с другом, показались мне подозрительно тихими, по сравнению с теми, что располагались на другом конце улицы. Подойдя к ним, я несколько раз постучал в двери и стал ожидать ответа. Когда его не последовало после третей попытки, я достал из небольшой сумочки на своём поясе несколько отмычек, которые я купил в одном из городов несколько месяцев назад, и начал быстро взламывать замок на двери. Через минуту дверь отворилась, и я тихо, не издавая не звука, вошёл внутрь.

Гуляя по полностью тихому дому, я прислушивался к каждому звуку, стараясь вычислить, где находятся жильцы или демон. Посетив каждую комнату в доме и не обнаружив никаких признаков жильцов, как и признаков какой-либо борьбы, я сперва подумал, что люди просто переехали, но в двух других домах картина оказалась точно такой же, и это меня насторожило. Принюхавшись, я проверить, был ли в комнате запах крови, но вместо ожидаемого резкого кислого запаха металла, я обнаружил мягкий сладковатый аромат, чем-то напоминающий тот, что исходит от Шинобу, после того как она выходит из своей лаборатории.

Построив не сложную логическую цепочку, я пришёл к выводу, что в этом деле использовался яд или даже их смесь. Выбежав на улицу и прислушавшись к окружающим меня ароматам, я с трудом смог вычислить этот сладковатый аромат и направился по его следу. В итоге я попал в совсем другой район, в один не слишком благоприятный район, если верить словам местных.

Двигаясь ночью по этому месту, я то и дело натыкался на маленькие группы людей, по всей видимости, занимающихся не слишком легальными делами. Эти парни бросали на меня свои недружелюбные взгляды, давая понять, что мне тут не рады, но после ответного взгляда они быстро опускали лица и уходили. Интуиция у таких людей находилась на хорошем уровне, и это сыграло мне хорошую службу.

Следуя за сладковатым ароматом, я пришёл к чистому зданию, сильно выделяющемуся на фоне остальных построек. Решив не тратить время на аккуратный взлом замка, я выбил дверь с ноги и уставился на помещение внутри. По среди комнаты стояла группа из семи человек с говорящей внешностью. Татуировки, костюмы, всё выдавало в них бандитов местного разлива. Услышав звук выбитой двери, все они резко повернулись в мою сторону и уставились на меня угрожающим взглядом.

—Так, парни, я здесь не ради проблем, ‒ поднял я руки, показывая скрытые в рукавах клинки. ‒ Скажите мне, где скрывается демон, и я избавлю вас от него.

Услышав моё предложение, мужчины сразу же изменились в лице. С надеждой подбежав к мне, они схватили меня за руки и повели к комнате, скрытой в дальнем конце здания. Во время этого они постоянно благодарили меня, практически со слезами на глазах.

Приблизившись к нужной двери, я мигом почувствовал тот самых металлический запах, после чего усмехнулся, и выхватив свои скимитары из ножен, ворвался в комнату. Внутри меня встретила кровавая картина, мгновенно вызвавшая бы у обычного человека рвотные позывы. Стены, покрытые кровью и внутренностями, остатки не доеденных тел, всё это окружало голого молодого мужчину, поедающего бессознательные тела.

Демон среагировавший на громкий звук очередной выбитой двери, резко обернулся и ринулся на меня, выставив перед собой свои руки с острыми когтями на них. Картина выглядела несколько смешно, ведь демон был голый и во время этого рывка его елда болталась в все стороны, а учитывая, что демоны могли изменять свои тела, дубину он себе организовал серьёзную. Отвлекающий манёвр был хорош, но оказавшись в комнате, я первым делом обратил внимание на тот самый запах, и почувствовал, как мои мышцы начали медленно расслабляться.

«Чёрт, яд в воздухе!» ‒ вспыхнула в моём сознании мысль, и я задержал дыхание, переключившись на использование техники повторяемых действий. Я ожидал от этого демона много, поэтому серьёзно относился к каждому его действию, ожидая от него туза в рукаве.

Как оказалось, никакого туза не было. Парой быстрых плавных движений я сначала отсёк его руки, а после совершил рывок вперёд и, словно ножницами, отделил его голову от туловища. Поначалу я даже не понял, что схватка закончилась и, опасаясь скрытой атаки, отпрыгнул от тела демона на несколько метров, но увидев, что спустя десять секунд его тело всё ещё не двигается, я вышел из боевой стойки и осторожно подошёл к телу. Оказавшись перед телом, я увидел, что оно уже начало постепенно тлеть, превращаясь в некое подобие пепла.

«И всё?» ‒ подумал я, отчищая кровь от скимитаров. ‒ «Даже яд не пришлось использовать, что уж говорить о Ардах. Неужели все посылаемые до меня истребители были настолько слабы?»

Задумавшись, я не заметил, как комната потихоньку стала наполняться теми парнями, похожими на якудза. Своими глазами увидев, насколько легко я расправился с демоном, все они взглянули на меня, словно на божество и встали на колени, начав беспрерывно благодарить меня. Сколько бы я не пытался их остановить у меня ничего не получалось, но после того, как благодарности закончились, они решили устроить пир в честь своего освобождения и затащили на него меня.

Отказаться у меня не вышло, и вот я уже ем вкусную еду, иногда выпиваю и выслушиваю историю главаря это маленькой банды о том, как они попали под контроль этого демона. Оказалось, что демон был бывшим членом банды, который примерно месяц назад пропал без вести, а после, в один день вернулся, но уже в облике демона. Организовав себе убежище в штаб-квартире местной банды, он сделал себе отличное прикрытие, ведь в этом районе и так часто пропадают люди, он думал его никто не заметит.

Так бы всё и было до поры до времени, но демон захотел большего и начал охотиться на людей из других районов. Метод его охоты был прост и эффективен. Он использовал наркотики, которые получал через банду для того, чтобы усыплять своих жертв. Делал он это с помощью своей техники демонической крови, жаль, что на большее она была не способна, на его уровне.

В общем, праздник продолжался до утра, после чего попрощался с этой бандой и отправился к вокзалу. Заметившие наше прощание люди начали косо на меня поглядывать, так как связь с бандитами порицалась в любом обществе, но я был не в праве осуждать этих людей. Я в одиночку совершил столько убийств, что, если бы горожане узнали об этом, они бы, скорее всего, в стразе разбежались бы, кто куда.

На вокзале я купил билет, дождался прибытия поезда и сел на него, чтобы потом повторить это действие несколько раз. Теперь я сидел за столом в последнем вагоне поезда и устало смотрел в окно, ожидая, когда придёт кондуктор. Наконец, дверь в вагон отворилась и в вагон вошёл усталый на вид мужчина в форме кондуктора. По очереди подходя к пассажирам он пробивал их билеты, после чего отправлялся к другим. Дойдя до меня, мужчина взгляну на меня, и я понял, что этому парню не помешало бы отоспаться, желательно дня три ему на это потратить.

—Не высыпаешься, да? ‒ спросил я, протягивая билет. ‒ Тебе бы отдохнуть. Выглядишь так себе.

Вздрогнув, кондуктор пробил билеты и молча прошёл дальше. Посмотрев на него ещё пару секунд, я покачал головой и облокотился на кресло. Закрыв глаза, я вздрогнул и задумчиво осмотрелся вокруг. Знакомые белые здания, песок и яркое солнце, ласкающее мою смуглую кожу, быстро вернули мне понимание, кто я и где.

—Скоро обед, нужно поскорее вернуться домой, иначе родители снова меня отчитают! ‒ воскликнул я в своих мыслях и помчался по закоулкам в сторону своего дома. Перепрыгнув деревянное ограждение в одной из улочек, я оказался прямо напротив двери своего дома. Подбежав ко входу, я остановился перед дверью и внезапно почувствовал страх. Непонятный страх сковал моё тело, не давая мне поднять свою руку и открыть дверь.

Несколько секунд простояв так перед дверью, я услышал звуки, доносившиеся изнутри дома. Чёткий звук шагов, приближающихся к двери, заполонил моё сознание, заставляя меня содрогаться с каждым новым шагом. Наконец, шаги прекратились и дверь медленно отворилась, показывая среднего роста мужчину с длинными чёрными волосами, заплетёнными в причудливую причёску. Взглянув на меня, мужчина по-доброму улыбнулся и положил свою руку мне на макушку.

—Амир, ты чего застыл? Давай быстрее, еда уже готова, ‒ проговорил мужчина и отошёл в сторону, открывая вид на часть кухни, в которой приятная на вид женщина уже раскладывала еду по тарелкам. Повернув голову в их сторону, она мягко улыбнулась и помахала рукой, зазывая их на кухню.

Увидев эту картину, страх, сковавший Амира, как по мановению руки исчез и его грудь заполнило приятное ощущение. Радостная улыбка всплыла на его лице, и он быстро забежал в дом, захлопнув за собой дверь.

***

—Хоу, как мне повезло в этот раз, ‒ пробормотал про себя демон в элегантном чёрном костюме, наблюдая за всем, что происходит в поезде, стоя на его крыше. ‒ Один столп уже пойман и ещё один на подходе. Похоже, что господин Мудзан будет особенно доволен мною. Уничтожив «Суть Души» этих охотников я превращу их в живые трупы, после чего избавиться от них не составит труда.

Скорчив странное выражение лица, демон погрузился в свои мысли, параллельно с этим связываясь людьми, заключёнными в поезде.

http://tl.rulate.ru/book/98434/3503793