Готовый перевод My system allows me to copy talents / Моя система позволяет мне копировать таланты: Глава 18 - Глубоко лежащий плеймейкер.

25 марта 2015 г.

за неделю до начала всеяпонского межшкольного турнира по футболу. день, когда будет опубликована таблица результатов турнира.

Как обычно, игроки начальной школы Ооками проходили тяжелую тренировку в рамках подготовки к турниру.

В этот момент к полю подошел помощник тренера Хонда, держа в руках какие-то бумаги.

Бип!!!

со свистком все остановили тренировку. внезапная остановка тренировки привела всех в замешательство.

"Так, всем собраться".

Хонда Сан приказал всем собраться, и с этим объявлением все начали собираться вокруг тренеров.

"Это для ничьей?"

игроки стали задавать друг другу вопросы.

Пока они собирались вокруг тренера, тренер Миура начал говорить;

"Вышел протокол турнира. Внимание, сейчас я объявлю нашего первого соперника, а также назову стартовых игроков турнира".

После такого заявления все начали волноваться, но на поле осталось несколько человек, которые сохранили самообладание и не выглядели обеспокоенными этим открытием.

Большинство же игроков выглядели крайне взволнованными и встревоженными.

"Господи, пожалуйста!!! пусть меня возьмут в команду".

"Я буду доволен, даже если смогу сыграть на замене".

игроки начали переговариваться между собой.

"Тишина!!!"

крикнул Хонда Сан.

После этого никто не осмелился произнести ни звука.

"Прежде чем я объявлю название команды, против которой мы будем играть, у меня есть хорошая и плохая новости".

"Хорошая новость заключается в том, что, как и наша школа, в первом матче мы будем противостоять новичкам, которые впервые участвуют в турнире, и..."

"Ух ты!!!"

не успел тренер закончить фразу, как игроки начали очень громко ликовать. они праздновали так, как будто уже выиграли первый матч турнира.

"тишина!!!"

"Дайте тренеру закончить фразу первым".

снова закричал на них Хонда Сан.

"Вздох~"

"Не празднуйте раньше времени. Плохая новость в том, что мы попали в одну группу с начальной школой Карасуно".

"Ха!!! что??"

Улыбки на их лицах быстро исчезли, когда они услышали объявление тренера Миуры о том, что они попали в одну группу с начальной школой Карасуно.

"Ладно!!! ладно!!! давайте пока не будем высовываться. мы достаточно подготовились, так что будем верить в свои силы".

Тренер Миура попытался поднять боевой дух игроков, который и так рушился после того, как они узнали, что попали в одну группу с одним из фаворитов турнира.

После этого тренер Миура жестом пригласил Хонду Сана подойти ближе и что-то тихо прошептал ему на ухо. Как только тренер Миура закончил фразу, Хонда Сан выбежал за пределы поля.

"Прежде чем мы закончим тренировку, я объявлю игроков, которые выйдут в стартовом составе".

"Те, чьи имена названы, выходят вперед".

"В воротах у нас Марк Уэто из класса 6-b и Кобаяси Эндо из класса 4-c".

В отличие от Марка, Эндо был невысокого роста. Эндо был примерно одного роста с Хиро, но его рефлексы были на высоте. Его стиль игры был похож на стиль игры Икера Касильяса.

"центральные защитники: Даичи Камада из класса 4-B, Синсуке Негура из класса 3-A, Ямамото Кесуке из класса 5-B, Ямадзаки Кенто из класса 6-A и, наконец, Нобару Акаси из класса 1-C.

"Правые спины": Гагамару Гин из класса 2-А и Иори Сато из класса 3-В".

"Левые защитники: Ватару Лемон из класса 5-А и Кусакабэ Соу из класса 6-Б".

"Полузащитники: Ито Рин из класса 4-Б, Косэй Оцука из класса 3-Б, Асиме Судзуки из класса 5-А, Асахи Куон из класса 6-Б, Рёске Руон из класса 6-А и, наконец, Такахаси Хиро из класса 1-Б".

"Форварды: Сохей Сато из класса 6-Б, Судзуки Сиро из класса 4-А и, наконец, Куросаки Куро из класса 3-Б".

"Все эти игроки выбраны в качестве стартовых игроков на предстоящий турнир. Но список может измениться в любой момент, поэтому не стоит воспринимать свое место как должное. Даже те, чьи имена не были названы сегодня, имеют равные шансы попасть в команду. Так что не расстраивайтесь по этому поводу. Вы поняли??"

Игроки, чьи имена не были названы, выглядели крайне мрачно. Некоторые даже начали плакать на поле. А некоторые начали ныть и жаловаться.

"Почему выбраны те первокурсники, а не мы?".

жаловался один из старших игроков.

"Потому что вам не хватает мастерства".

Тренер Миура прямо сказал ему правду в лицо.

"А те, кого не устраивают мои решения, могут свободно покинуть команду".

Чтобы сдержать истерику невыбранных игроков, тренер Миура объявил, что все, кто не удовлетворен его решением, могут покинуть клуб.

"Так вы собираетесь покинуть клуб?"

Он указал пальцем на старшего игрока, который закатывал истерику. Старший игрок спокойно сделал шаг назад и закрыл рот. После этого никто не осмеливался высказываться против его решения.

Команда состояла в основном из старших игроков, и единственными первокурсниками, получившими шанс выйти в стартовой одиннадцатке, были только Акаши и Хиро.

После такого переполоха тренер прервал тренировку. Всем, кроме стартовых игроков, было рекомендовано покинуть поле.

И когда все, кроме стартовых игроков, покинули поле, тренер Миура приказал стартовым игрокам следовать за ним.

"Не могу поверить, я попал в команду".

восторженно прошептал Акаши, следуя за тренером. Несмотря на то, что он говорил только шепотом, из-за его громкого голоса все вокруг могли его услышать.

"Шшш!!! Не шуми!"

Хиро настоял на том, чтобы Акаши держал рот на замке.

"Почему он ведет нас в зал?"

спросил Акаши, когда тренер остановился перед аудиторией.

Тренер Миура завел их в зал.

Внутри зала, перед сценой, на огромном белом полотне, висевшем перед сценой, была видна проекция, которую показывал проектор. Увидев проекцию, все с недоумением уставились на нее.

"Мы что, кино будем смотреть???"

восторженно воскликнула Акаши.

"Нет, идиот! Мы здесь, наверное, для видеоанализа".

"Видеоанализ??? Что это???"

Хотя большинство людей избегали Акаши из-за его внешности и манеры речи, на удивление Хиро и Акаши имели много общего друг с другом.

После первого матча Акаши ежедневно подходил к нему и пытался разговорить. Поначалу Хиро чувствовал себя неловко рядом с ним и отмахивался от него, отвечая односложно.

Он ожидал, что тот в конце концов перестанет, но, вопреки его ожиданиям, Акаши подходил к нему ежедневно, не пропуская ни одного дня. Он подходил к нему, когда шел домой, подходил в кафетерии во время еды, даже пытался заговорить с ним, когда шел в туалет.

Несмотря на то, что Акаши следовал за ним практически повсюду, он не обнаруживал в нем никакого злого умысла и чувствовал, что тот искренне хочет с ним подружиться.

Однако Хиро, которому уже исполнилось 27 лет, воспринимал Акаши не как друга, а как маленького ребенка. Но и отказываться от его искренних намерений он не хотел. Поэтому, уступив его настойчивости, он все-таки подружился с Акаши.

Хотя он общался с Акаши как с другом, он считал его скорее младшим братом, чем другом.

"Так!!! Теперь все внимание!"

произнес тренер Миура, стоя перед сценой.

"Сейчас я буду обсуждать нашу тактику, так что не отвлекайтесь".

Тренер Миура начал обсуждать тактику с игроками стартового состава. На турнире они будут играть по схеме 4-4-2 ромб. Два нападающих, четыре полузащитника и четыре защитника, Хиро был назначен на роль атакующего полузащитника.

Несмотря на то, что Акаши попал в команду, он не был выбран в стартовые одиннадцать. И в этом составе Хиро был единственным первокурсником.

В тот момент, когда тренер объявил стартовые одиннадцать, он почувствовал на себе холодные взгляды старших игроков. Но эти взгляды не были взглядами зависти, скорее, это были взгляды, инициирующие соперничество.

"Хиро!!! Несмотря на то, что ты будешь играть как атакующий полузащитник, я хочу, чтобы ты опускался глубже, принимая мяч, и играл как плеймейкер. Ты понял?"

"Да, сэр!!!"

Тренер хотел, чтобы Хиро играл в роли атакующего плеймейкера и доминировал в полузащите.

И вот так, объяснив тактику игрокам, отобранным для участия в турнире, тренер Миура прервал совещание.

"Тебе повезло, ты выйдешь в стартовой одиннадцатке".

Пока они переодевались, Акаши игриво подколол его.

"Что тут удачного. Ты считаешь, что я не заслуживаю своей роли?"

Хиро в ответ ударил Акаши и задал ему вопрос.

"Не шути!!! Я не знаю, кто ее заслужит, если не ты. Но хотя меня и взяли в официальную команду, я не знаю, будет ли тренер вообще использовать меня или нет".

Акаши нахмурился.

"Не волнуйся, ты обязательно получишь свою возможность, так что продолжай совершенствоваться. А еще ты гораздо мягче, чем кажешься. хахаха".

Хиро захихикал, утешая Акаши.

http://tl.rulate.ru/book/98416/3336206