Готовый перевод My system allows me to copy talents / Моя система позволяет мне копировать таланты: Глава 6 - Знакомый враг.

Приняв задание, он попытался сосредоточиться на словах учителя. С предельной концентрацией он смотрел на своего учителя. Однако каждый раз, когда он пытался сосредоточиться на ее словах, шум с заднего плана как-то отвлекал его.

Может быть, это потому, что я так далеко от нее, поэтому я не могу ее слушать?

пробормотал он.

Когда учительница читала детскую книжку, он поднял руку.

"Да, Хиро? Чем я могу тебе помочь?"

воскликнула учительница, глядя на его поднятые руки.

"Сэнсэй, я хочу сидеть в первом ряду, чтобы лучше вас слышать".

воскликнул он.

В первом ряду шансы услышать ее слова были гораздо выше, чем с его нынешнего места. Услышав его ответ, учительница недоуменно посмотрела на него.

Раньше Хиро был одним из тех немногих нарушителей порядка в классе. Он складывал бумажки в форме шариков и пинал их. Праздновал, как будто забил гол в финале чемпионата мира или Лиги чемпионов, когда забивал гол своим одноклассникам. При этом он редко обращал внимание на учебу и лекции преподавателей. В то время, когда она преподавала, он дремал на своей парте.

"Ты уверен, Хиро? Или ты плохо себя чувствуешь?"

Она ответила с обеспокоенным выражением лица.

"Спасибо за заботу, учитель . Но со мной все в порядке. Я просто хочу получше послушать историю, которую вы читаете".

Он ответил без всяких колебаний.

Однако внутри он сильно нервничал. Ведь он и сам знал причину ее недоуменного взгляда.

Учительница заметила его искренность и вызвала его вперед. Затем она поменяла его место с одним из учеников в первом ряду. После этого она продолжила чтение детской книги.

Наконец-то он смог лучше ее слышать. Хотя он все еще слышал разговоры детей позади него. Однако, немного сосредоточившись, он смог сконцентрироваться на ее словах, не отвлекаясь. Именно так он и поступил, не сводя глаз с ее губ, чтобы не пропустить ее слова.

Дзинь!!!

[Поздравляем ведущего с завершением квеста].

[За выполнение квеста награждается новый фокус навыка].

[Пожалуйста, проверьте окно статуса для получения дополнительной информации о навыке].

'Да!!! Наконец-то я выполнил квест'

Он безумно радовался завершению квеста. Однако внешне он не проявлял никаких эмоций и сохранял спокойное выражение лица, как будто внимательно слушал.

'Окно статуса'

пробормотал он.

[Фокус (описание навыка): При использовании этого навыка пользователь может полностью погрузиться в выполнение любой задачи, не обращая внимания на отвлекающие факторы].

[Длительность навыка: 10 минут]

[CD навыка: 24 часа]

[Примечание: КД навыка может быть снижен по мере повышения ранга, а длительность навыка, соответственно, увеличена].

'Черт!!! Такой мощный навык. Разве это не означает, что я могу свести на нет любые отвлекающие факторы, используя этот навык. Я могу использовать его для того, чтобы свести на нет подавляющие крики фанатов соперников, и даже для того, чтобы свести на нет негативные насмешки противников".

'Если бы Лионель Месси обладал этим навыком на Копа Америка 2015, он бы не промахнулся с пенальти'.

усмехнулся он.

"Хм... Хиро, все в порядке?"

спросил учитель, заметив его кривую улыбку. Он даже не осознавал, что улыбается как маньяк.

"Ах, простите, учитель!!! Я в порядке".

Он извинился за свое поведение, пытаясь вернуть себе самообладание.

Динь!!! Донг!!!

Прозвенел школьный звонок. Он был настолько сосредоточен на задании, что даже не заметил, как быстро пролетело время.

"Кажется, столько на сегодня".

"Увидимся завтра".

воскликнул учитель.

"Спасибо, сэнсэй"

Ученики ответили в унисон. Хотя они были еще детьми, их с детства учили ценить своих учителей.

Хиро собрал свои вещи еще до того, как учительница закончила свою фразу. Когда он нес сумку, она недоуменно посмотрела на него.

"Хмм.... Куда это ты собрался, Хиро? У тебя сегодня дежурство по уборке. Разве ты не помнишь?"

воскликнула учительница, собирая свои книги.

"Ха!!! Я сегодня дежурю по уборке? Почему это должно быть именно сегодня?"

В Японии в школах не нанимают уборщиков. Вместо этого ученики должны сами убирать свои классы. Чтобы приучить учеников к скромности и дисциплине, школа заставляет их самостоятельно убирать классы и коридоры.

Он явно забыл, что находится на уборке.Очередная группа детей, у которых не было обязанности по уборке, собрала свои вещи. Но даже собрав вещи, они не покинули класс. Они должны были дождаться прихода родителей и только после этого отправиться домой.

Все, кто был дежурным по уборке, взяли в руки швабры, веники и другие инструменты, необходимые для уборки.

Он вспомнил, что ранее вымыл доску, чтобы закончить уборку и поскорее уйти.

Дети, чьи родители не пришли, задержались, чтобы помочь в уборке. Хиро взглянул на пыль, вытираемую перед учительским столом. Сатоси, сопливый мальчишка, собирался поднять пыль.

Беспокоясь, что тот возьмет пылесборник раньше него, он побежал к нему. Не успела рука Сатоши дотянуться до пыльника, как он молниеносно выхватил у него пыльник.

"Хехе... Я даже могу обогнать Усэйна Болта. Хахаха".

Он рассмеялся.

'Что-то не так с его разумом?'

Сатоши бросил на него недоуменный взгляд.

Не только Сатоши, но и все присутствующие в классе смотрели на него так, словно он сошел с ума.

Он огляделся вокруг и, чтобы спастись от неловкости, спокойно воскликнул;

"Ахум!!! Прошу извинить меня за мое поведение".

Он говорил уверенным тоном, как будто ничего не произошло.

Затем он, не глядя ни на кого, направился к доске и стал ее чистить.

'Фухх!!! Это было близко".

Чистка доски не заняла много времени, и к тому времени, как он закончил чистку, пришел и его отец.

"Хиро!!! Такахаси Хиро!!!"

Учитель назвал его по имени.

"Да!"

крикнул он.

"Твой папа здесь. Ты можешь идти домой, если ты закончил свою уборку".

воскликнула она.

Он положил пылесборник в учительский ящик и понес свою сумку.

Если бы он пошел прямо к футзалу, то еще мог бы успеть на турнир. Но у него не было с собой бутс. Поэтому ему нужно было вернуться домой за бутсами.

"Аргх!!! Надо было взять с собой бутсы".

Он нахмурился.

Проходя перед входом, он заметил, что отец несет сумку.

"Что это, папа?"

спросил он.

"Я знал, что ты забудешь свои ботинки. Поэтому я взял их с собой".

Хиро улыбнулся в ответ. Благодаря этому простому жесту отца он смог вовремя прийти на турнир, и ему не пришлось возвращаться домой за ботинками.

"Спасибо, папа".

Хиро поблагодарил отца за его жест, расплывшись в теплой улыбке.

Он запрыгнул на велосипед отца. И они оба направились к футзалу. Футзал находился примерно в 20 минутах езды от школы.

Когда они подъехали к футзалу, у главных ворот он увидел свою мать, которая ждала их.

"Что ты так долго? Игра вот-вот начнется".

воскликнула она с обеспокоенным лицом.

Они торопливо побежали к полю и едва успели добежать до футзала. Пока тренеры собирали команду, он завязывал бутсы.

Натянув майку Месси, он подошел к полю. Но никто не обратил на него внимания, кроме родителей, которые громко болели за него.

В центре поля в круг собралось много детей. Разные дети были одеты в разные футболки. Большинство из них были одеты в майки Месси и Роналдо. Но были и те, кто был одет в майки сборной и других клубов. Он выглядел очень средне, поэтому на него никто не обратил внимания.

Большинство безымянных детей, пришедших в одиночку, собрались в центре. Ребята, пришедшие командами, находились далеко в правом и левом углах.

Однако среди этих многочисленных команд одна выделялась на фоне остальных. Все члены этой команды были одеты в розовые майки. И большинство ребят в этой команде выглядели старше, чем остальные дети, пришедшие на турнир.

За их спинами огромными буквами было написано "Молодежный клуб "Сакура ФК". Это была команда организаторов.

Их вратарь был почти четырехметрового роста. По сравнению с остальными ребятами он был очень высоким. Даже стойка ворот была едва ли 4,5 фута в высоту и 5 футов в ширину. Он сразу же узнал вратаря молодежного клуба "Сакура ФК".

'Значит, мы снова встретились? Куросава Таки".

пробормотал он, глядя на него.

Он никак не мог забыть его лицо. Ведь этот вратарь перед ним был будущим вратарем сборной. И из-за него раньше ему не удавалось забить много голов.

Даже когда тренер перед ним собирал команду, его взгляд был прикован к этому вратарю.

"Подожди, я тебя так унижу, что ты будешь умолять меня о пощаде".

http://tl.rulate.ru/book/98416/3334800